한국어에서 미미한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 나의 다소 미미한 자아는.
하지만 어제, 미미한 시도로 날 믿어줬잖아.
때때로 우리가 작고 미미한 방식으로.
이 미미한 변화는 또한 여드름을 치료하나 막는것을 돕l 수 있는다.
찾을 확률은 한 사람은 미미한 사람이다.
The odds of finding one person are miniscule.당신과 당신의 파트너의 필요에 필연적 인 불일치는 이제 상대적으로 미미한 것처럼 보입니다.
소프트웨어 기능에 영향을 주지 않는 미미한 문제 또는 질문입니다.
A minor problem or question that does not affect the software function.하지만 이런 방법이 동물 뇌에서 어떻게 작동하는지에 관한 경험적 증거는 여전히 미미한 상태이다.
국제적인 심혼 달은 사람들을 더 건강한 생활양식으로 미미한 변화를 만드는 격려합니다.
National Heart Month encourages people to make small changes towards a healthier lifestyle.심지어 비교적 미미한 기온 변화나 강우량도 갈등의 위험성을 상당한 정도로 증가시킬 수 있다.
Even relatively small temperature changes or rainfall can substantially increase the risk of conflict.미국이 취하고 있는 두 가지 행동들은 북한의 경제, 외교적 고립에 미미한 영향만을 주게 될 것이다.
The two actions America is taking will have little impact on North Korea's financial and diplomatic isolation.하나님이 성육신했기 때문에 사람은 그의 겉모습만 보고 그의 실제적이고 미미한 단면만 보았다.
For God 베어 메리트 (Bair-Merritt)는 가장 노골적인 학대조차도 친밀함에 놀랄만큼 미미한 영향을 미칠 수 있음을 발견했습니다.
Bair-Merritt has found that even the most blatant forms of abuse can have a surprisingly slight influence on intimacy.지상에서는 인류를 죄로부터 구원하기 위해 끔찍한 죽음을 당하셨던 그분께 지극히 미미한 존경만 드리고 있을 뿐이다.
On Earth there is very little respect shown to He Who suffered a terrible death to salvage the human race from sin.어찔어찔함, 복통, 양치질 또는 미미한 자상 후 과도한 출혈과 같은 다른 증상에 관해 질문합니다.
The woman is asked about other symptoms, such as light-headedness, abdominal pain, and excessive bleeding after toothbrushing or a minor cut.빅 데이터 처리기술은 빅 데이터 서비스에서 가장 중요한 기술 중 하나지만 보안에 대한 해결책이 미미한 상태이다.
Big Data Big Data processing technology is one of the most important technologies in the service, but a solution to this minor security state.또 이 사진의 희미함과 미미한 크기는 그저 은하수들이 아주 멀리, 광대한 거리 밖에 떨어져 있기 때문입니다.
And the faintness of those images and the tiny size is only a result of the fact that those galaxies are so far away, the vast distances.생물학적 시스템을 사용하여 15일 안에 오물이 50%나 감소했으며,25일이 지나자 모든 오물이 제거되고 미미한 악취만 남았습니다.
Using the biological system, 50% of the scum was reduced within 15 days and 25 days later,all the scum had been removed and only a weak odor remained.년 출시된 맥 프로는 그후 4년간 미미한 업데이트가 단 한 번 있었을 뿐이며, 애플은 올해 초 해당 업데이트된 제품이 실수였다고 인정하기도 했다.
The Mac Pro, released in 2013, has had only one minor update in four years, and Apple earlier this year admitted that the machine is a mistake.그것은 다른 근무 조건에 얼굴의 유리, 헤어 스타일, 나이,또는 다른 미미한 변화 같이 요인에 의해 교란 없이 지적으로, 적응시킬 수 있습니다.
It can intelligently adapt to different working conditions without being disturbed by factors,like glasses, hair style, age, or other small changes of face.그것은 굴절률 환경에 매우 민감하,그러므로 각종 생물학과 화학 해결책과 같은 해결책의 구성에 있는 아주 미미한 변화 조차 느낄 수 있습니다.
