한국어에서 조금 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
조금 낫네.
Slightly better.높은 조금.
조금 신선하다.
Somewhat fresh.그리고 조금 더.
And a bit more.조금 그렇다. 1.
It just is. +1.Combinations with other parts of speech
와우. - 조금 더.
Wow.- Bit more.나는 조금 피곤하다.
I am a bit tired.조금 만족한다.
Somewhat satisfied 37%.그냥 조금 피곤해.
Just a bit tired.조금 높아진 위험.
Slightly higher risk.어, 9시 조금 지나서.
Uh, just after nine.조금 더 전문적으로.
Somewhat more expertly.나는 조금 로맨틱한.
I am a bit of a romantic.조금 더 독립적으로.
Somewhat More Independent.Windows가 조금 열립니다.
Windows slightly open.조금 도와줘… 오마이갓.
A little help… Oh, my God.나는 조금 더 융통성이 있다.
I am a bit more flexible.조금 다른 디자인 포인트.
Just another design point.그리고 프로그램도 조금 더.
And programs a little more.조금 실망스러운 카메라.
Slightly disappointing camera.겨우 조금 덜 어이없는.
Only slightly less outrageous.보안 카메라, 조금 더.
Security cameras, a little more.커튼이 조금 열려 있었거든요.
The curtains were open slightly.나는 그녀를 조금 사랑하고 있다.
I'm a little in love with her.그들의 조금 특별한 여름 나기 비법은?
Is that just a summer special?나는 그를 조금 안다. 당신 아이.
Your kid. I know him a little.조금 직경: 32 mm에서 42 mm.
그들은 조금 덜 열성적이다.
They're a little less enthusiastic.오, 조금 극적입니다. 저주 받은.
Cursed. Oh, that's a bit dramatic.그것은 조금 예기치 않은, 그렇지?
That's somewhat unexpected, isn't it?
