문둥병 영어 뜻 - 영어 번역

• leprosy
• leper

한국어에서 문둥병 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 그는 문둥병자더라.”.
But he was a bachelor.”.

저가 그 문둥병을 고치리 이다.
For he would recover him of his leprosy.

그리고 이것은 진짜 문둥병의 경우였다.
And this was a case of real leprosy.

곧 문둥병이 그 사람에게서 떠나가고 깨끗하여진지라.
Immediately the leprosy left him and he was cured.

성 프랜시스가 어느 날 길거리에서 문둥병자를 만났습니다.
Saint Francis encountered a leper on the road one day.

이는 각종 문둥병 환처에 대한 규례니 곧 옴과.
This is the law for any plague of leprosy, and for an itch.

문둥병자는 예수께 와서 그를 깨끗하게 해달라고 간청했다.
The leper came to Jesus and begged him to make him clean.

그래서 여러분은 죄의 문둥병에 걸리고, 아무런 희망이 없게 되는것입니다.
Thus you go on in the leprosy of sin, without any hope at all.

게하지는 문둥병으로 피부가 눈처럼 하얗게 되어 엘리사를 떠났다.
Then Gehazi went from Elisha's presence and he was leprous, as white as snow.

이것은 피부질환을 포함한 현대의 문둥병과 (한센병)을 보여줍니다.
It describes many skin diseases, including modern leprosy(or Hansen's disease).

사람에게 문둥병이 생겼을 경우에는 그를 사제에게 데려 와야 한다.
When anyone has an infectious skin disease, he must be brought to the priest.

언제는 부정하고 언제는 정함을 가르치는 것이니 문둥병의 규례가 이러하니라.
To teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.

그러므로 나아만의 문둥병이 네게 들어 네 자손에게 미쳐 영원토록 이르리라.
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever.

It는 기침, 불면증, phthisis, 흉막염 및 문둥병의 처리에서 적용될 수있다.
It can be applied in the treatment of cough, insomnia, phthisis, pleuritis and leprosy.

곧 문둥병이 그 사람에게서 떠나가고 깨끗하여진지라 엄히 경계하사 곧 보내시며.
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

주님의 능력과 주님 홀로, 문둥병자의 반점을 바꿀 수 있고, 그리고 돌 같은 마음을 녹일 수 있습니다.
Lord, now indeed I find Thy power and Thine alone, Can change the leper's spots, And melt the heart of stone.

그 주모에게 이르되 우리 주인이 사마리아에 계신 선지자 앞에 계셨으면 좋겠나이다 저가 그 문둥병을 고치리이다.
She said to her mistress,"I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy.

예수 가 그들 가까이 오는 것을 보았을 때, 문둥병자들은 감히 그에게 다가가지 못하고, 멀찌감치 떨어진 곳에 서서 그에게 소리쳤다: "주여, 우리에게 자비를 보이소서, 우리의 병을 깨끗하게 하소서.
When the lepers saw Jesus drawing near them, not daring to approach him, they stood afar off and cried to him:"Master, have mercy on us; cleanse us from our affliction.

칠 일 만에 제사장이 그를 진찰할지니 만일 병이 크게 피부에 퍼졌으면 그는 그를 부정하다 진단할 것은 문둥병의 환처임이니라.
The priest shall examine him on the seventh day. If it has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.

바리새 인은 "여자나 문둥병자나 이방인으로 태어나지 않은" 것을 하나님 께 계속 감사드릴지 모르지만, 예수 의 추종자들 사이에서 여자는 성에 근거를 둔 온갖 종교적 차별에서 언제까지나 해방되었다.
The Pharisee might go on thanking God that he was"not born a woman, a leper, or a gentile," but among the followers of Jesus woman has been forever set free from all religious discriminations based on sex.

Translate into 열왕기하 5장 1 아람 왕의 군대장관 나아만은 그 주인 앞에서 크고 존귀한 자니 이는 여호와께서 전에 저로 아람을 구원하게 하셨음이라. 저는 큰 용사나 문둥병 자더라.
Translate into 2 Kings Chapter5 1 Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.

한국어 문장에서 "문둥병"를 사용하는 방법

그의 법은 문둥병 환자인 승찬(僧璨)에게 이어졌다.

▶지난 주일에는 문둥병 환자에 대해서 보았습니다.

한센병이라 불리는 문둥병 환자들이 모여사는 소록도.

그 사람이 누구냐, 저주받은 문둥병 환자에요.

단지, 어떤 문둥병 환자가 예수님께 왔다고만 기록합니다.

나병, 문둥병 환자의 환부에 손을 대시고 계십니다.?

일본순사들은 특히 문둥병 환자들을 보면 무조건 잡아갔다.

문둥병 환자를 미워하시는 것이 그분의 본심이 아닙니다.

주님께서 길을 가시다가 문둥병 환자 열명을 만나셨습니다.

그것들은 문둥병의 증상이고 문둥병의 결과이지, 문둥병 자체는 아닙니다.

영어 문장에서 "leper, leprosy"를 사용하는 방법

Take the leper that Jesus healed.

She was diagnosed with leprosy today.

American Leprosy Missions, presenter, production company.

The real leprosy was considered incurable.

Overcome with grief, the leper died.

It was nothing that the leper did.

Thailand 1960 Leprosy relief unmounted mint.

Worse yet, the leper left to die.

WAFFLES: You know, the Great Leper Can!

Paddling slaves, leprosy and chariots, baby!