It is highlysensitive to the environmental index of refraction, therefore can sense even very small changes in composition of solutions such as various biological and chemical solutions.특징 / 규격 글라스-금속 피드스루는 극히 높은 압력 (최고 2,000 bar)의 측정과 극히 미미한 압력의 차이를 기록하는 데 우수한 성능을 발휘합니다.
Glass-to-metal sealed housings and feedthroughs are suitable for measuring extremely high pressures(up to 2,000 bar) as well as for recording extremely small pressure differentials.이것은 박테리아에 대한 작고 미미한 변화 였지만, 암호 변이가 한 종이 환경 변화에 더 빨리 적응할 수 있다는 개념에 대한 확실한 증거입니다.
This was a tiny, insignificant change for the bacteria, but a very clear proof of the concept that cryptic variation can help a species adapt more quickly to environmental change.년 9월 3일 독일이 이를 따르지 않자 영국, 프랑스, 그리고 대영제국의 구성국 대부분이 독일에 전쟁을 선포했지만,폴란드에게 미미한 군사적 지원을 제공했다.
On 3 September 1939, after Germany failed to comply, Britain, France, and most countries of the British Empire declared war on Germany,but provided little military support to Poland.만일 어떤 복잡한 기관이 수많은,연속적인, 미미한 변형을 통해 만들어질 수 있는 가능성이 전혀 없다는 것이 보여질 수 있다면, 내 이론은 완전히 결딴날 것이다.
If it could be demonstrated that any complex organ existed which couldnot possibly have been formed by numerous, successive, slight modifications, my theory would absolutely break down.이러한 미미한 차단장치들이 다 합쳐지면, 현재는 강 어귀로 흘러들고 있는, 도로에서 발생한 오염 물질을 실제로 대신 자기에게 스며들게 할겁니다. 비가 7인치나 내리더라도, 폭풍우가 100년간 몰아치더라도 말이에요.
And aggregated, these smaller interceptions could actually infiltrate all the roadborne pollution that now runs into the estuary system, up to a seven inch rain event, up to a hundred-year storm.존 케이지가 '침묵'의 작품,4'33"를 녹음했을 때, 심지어 엄청난 정적(무향실anechoic chamber), 미미한 소리조차 여전히 인지될 수 있었기 때문에 (퍼포머 데이비드 튜더 David Tudor는 계속 연주를 하고 있었다).
When John Cage recorded 4'33”,his‘silent' composition, he did so because even with the greatest quiet(an anechoic chamber), slight sounds could still become still perceptible(the performer, David Tudor, was still performing).우리의 생태계와 지구 생존에 필수적인 명백한 주요환경을 보존하는 것 외에도, 경제적 주장은 지금까지 미미한 이끼, 박테리아 또는 비열한 미래의 질병을 치료하는 열쇠를 가질 수 있습니다.
In addition to preserving obvious key environments essentialto our ecosystem and global survival, the economic argument highlights the possibility that a hitherto insignificant lichen, bacteria or reptile might hold the key to the cure of a future disease.Air Astana는 다른 주요 항공사처럼, 부서진 바퀴, 조절 스트랩 손실, 가방 손잡이 손상 및 일반적인 마모로 인한 긁힘, 흠, 얼룩,절개 및 때와 같은 미미한 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.
Air Astana, like most major airlines, assumes no liability for damage to checked baggage such as broken wheels, lost pull straps,damage to baggage handles and minor damages such as scratches, scuffs, stains, dents, cuts and dirt resulting from normal wear and tear.러시아 남부 전체의 손실과 우리 동맹국의 포기로 인해 은행 및 해외 주요 명령의 금융 요원이 보유한 이미 미미한 금액은 수많은 채권자들에 의해 압수당하는 것으로부터 안전하게 확보 된 것으로 간주 될 수 없습니다.
With the loss of our entire south of Russia and the abandonment by us of our allies, the already insignificant amounts held in banks and in the hands of the financial agents of the main command abroad could not be considered securely secured from being seized by numerous creditors.
