BIT TOO 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 조금 너무
• 좀 너무
• 약간 너무

영어에서 Bit too 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A bit too high?
조금은 너무 격이 높은?

Bed was a bit too firm!
침대는 조금 너무 회사였다!

Actually, I was gone a bit too.
사실 저도 조금 헤맸어요….

It was a bit too strong.
그건 너무 약간 강했어요.

She swore quite a bit too.
그녀는 또한 약간의 맹세.

There was a bit too much salt.
그것은 조금 너무 많은 소금을 가지고 있었다.

In fact, they like to hold onto them a bit too tight.
사실 그들은 조금 너무 단단히 붙잡고 싶어합니다.

This is a bit too loose around my waist.
이건 허리가 좀 너무 크네.

But this one is a bit too much.
그러나 이것은 약간 너무 많았습니다.

He is a bit too‘stagey' for me.
그것은 나를 위해 조금 너무 “끈적 끈적한”입니다.

In fact, it may be a bit too big….
사실 조금 많이 과한 것일 수 있습니다….

It's a bit too much of a coincidence for my liking.
그건 좀 너무 이런 망할 많은 내 취향에는 우연일까.

Family car a bit too small?
차 크기도 조금 작아진건가요?

Some historians believe that Zhang understood the difference between rational and irrational numbers but this seems to be stretching things a bit too far.
일부 역사가 장 합리적이고 비이 성적인 숫자를하지만 이건 좀 너무 멀리 가지 스트레칭 될 것 사이의 차이를 이해하고 믿습니다.

And perhaps a bit too much?
그러나 아마 조금 너무 많을까?

I like it, though you may find this a bit too much.
나는 그것을 좋아하지만, 조금 너무 많이있을 수 있습니다.

Nice but a bit too sweet for me.
좋은 그러나 나를 위해 조금 너무 달콤한.

I do like strawberry jam, but it's a bit too sweet.
나는 호박 스파이스 톤을 좋아한다 하지만, 조금 너무 달콤한입니다.

Norman is a bit too Psycho-ish.
꼬마한테 할 수 없었어 노먼은 좀 너무 싸이코같다.

My only criticism of the film is that it is a bit too long.
영화의 유일한 critisism은 조금 지나치게 긴 것입니다.

Or maybe just a bit too much Christmas.
아니면 그냥 조금 너무 많은 크리스마스.

Always thought it might be a bit too technical?
항상 조금 너무 기술 될 줄 알았는데?

The Sporco is a bit too plain for it's own good in my opinion.
그것이 내 생각에 좋은 자신의 대한 Sporco은 조금 너무 평범합니다.

I love it, maybe a bit too much.
나는 그것을 좋아하지만, 조금 너무 많이있을 수 있습니다.

The fighting interface is a bit too loose, and for some reason you lose life a little too easily.
전투 인터페이스는 조금 너무 느슨한, 어떤 이유로 당신은 너무 쉽게 인생을 잃게됩니다.

I think Gibbs was being a bit too gracious.
내 생각엔 깁스가 그 일을 하고 있었던 것 같아 너무 자애로운 사람.

The matress was a bit too hard for me.
매트리스는 우리를 위해 조금 너무 어려웠다.

The tailgate of this large SUV was a bit too high for her.
이 큰 SUV의 뒷문은 그녀를 위해 높았던 조금 너무이었습니다.

Ok, ok, ok… I got a bit too technical here.
알았어, 알았어 내가 여기에 조금 너무 기술적 얻었다.

Rather short on language skills, I was already a bit too long on physics.
언어 능력에 오히려 짧은, 이미 물리학에 조금 너무 긴.

영어 문장에서 "bit too"를 사용하는 방법

A bit too technical; a bit too distant.

They’re a bit too narrow, a bit too straight.

a bit too tight and a bit too lose.

A bit too tired, a bit too fat and a bit too drunk.

They’re a bit too extravagant, a bit too enthusiastic, a bit too gushy.

It's a bit too costly and a bit too slow.

Either a bit too acid, or a bit too alkali.

Everything seems a bit too perfect, a bit too beautiful.

A bit too reserved and too…well, a bit too English.

Perhaps it’s a bit too flowery; a bit too feminine.

한국어 문장에서 "좀 너무, 조금 너무, 약간 너무"를 사용하는 방법

그냥 좀 너무 무리하지 않으면 된댔어.

그리고 화면이 조금 너무 위에 있는 느낌이랄까.

약간 너무 긍정주의기도 하셨던 듯 합니다.

“사색”이라는 단어는 좀 너무 무겁다.

스테이크, 약간 너무 익혀서 먹어본 중 최고 였다.!

가끔 어, 이건 좀 너무 가까운데?

소스는 약간 너무 달콤하고 풍부한, 하지만 전체적으로.

아마 좀 너무 마음 편한 편이에요!

하지만 그래도 "영웅"은 좀 너무 했습니다.

사실 그들은 조금 너무 단단히 붙잡고 싶어합니다.