한국어에서 문득 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
문득 그가 나를 올려다 본다.
나는 문득 한 계략을 생각해 냈다.
Suddenly I came up with a plan.문득 든 생각인데, 같이 생각해봐요.
Or 111, come to think of it.그녀는 문득, 그날 밤을 떠올렸다.
Suddenly, she remembered that night.문득 따뜻한 남쪽이 생각났다.
그러다 문득, "빗길 운전, 안전운행하세요.
Oui, my darling, you drive, and be safe.문득 영화 August Rush가 생각난다?
그러다 문득 그 이름을 어디서 보았는지 깨달았다.
문득 지워진 꿈이 나에게로 돌아온다.
One dismissed dream came back to me.그렇지 않으면 그녀는 문득 생각했다.
That, or she suddenly thought he became a liability.문득 제가 처음 맥을 구입했을 때가 생각나네요.
I remember buying my first mat.행복에 대해서 생각하다가 나는 문득 두려움을 느꼈습니다.
I thought about happiness and was frightened.문득 영화 August Rush가 생각난다.
그런 그가 문득 자신의 시계가 멈춰 있음을 깨달았다고 한다.
문득 나는 그가 벌거벗고 있다는 것을 깨달았다.
It is then he realizes he is naked.그런데 문득, 이제와서 그게 소용이 없다는 걸 깨달았습니다.
문득 "이거 또 받고 싶다" 라고 하는 너.
Then you say,‘I want to do it again.'.그러다 문득 하나님의 C.S. Lewis의 삶에 들어옵니다.
And then suddenly God came into C.S. Lewis's life.문득 갯벌이 팽팽하게 긴장한다.
Suddenly, the tidal flats are taut and tense.그러다 문득 하나님께서 C.S. 루이스의 삶에 들어오십니다.
And then suddenly God came into C.S. Lewis's life.문득 제가 처음 맥을 구입했을 때가 생각나네요.
I remember when I bought my first Mac.며칠 전에 나는 문득 마이크로소프트가 죽었다는 것을 깨달았다.
A few days ago I suddenly realized Microsoft was dead.나는 문득 잠든 나의 아내의 얼굴을 바라본다.
I look down at my wife's sleeping face.부럽다 난 7년 지났는데 문득 너무 그리워지더라!
I'm so jealous, I haven't been there in 7 years and I miss it SO much!문득 그의 스승이 해 주었던 말이 생각났다.
어느 날 문득 돌아온 그는, 다시 긴 여행을 떠났다.
문득 내가 그녀와 나눈 마지막 대화가 생각난다.
아마 문득 어떤 사람이 당신의 시야 속으로 걸어 들어올 것이다.
Perhaps someone suddenly walks into your range of view.문득 5년 전에 돌아가신 어머니가 보고 싶었따.
문득 내가 그녀와 나눈 마지막 대화가 생각난다.
I remember the last conversation I had with her.
