한국어에서 무형 문화유산 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
유네스코 무형 문화유산에도 등록되었습니다.
The UNESCO Intangible Cultural Heritage.년에 이 공간은 시의 무형 문화유산의 일부로 인정되었다.
In 2016, the space was recognized as part of the Intangible Cultural Heritage of the city.국가 중요 무형 민속 문화재로 지정되어 있는 것 외에 2016년에는 유네스코 무형 문화유산에도 등록되었습니다.
On top of being recorded 년 8 월 31 일,유네스코는 아르헨티나와 우루과이가 UNESCO 무형 문화유산 목록에 탱고를 포함시키는 공동 제안서를 승인했다.
On August 31, 2009,UNESCO approved a joint proposal by Argentina and Uruguay to include it in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.년 8 월 31 일,유네스코는 아르헨티나와 우루과이가 UNESCO 무형 문화유산 목록에 탱고를 포함시키는 공동 제안서를 승인했다.
On August 31, 2009, IJIH volumes Vol.8 웨일스의 무형문화유산: 보호정책의 필요성?
IJIH volumes Vol.8 The Intangible Cultural Heritage of Wales: a Need for Safeguarding?뜨거운 돌과 차가운 디지털: 핀란드 무형문화유산의 지속가능한 접촉지대.
Hot Stones and Cool Digitals: Sustainable Contact Zones for Intangible Cultural Heritage in Finland.무형문화유산의 개념에 관한 이해는 최근 학계의 많은 관심을 끌고 있는 주제이다.
Understanding the concept of intangible cultural heritage is a theme currently attracting a lot of attention in academic circles.제 6회 국제무형문화유산축제가 쓰촨성 청두(성도, Chengdu)에서 6월 10일부터 18일까지 열린다.
The 6th International Festival of Intangible Cultural Heritage will take place from 10 to 18 June in Chengdu, Sichuan Province.IRCI와 세이조대학 글로컬학센터, ‘무형문화유산에 대한 글로컬 전망' 심포지엄 개최.
IRCI and Glocal Study Center of Seijo University Organized an International Symposium 주년을 기념하며: 과거를 되돌아 보며 3단계 디지털화 모델(TDM)을 통해 무형문화유산의 미래를 구상하기.
A Decade Later: Looking at the Past while Sketching the Future of ICH through the Tripartite Digitisation Model.본고에서는 국내외 주요 정책과 법의 목표 및 제안과 더불어 무형문화유산의 수집, 홍보, 보호 활동에 있어 새로운 접근법을 제시하고 있는 eNanda Online 프로젝트를 살펴보고자 한다.
The paper illustrates how this project represents a new approach in the collection, promotion and safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, allied with the objectives and recommendations of important national and international policies and legislation.본 논문에서 기술한 연구 프로젝트의 목적은 포르투갈에 적합하고 2003년 유네스코 무형문화유산보호협약 및 운영지침, 전문가 권고에 부합하는 무형유산 목록화 방법론을 개발하는 데 있다.
The purpose of the investigation project described here was to develop an intangible heritage inventorying methodology suitable for Portugal and in accordance with the provisions of the UNESCO 2003 Convention, the Operational Directives and the recommendations of experts.마지막으로는 무형문화유산 표현물을 선정하여 공식적 인정을 부여하는 방식이 전 세계 무형문화유산과 특히 민속문화표현물을 보호하는 방법으로서 보편타당성을 얻을 수 있는지에 대한 질문을 제기한다.
Finally, it questions whether 유네스코 프놈펜 사무소는 캄보디아 문화예술부와 공동으로 오는 3월 11일부터 13일까지 ‘캄보디아 세계유산 지역 내 무형문화유산의 현황'이라는 주제로 씨엠립에서 워크숍을 개최한다. 캄보디아 앙코르와 씨엠립 보호관리 당국인 압사라Authority for the Protection and Management of Ankor and the Region of Siem Reap.
UNESCO Phnom Penh Office, in close collaboration with 무형문화유산 보호를 위한 인식제고 - Ichcap.
Raising Awareness for ICH Safeguarding- ICHCAP.무형문화유산 보호를 위한 인식제고.
Raising Awareness for ICH Safeguarding.볼리비아·칠레·페루의 아이마라족 사회의 무형문화유산 보호 [Safeguarding intangible cultural heritage of Aymara communities in Bolivia, Chile and Peru].
Safeguarding intangible cultural heritage of Aymara communities in Bolivia, Chile and Peru.이하 유네스코 무형문화유산.
The UNESCO Intangible Heritage Section.음악 긴급한 보호를 필요로 하는 무형문화유산 목록 동남아시아 베트남.
List of Intangible Cultural Heritage in Need 하지만 무형문화유산을 박물관 활동에 통합시킴으로써 무형문화유산 자원의 활용 및 소유와 관련하여 수많은 지적 재산 관련 문제가 발생할 수 있다.
However, the integration of ICH into museum activities raises numerous intellectual property(IP) concerns in relation to the use and ownership of 전 세계 190개 회원국이 참가한 가운데 2003년 10월에 열린 유네스코 총회는 무형문화유산 보호를 위한 협약(Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage)을 채택함으로써 현대 사회에서의 유산에 대한 개념 및 정의, 그리고 유산의 보호 및 보존 조치를 이해하는 것에 있어서 역사적인 전환점을 마련하였다.
By adopting 금과 비단: 아프간 무형문화유산과 공동체 보호를 위한 오랜 노력.
Gold and Silk: A Long-Term Commitment to the Protection of Afghan Intangible Heritage and its Communities.세이조대학 글로컬학센터 ‘무형문화유산에 대한.
Glocal Study Center of Seijo University.인터뷰 베이징의 ‘무형문화유산 보호 법령'에 대해 논하다.
Interview about Beijing's Regulations for Safeguarding ICH.생물권 세계자연유산에 이어 인류무형문화유산까지 4관왕에.
년 유네스코 무형문화유산 보호 협약Convention for the Safeguarding of Intangible.
무형문화유산 보호에 관한 협약(Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage).
무형문화유산 보호에 관한 협약(Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage).
Text of the convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage.
