한국어에서 믿기 힘들 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
믿기 힘들군, 허.
그게 그렇게 믿기 힘들어?
Is that so hard to believe?믿기 힘들 정도다.”.
Difficult to believe.”.이는 100 년 전 믿기 힘들지 지.
Hard to believe 100 years ago.믿기 힘들군, 허?
Difficult to believe, uh?알아, 믿기 힘들 뿐이야.
믿기 힘들겠지만 여캐입니다.
Hard to believe, but Ms.알아, 믿기 힘들 뿐이야.
I know. It's just hard to believe.나 역시 처음엔 믿기 힘들었지.".
I found it hard to believe too, at first.".믿기 힘들지만, 당신, 왕처럼 보이네요.
Hard to believe, but you look like a king.같은 공간이 맞는지 믿기 힘들 정도로?
Hard to believe it's the same space right?믿기 힘들지만 여름은 곧 끝날 것입니다.
Hard to believe, but summer is nearly over.사실, 저는 이것이 사실이라는걸 믿기 힘들었습니다.
In fact, I struggle to believe it's true.믿기 힘들지만 여름은 곧 끝날 것입니다.
그가 진짜 정치인이 아니라는 걸 믿기 힘들 정도다.
It's hard to believe he's not a real person.믿기 힘들지만 수영복 시즌이 거의 다가왔다!
Hard to believe, but the holiday season is almost here!도저히 이런 재능이 한명으 인간에게서 나온다는게 믿기 힘들.
It's hard to believe so much talent can come from one human being.믿기 힘들지만 그를 만나고 난 후 총부위.
Though it's hard to believe the gun part after meeting him.이렇게나 작은 기관이 몸 전체의 영향을 준다는 것을 믿기 힘들 정도이다.
믿기 힘들지만 여름은 곧 끝날 것입니다.
It is hard to believe, but summer 그것의 표면처럼 보인 화성 그것을 믿기 힘들 수 있습니다, 하지만 우리 행성과 화성은 실제로 그렇게 다릅니다.
It looks like the surface of the planet Mars it may be hard to believe, but our planet and Mars is actually not so different.믿기 힘들지만, 처음에는 극장에서 단 12 명이 일했습니다!
It's hard to believe, but at first only 12 people worked in the theater!포트폴리오를 살펴 보면, 그녀가 아직 부다페스트 소재 모홀리 나기(Moholy Nagy) 대학교에 재학 중인 학생이라는 사실을 믿기 힘들 정도다.
Looking at her portfolio, it is hard to believe that she 믿기 힘들지만, "살아남은 소년"에 대한 첫 번째 책은 20 년 전에 발표되었습니다.
It's hard to believe, but the first book about the“boy who survived” was released 20 years ago.약간 머리를 쓴 심리학 실험의 한 조건에 따른 작은 효과가 현대 진화 이론을 재편하는 데 충분한 이유가 된다고 믿기 힘들 것이며, 사실 그렇게 믿어야 할 이유가 없다.
It seems hard to believe that a small effect in one condition of a somewhat contrived psychology experiment would be sufficient reason 믿기 힘들지만 30 년 전 아무 것도없는 쇼가 모두가 이야기하는 쇼가되었습니다.
It's hard to believe, but 30 years ago, a show about nothing quickly became a show that everyone talked about.그럼 그게 누구 장제법 영감을 찾을 수 믿기 힘들지만, 정말 호기심이 오래 부서 자체가 아니라 그녀가 아니라는 사실을 그녀의 선생님은 그녀와 같은 어려운 개념을 마스터했다 않을만큼.
Well it is hard to believe that anyone could find long division inspiring but 믿기 힘들지만, 여자처럼 남자는 첫 데이트에서 멋진 일이 일어날 것을 기대합니다.
Although it seems hard to believe, like a woman a man expects something wonderful 여러분이 허락하신다면 제 마음 속에 있는 몇가지를 해보겠습니다. 즐기시길 바랍니다. 왜냐하면 이것들은 좀 유별나고,특히 이것처럼 특이한 것들을 할 때면, 이것이 제 음성이라는 것을 믿기 힘들 수 도 있어요.
So with your permission, I'm going 지금은 믿기 힘들지만, 오프라 윈프리 (Oprah Winfrey)는 그녀가 텔레비전에 적합하지 않다고 말한 적이있다.
It's hard to believe it now, but once upon a time Oprah Winfrey was told she wasn't right for television.
