한국어에서 몰아내 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 이 여성들을 몰아내고 싶다.
악한 자의 손이 나를 몰아내지 못하게 해 주십시오.
과학이 가난과 굶주림을 몰아내지 않습니다.
It's not wiping out poverty and hunger.그들이 모든 가나안인들을 몰아내고 약속된 땅을 유업으로 받는다.
They drive out all the Canaanites and Inherit the Promised Land.나의 사랑과 희망을 걸고 간청하노니 네 영혼 속에 있는 영웅들을 몰아내지 말라! ”!
우리는 몇 가지 일들을 한 번에 몰아내고 그만둘 수 있습니다!
우린 널 우리한테서 몰아내… 우리는 당신을 에서 몰아낸다.
내가 대통령으로 있는 동안 누구도 하나님을 공공의 광장에서 몰아내지 못하게 하겠다”.
While I'm president… we will not let anyone push God from the public square.년대 중반, 네덜란드가 포르투갈을 몰아내고 네덜란드 개혁 교회를 들여 왔다.
그러면서 “내가 대통령에 있는 동안은 누구도 하나님을 공공의 광장에서 몰아내지 못하게 하겠다”고 강조했다.
He added,“While I'm President… we will not let anyone push God from the public square.피렌체인들은 메디치 가문을 두 번째로 몰아내고 1527년 5월 16일 공화국을 재건국한다.
대통령을 몰아내고 그 자리를 2번째로 높은 표를 얻은 이전 대통령 후보에게 줍니다.
Remove the President and replace him with whichever previous presidential candidate received the second-highest vote score.피렌체인들은 메디치 가문을 두 번째로 몰아내고 1527년 5월 16일 공화국을 재건국한다.
The Florentines drove out the Medici for a second time and re-established the Republic on May 16, 1527.카발라는 또한 혼돈을 몰아내며, 창조주가 당신에게 원했던 대로 당신이 우주를 경험하는 것에 관한 내용입니다.
Kabbalah is also about getting rid of chaos and experiencing the universe the way the creator meant for you to experience it.복지국가에서는 컴퓨터가 인간을 구인 시장에서 몰아내고 막대한 새로운 ‘쓸데없는 계급'을 만들면 어떻게 할 것인가?
What will happen when computers push humans out of the job market and create a massive new‘useless class'?이집트, 요르단, 이라크,시리아를 포함한 아랍 국가들은 이스라엘을 바다로 몰아내려고 공격했지만 패배했습니다.
Arab nations including Egypt, Jordan,Iraq, and Syria attacked Israel in an attempt to drive them into the sea, but they were defeated.그러나 시리아와 시리아민주군(SDF)은 터키를 시리아 북부에서 몰아내거나 최소한 진군을 막겠다는 목표를 공유하고 있다.
Damascus and the SDF share the objective of driving Turkey from northern Syria, or at least halting its advance.그 후 영국이 1700년대 중반에 프랑스군을 이 섬에서 몰아내고, 이름을 '세인트 존 아일랜드(St. John's Island)'라고 명명하였습니다.
미트리다테스는 그리스인이 아니었으나, 아테나이를 포함한 여러 그리스 도시들은 자신들의 괴뢰 지도자들을 몰아내고 미트리다테스에 합류했다.
Although Mithridates was not Greek, many Greek cities, including Athens, overthrew their Roman puppet rulers and joined him.가리발디의 비정규군 25,000여 명은 왕을 몰아내거나 카푸아와 가에타의 요새를 사르데냐 군의 도움 없이 차지할 수 없었다.
Garibaldi's irregular bands of about 25,000 men could not drive away the king or take the fortresses of and Gaeta without the help of the Sardinian army.내가 너희를 이집트의 손과 너희의 모든 압제자들의 손에서 구출하였고,그들을 너희 앞에서 몰아내고 너희에게 그들의 땅을 주었다.+.
I delivered you fromthe hands of the Egyptians and from the hands of all your oppressors, and dispossessed them before you and gave you their land.그 땅의 원주민을 너희 앞에서 다 몰아내고 그 새긴 석상과 부어 만든 우상을 다 깨뜨리며 산당을 다 헐고.
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places.그러나 우리는 성령께서 우리를 자유롭게 하시고 우리 삶의 특정 측면에서 그분을 가로막아 버리는 두려움을 몰아내 달라고 간청해야 합니다.
We need, though, 자본이 아이들을 가정으로부터 몰아내 학교로 보내는 것은 단지 아이들이 다른 사람들의 더 “생산적인” 노동을 방해하기 때문만도 아이들을 세뇌시키기 위해서이기 때문만도 아니다.
Capital excluded children from the home and sent them to school not only because they are in the way of others' more"productive" labor or only to indoctrinate 내가 너희들을 나의 피신처 안으로 데리고 와서 감싸주기 위해 기다리고 있을 것이며,그 순간부터는 내가 계속 너희 눈물을 닦아주고 모든 고통을 몰아내며 너희들을 영원히 나의 왕국의 빛속으로 데려오리라.
I will be waiting to embrace youinto My Refuge and from that moment on I will wipe away your tears, banish all suffering and bring you into the Light of My Kingdom for eternity.그러나 이 기대되지 않은 승리들은 퐁투무송으로 자신이 작정한 전진을 실행한 몰트케를 혼란시키지 않았고,첫째와 둘째 육군들과 함께 모젤강을 건너 그러고나서 북쪽을 향하여 그라블로트 전투에의 효과가 바젠느 장군을 메츠의 요새로 몰아내 파리로부터 그를 가로막는 것이었다.
But these unexpected victories did not disconcert Moltke, who carried out hisintended advance 그때 Rohirrim이 왔고, 2510년에 Celebrant 벌판에서 Eorl이 승리한 이후, 그의 막대하며 호전적인 민족이 엄청난수의 말들과 함께 Calenardhon을 휩쓸어, 동쪽의 침략자들을 몰아내거나 섬멸하였다.
Then the Rohirrim came, and after the victory of Eorl on the Field of Celebrant in the year 2510 his numerous andwarlike people with great wealth of horses swept into Calenardhon, driving out or destroying the eastern invaders.년 11월 17일 일어난 아테네 기술종합학교 시위가 11월 25일 유혈 진압되면서 육군 준장 디미트리오스 요안니디스는 파파도풀로스를 몰아내고 대중의 불만을 무시한 채 독재를 계속하려 들었다.
On 25 November 1973, following the bloody suppression of Athens Polytechnic uprising on the 17th, the hardliner Brigadier Dimitrios Ioannides overthrew Papadopoulos and tried to continue the dictatorship despite the popular unrest the uprising had triggered.
