영어에서 Shall decide 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Which shall decide f.
무엇이 시세를 결정하나.If the deficiencies are not remedied in due time, the German Patent andTrade Mark Office shall decide to refuse the application.
FESTO shall decide in its sole discretion whether to accept this offer.
The Tribunal established under this Section shall decide claims submitted pursuant to Article 8.23.
재판소는 제에 따라 제출 된 주장을 결정한다이 장에 따라 설립 8.23.The Court shall decide the matter after having heard the views of the sentenced person.
JEvery great matter they shall bring to you, but any small matter they shall decide themselves.
그들이 모든 적절한 경우에 백성을 재판하여, 모든 큰 문제는 자네에게 가져오고, + 모든 작은 문제는 그들 자신이 재판관으로서 처리하도록 하게.Thereafter, the Parliament shall decide the time when it concludes its work before the elections.
그 후 의회는 그 선거 이전까지 업무를 마칠 시기를 결정한다.Within 15 working days after receiving the Trade Ministry's comments, the provincial-level People's Committee shall decide to grant a business permit.
무역부의 의견을 받은 날로부터 근무일수 15일 이내에 성급 인민위원회는 사업허가서발급을 결정한다.The Executive Committee shall decide to whom the stated powers of the President shall be granted if necessary.
And ilet them judge the people at all times.jEvery great matter they shall bring to you, but any small matter they shall decide themselves.
이들을 천부장과+ 백부장과 오십부장과 십부장으로 그들 위에 세워야 하네.+ 22 그들이 모든 적절한 경우에 백성을 재판하여, 모든 큰 문제는 자네에게 가져오고,+ 모든 작은 문제는 그들 자신이 재판관으로서 처리하도록 하게.If you alone of all the nation shall decide one way, and that way be the right way according to our convictions of the right, you have done your duty by yourself and by your country.
만약 온 나라 전체에서 당신만이 한 방향의 길을 택하면, 그리고 당신의 신념이 그것을 옳은 길이라고 한다면 당신은 스스로에게 그리고 조국에게 임무를 다한 것이다.At the meeting of the Council where the PDP has been initiated(or, where the Council employsa vote by e-mail, in that vote) pursuant to Item 3 above, the Council shall decide, by a majority vote of members present at the meeting(or voting by e-mail), whether or not to appoint a task force to address the issue.
위 항목 3에 따라 PDP가 발의된 평의회 회의에서(또는 평의회가 이메일로 투표를 시행한 경우, 해당 투표에서),평의회는 회의 출석 회원(또는 이메일 투표) 과반수 득표로 문제를 다룰 위원회 임명 여부를 결정한다.If you alone of all the nation shall decide on way, and that way be the right way according to your convictions of the right, you have done your duty by yourself and by your country- hold up your head.
만약 온 나라 전체에서 당신만이 한 방향의 길을 택하면, 그리고 당신의 신념이 그것을 옳은 길이라고 한다면 당신은 스스로에게 그리고 조국에게 임무를 다한 것이다.When, on the basis of information that has come to its attention,the Court considers applying Article 15(2), it shall decide on the matter after the arbitrator concerned, the parties and any other members of the arbitral tribunal have had an opportunity to comment in writing within a suitable period of time.
언제, 그것의주의에왔다 정보에 기초하여, 법원은 조를 적용 고려 15(2),중재인이 우려 후이 문제에 대해 결정한다, 당사자와 중재 판 정부의 다른 회원들은 시간의 적절한 기간 내에 서면으로 의견을 수있는 기회가 있었다.If the Expert determines that the information is to be classified as confidential, it shall decide under which conditions and to whom the confidential information may in part or in whole be disclosed and shall require any person to whom the confidential information is to be disclosed to sign an appropriate confidentiality undertaking.
전문가는 정보가 비밀로 분류된다고 판단하면, 그 비밀 정보의 전부 또는 일부가 어떤 조건에서 누구에게 공개될 수 있는지 결정하여야 하고, 그 비밀 정보가 공개될 사람에게 적절한 비밀유지 확약서에 서명하도록 요구하여야 한다.When the prescribed period has expired, the Commission shall decide by the vote of an absolute majority of its members whether the state has taken adequate measures and whether to publish its report.
설정된 기한이 종료되면, 위원회는 위원들의 재적과반수 투표를 통하여 해당국가가 적절한 조치를 취하였는지, 그리고 보고서를 발간할 것인지 여부를 결정하여야 한다.A Disciplinary Panel appointed by the Executive Committee,consisting of 4 members and a chair, shall decide on whether an infringement committed and if necessary on appropriate sanctions; this Disciplinary Panelshall decide according to directives given by the Executive Committee.
집행위원회에 의해 지명된 징계 패널은 4명의멤버와 1명의 의장으로 구성되며, 위반사항의 발생여부를 결정하고, 필요시 적절한 제재를 가한다; 이 위원회는 집행위원회가 제시한 지침을 따른다.How shall they decide in what way to act?
그들은 어떤 행동을 취하는 지 어떻게 결정합니까?
