한국어에서 뭇 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
뭇 신들은 모두 당신들을 보고 있다.
내가 나의 영광을 뭇 민족들 가운데 드러내리라.
당신의 힘이 뭇 백성들 가운데 알려지게 하셨습니다.+.
뭇 나라가 나를 에워쌌으니 내가 여호와의 이름으로 그들을 끊으리로다 11.
All nations surrounded me, But in the name of the LORD I will destroy them. 11.그가 그들에게 뭇 나라의 기업을 주사 그가 행하시는 일의 능력을 그들에게 알리셨도다.
뭇 민족이 그의 지혜를 이야기하고 회중이 그에 대한 칭송을 드높이리라.
애굽 사람을 뭇 나라 가운데로 흩으며 뭇 백성 가운데로 헤칠지라 24.
I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. 24.뭇 민족이 그의 지혜를 이야기하고 회중이 그에 대한 칭송을 드높이리라.
바로 이때에 나와 나의 뭇 장자가 함께 영광을 얻고 다음 단계 사역을 시작한다.
At that time My firstborn sons and I will be together in glory 예후가 뭇백성을 모으고 이르되 아합은 바알을 조금 섬겼으나 예후는 많이 섬기리라.
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little;너는 용서없이 그를 죽이되 죽일 때에 네가 먼저 그에게 손을 대고 후에 뭇 백성이 손을 대라.
But you shall surely kill him; your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.오늘 당신께서 뭇 교회―빌라델비아 교회를 완성하셨고, 당신께서 6천년의 경영 계획을 이미 이루셨나이다.
Today You have made complete all churches-the church of Philadelphia-and thus fulfilled Your 6,000-year management plan.Lt;<이제 너희가 나의 말을 듣고내가 세워준 계약을 지킨다면, 너희야말로 뭇 민족 가운데서 내 것이 되리라.
And now, if you really listento my voice and you observe my covenant, then you will be my treasured possession out of all the peoples.그런 다음 뭇 민족의 입술을 정하게 하여 모두 야훼의 이름을 부르며 어깨를 나란히 하고 그를 섬기게 하리라.
For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of YAH, to serve him shoulder to shoulder.이튿날 아침에 저가 나가 서서 뭇백성에게 이르되 너희는 의롭도다 나는 내 주를 배반하여 죽였거니와 이 여러 사람을 죽인 자는 누구냐?
It happened in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people,"You are righteous. Behold, I conspired against my master, and killed him; but who struck 그때 내가 뭇 백성들에게 돌이켜 깨끗해진 입술을 (주리니) 그들이 야훼의 이름을 부르고 어깨를 맞대고 ‘나'를 섬길 것이다. (스바냐 3,9).
Then will I purify the lips of the peoples, that all of them may call on the Name of Yahuah and serve Him shoulder to shoulder.”.네가 나라들의 젖을 빨며 뭇 왕의 유방을 빨고 나 여호와는 네 구원자, 네 구속자, 야곱의 전능자인 줄 알리라 17.
You shall drink 뭇 사람이 보고 수군거려 이르되 저가 죄인의 집에 유하러 들어갔도다 하더라7 All the people saw this and began to mutter, "He has gone to be the guest of a sinner. ".
All the people saw this and began to mutter,‘He has gone to be the guest of a sinner.'.무엇보다 저희에게는 뭇 영혼들의 마음 문을 열 수 있는 최고의 진리가 있으니 피닉스 복음은 될 수밖에 없었습니다.
Above all, we have the best truth through which we can open the doors to people's souls, so the gospel in Phoenix can never fail.사람이 나를 알게 된 것은 내가 본래 무고하고 죄인이 아니기 때문이고, 내가 많은 비밀을 해석할 수 있기 때문이고,내가 뭇사람보다 뛰어나기 때문이거나 사람이 내게서 유익을 얻었기 때문이다.
Man knows Me only because I am innocent and in no part a sinner,because I can explain numerous mysteries, because I am above the multitude, or because man has profited much from Me.그 날 전에는 사람도 삯을 얻지 못하였고 짐승도 삯을 받지 못하였으며 사람이 대적을 인하여 출입에 평안치 못하였었나니 이는 내가 뭇 사람으로 서로 치게 하였음이어니와 11.
For before those days there was no hire for man, nor any hire for animal; neither was there any peace to him who went out or came in, because of the adversary: for I set all men everyone against his neighbor. 11.나 야훼는 그들의 하느님이 되기 위하여 뭇 백성이 보는 가운데서 그들의 선조들을 에집트 땅에서 이끌어 내면서 그 첫 세대와 맺은 계약을 기억하고 그들을 저버리지 아니하리라. "".
But for their sake I will remember 므무간 이 왕과 지방관 앞에서 대답하여 이르되 왕후 와스디 가 왕에게만 잘못했을 뿐 아니라 아하수에로 왕의 각 지방의 관리들과 뭇 백성에게도 잘못하였나이다.
And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to 네가 밭에서 곡식을 벨 때에 그 한 뭇을 밭에 잊어버렸거든 다시 가서 가져오지 말고 나그네와 고아와 과부를 위하여 남겨두라 그리하면 네 하나님 여호와께서 네 손으로 하는 모든 일에 복을 내리시리라.
When you reap your harvest in your field, and forget a sheaf in the field, you shall not go back to get it; it shall be for the stranger, the fatherless, and the widow, that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.내가 그들 가운데에서 징조를 세워서 그들 가운데에서 도피한 자를 여러 나라 곧 다시스와 뿔과 활을 당기는 룻과 및 두발과 야완과 또 나의 명성을 듣지도 못하고 나의 영광을 보지도 못한 먼 섬들로 보내리니 그들이 나의 영광을 뭇 나라에 전파하리라.
I will set a sign among them, and I will send such as escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles afar off, who have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.네가 밭에서 곡식을 벨 때에 그 한 뭇을 밭에 잊어버렸거든 다시가서 취하지 말고 객과 고아와 과부를 위하여 버려두라 그리하면 네 하나님 여호와께서 네 손으로 하는 범사에 복을 내리시리라.
When you reap your harvest in your field, and have forgot a sheaf in the field, you shall not go again to get it: it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.왕이 뭇 백성에게 명하여 가로되, 이 언약 책에 기록된 대로 너희의 하나님 여호와를 위하여 유월절을 지켜라 하매 22 사사가 이스라엘을 다스리던 시대부터 이스라엘 열 왕의 시대에든지 유다 열 왕의 시대에든지 이렇게 유월절을 지킨 일이 없었더니 23 요시야 왕 십 팔 년에 예루살렘에서 여호와 앞에 유월절을 지켰더라.
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant. 22 Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in 네가 밭에서 곡식을 벨 때에 그 한 뭇을 밭에 잊어버렸거든 다시 가서 가져오지 말고 나그네와 고아와 과부를 위하여 남겨두라 그리하면 네 하나님 여호와께서 네 손으로 하는 모든 일에 복을 내리시리라.
When you reap your harvest in your field, and have forgot a sheaf in the field, you shall not go again to get it: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.
