SHALL DECLARE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 선포 하

영어에서 Shall declare 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And who shall declare his generation?
그러니 누가 그 분의 세대를 선포하리요?

I will question you, and you shall declare unto me.
나는 당신에게 질문 할 것이고, 당신은 저에게 선언 할 것입니다. ”.

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him.
욥21:31 누가 능히 그의 면전에서 그의 길을 알려 주며 누가 그의 소행을 보응하랴.

Therefore, asks Isaiah, who shall declare His generation?
그러므로 이제 내가 너희에게 이르노니, 누가 그의 세대를 선포하겠느냐?

Nations shall declare his wisdom, and the Church shall show forth his praise.
뭇 민족이 그의 지혜를 이야기하고 회중이 그에 대한 칭송을 드높이리라.

All men shall fear, and shall declare the work of God;
모든 사람이 두려워하여 하나님의 일을 宣布(선포)하며 그 行(행)하심을 깊이 생각하리로다.

Every man's work shall be made manifest; for the day shall declare it.
각 사람의 일한 것이 나타나게 되리니, 그 날이 그것을 밝힐 것이라.

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
누가 그의 길에 대해 그를 대적하고, 누가 그가 행한 것을 갚아 주겠는가?

If the leprosy will have increased further in the skin, he shall declare him contaminated.
나병은 피부에 더 증가됩니다, 그는 그 오염 선언하여야한다.

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done? 32.
누가 능히 그의 면전에서 그의 길을 알려 주며 누가 그의 소행을 보응하랴 32.

In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation?
그가 굴욕 중에 부당한 재판을 받았으니, 누가 그의 세대를 선포하리요?

And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
곧 제사로 나와 언약한 자니라 하시도다 6 하늘이 그 공의를 선포하리니 하나님 그는 심판장이심이로다 (셀라) 7 내백성아.

One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty….
한 세대가 다음세대에게 주의 일들을 찬양하고 주의 능력있는 행적을 선포할 것입니다.

Says the prophet:"The heavens shall declare His righteousness: for God is judge Himself." Psalm 50:6.
선지자는 " 하늘이 그 공의를 선포하리니 하나님 그는 심판장이심이로다 "( 시 50:6).

In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation?
(한글 킹제임스) 사도행전 8:33 그가 굴욕 중에 부당한 재판을 받았으니, 누가 그의 세대를 선포하리요?

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.
와서 그의 공의를 태어날 백성에게 전함이여 주께서 이를 행하셨다 할 것이로다.

God thought about the world one day, And in His mind began to say,"The heavens shall declare My glory!".
하나님이 하루는 말씀에 대하여 생각하셨네, 그리고 그의 마음은 말씀하기 시작하셨네, "하늘은 나의 영광을 선포하리라! ".

All men shall fear, and shall declare the work of God for they shall wisely consider of his doing.
모든 사람이 두려워하며 하나님의 일을 밝히 드러내리니 그분께서 행하시는 일을 그들이 지혜롭게 살피리로다.

And if the place be lower than the other flesh, and the hair yellow, and thinner than usual: he shall declare them unclean, because it is the leprosy of the head and the beard;
및 장소는 육신의 나머지 부분보다 확실히 낮은 경우, 그리고 머리는 황금이다, 평소보다 얇은, 그는 그들 오염 선언하여야한다, 그것은 머리와 수염의 나병이기 때문이다.

They shall come and shall declare His righteousness unto a people that shall be born, that He hath done this.
그들이 와서 앞으로 태어날 한 백성에게 그분의 의를 밝히 드러내되 그분께서 이것을 행하셨음을 드러내리로다.

Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire;
에 어떤 남자 구조가 각 남자 일 명백한 하면12지금: 일를 위해 불에의해 계시될 것이기 때문에, 그것을 선언할 것이다;

I will set a sign among them, and I will send such as escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles afar off, who have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.
내가 그들 중에 징조를 세워서 그들 중 도피한 자를 열방 곧 다시스와 뿔과 활을 당기는 룻과 및 두발과 야완과 또 나의 명성을 듣지도 못하고 나의 영광을 보지도 못한 먼 섬들로 보내리니 그들이 나의 영광을 열방에 선파하리라.

And who, as I, shall call, and shall declare it and set it in order for Me, since I placed the people of old?
내가 오래된 백성을 정한 이래로 누가 나처럼 그 일을 불러오고 밝히 알리며 또 나를 위하여 차례대로 그것을 제시하겠느냐?

Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley, 7 and they shall declare:"Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it done.
그 죽임 당한 자에게서 가장 가까운 그 도시의 모든 장로들은 그 골짜기에서 머리가 잘린 암송아지 위에서 손을 씻으며 7 응답하여 이르기를, 우리 손이 이 피를 흘리지 아니하였고 우리 눈이 그것을 보지 못하였나이다.

And all men shall fear, and shall declare the work of Elohim; for they shall wisely consider of his doing.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 64:9 모든 사람이 두려워하여 하나님의 일을 선포(宣布)하며 그 행(行)하심을 깊이 생각하리로다.

Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley, 7 and they shall declare:"Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it done!
그 피살된 곳에서 제일 가까운 성읍의 모든 장로들은 그 골짜기에서 목을 꺾은 암송아지 위에 손을 씻으며7 말하기를 우리의 손이 이 피를 흘리지 아니하였고 우리의 눈이 이것을 보지도 못하였나이다8 여호와여!

A State Party that has transferred or received chemical weapons production equipment since 1 January 1946 shall declare these transfers and receipts pursuant to Article III, paragraph 1(c)(iv), and in accordance with paragraph 5 below.
년 1월 1일이후 화학무기 생산장비를 인도하였거나 인수하였던 당사국은 이러한 인도 및 인수를 제3조제1항다호(4)에 따라 그리고 다음 제5항에 따라 신고한다.

When not all the specified information is available for transfer and receipt of such equipment for the period between 1 January 1946 and 1 January 1970, the State Party shall declare whatever information is still available to it and provide an explanation as to why it cannot submit a full declaration.
년 1월 1일과 1970년 1월 1일 기간동안의 장비인도 및 인수에 대한 모든 구체적 자료를 얻을 수 없을 경우, 당사국은 입수가능한 모든 정보를 신고하고 완전히 신고를 제출할 수 없는 이유에 대한 설명을 제공한다.