한국어에서 믿음에 의해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
어째서 우리는 믿음에 의해 구원받는가?
Why Are We Saved by Faith?아벨은 믿음에 의해 칭의를 받았습니다.
Abel was justified by faith.대량 제안은 믿음에 의해 전파됩니다.
Mass suggestion is spread by a belief.구원은 행위가 아니라 믿음에 의해 옵니다.
Salvation is not of works, but by faith.우리가 이것을 믿음에 의해 얻는 것은 사실입니다.
It is true that we obtain this by faith.Combinations with other parts of speech
구원은 행위가 아니라 믿음에 의해 옵니다.
Salvation comes not from works, but by faith.당신이 예수님을 믿음에 의해 만졌을 때, 당신은 구원받습니다.
When you touch Jesus by faith you are saved.영원한 생명은 성경이 말하는 것을 믿음에 의해 온다는 것입니다.
Eternal life comes by Faith in the Promise.지금까지 그들은 믿음에 의해 예수님과 연합하지 않고 있습니다.
So far they are not united to Christ by faith.오늘 이 길을 선택한 이상, 저는 믿음에 의해 걸어가기를 원합니다.
And tonight by faith I choose to follow you.믿음에 의해 그리스도는 우리 삶 속에서 “하느님의 힘”으로 표출된다.
By faith Christ becomes the“power of God” in our lives.결국 그는 친구들의 믿음에 의해 구원받았던 것입니다.
Of a man who was saved by the faith of his friends.영원한 생명은 성경이 말하는 것을 믿음에 의해 온다는 것입니다.
Eternal life comes by believing what the Bible says.따라서 믿음에 의해 그리스도께서 내 마음 안에 거하셨기 때문에 나는 얼마나 행복했던가!
Since Christ has thus dwelt in my heart by faith, how happy I have been!인간은 신념을 통해, 그리고,자신의 믿음에 의해 살아간다.
진리는 우리의 존재 안에서 순종과 믿음에 의해 우리에게 실제적인 것이 된다.
Truth becomes real to us within our beings by obedience and faith.이것이 그들 자신의 힘으로 이루어지는 것이 아니라, 야후슈아의 믿음에 의해, 그 믿음을 통해 이루어진다.
하지만 오직 여인만이 믿음에 의해 예수님을 만졌습니다 - 그리고 그녀는 엄청난 군중 속에서 구원받은 유일한 사람이었습니다!
But only the woman touched Him by faith- and she was the only one in that great crowd that was saved!예슈아께서 교회의 머리이시며 이스라엘의 왕이시라면, 우리는 믿음에 의해 한 백성으로 이어지게 되어 있습니다.
If Yeshua is both head of the Church and King of Israel, then we are to be joined as one people by faith.이 연구는 슈퍼 파워 일정 수준의 다양한 방법을 사용하여 뇌에서 조롱 할 수있는 믿음에 의해 촉발되었다.
These studies were spurred by the belief that some level of super power could be teased out of 이를 설명하는 데는 여러 가지 방식이 있지만, 그 핵심은 사람들이 믿음에 의해 하나님과 올바른 관계로 회복된다는 것이다.
While there are many ways of describing it, the central idea is that people are restored to a right relationship with God by faith.미스터 Fiebrant 자기 공감, 다른 사람에 대한 신뢰와 그가 말하는 것을 듣고 수있는 믿음에 의해 유지에 왔어요.
Mr. Fiebrant came to self-empathy, sustained by trust in others and a belief that they could listen to what he was about to say.오직, 믿음에 의해, 당신이 순종하고자 결심할 때에만, 그리고 실제로 순종할 때에만, 당신의 감정이 변화되고 불러냄을 받았다는 것에 대하여 더욱 편안하게 느끼기 시작할 것이다.
Only when, by faith, you make the commitment to obey, and actually do obey, will your feelings change and being called out will begin to feel more comfortable.물론, 하나님의 모든 계명과 마찬가지로, 세례는 세례 받는 사람이 믿음을 가지고 믿음에 의해 그것을 행할 때에만 역사합니다.
Of course, baptism, like all of God's commandments, only works when the person who is being baptized is doing it with 가족과 밀접하게 강한 종교적 믿음에 의해 개최됐다 Sandemanians, 개신교 교회의 교회는 스코틀랜드에서 분리했다 양식의 회원이되고.
The family were held closely together by a strong religious faith, being members of the Sandemanians, a form of the Protestant Church which had split from the Church of Scotland.Th 세기와 마찬가지로 17th에서도 정의롭고 사랑이 많은 하나님에 대한 믿음은 대다수의 인간이 지옥에서 영원한 고통을 받게 될 것이라는 믿음에 의해 테스트되었습니다.
In 이러한 측량할 수 없는 선물들이 믿음에 의해 받아들여 지고 늦은 비의 권능으로 부어질 때, 당신은 거룩한 야후와의 목전에서 일곱 마지막 재앙들 동안 중재자 없이 살 수 있게 될 것입니다.
Once these inestimable gifts are accepted by faith and poured out in Latter Rain power, you will be able to live in the sight of a holy Yahuwah without a mediator during the seven last plagues.또한 마담 귀용과 윌리암 로우와 같은 신비주의자들에 의해 깊이 영향을 받아 성화에 관한 진리를 더욱더 회복했고,사람이 믿음에 의해 의롭게 될 뿐만 아니라 믿음에 의해 거룩케 된다는 것을 깨달음.
Also profoundly influenced 이 감안에, "곁에 남자를 정당화한다 믿음에의해, 뿐만 아니라" 일하고 (제임스 2:24), 과 유구한 생활은, 동시에, 은총과 좋은 일 및 공로를 위해God이 주는 사례금 이다.
In this sense,"by works a man is justified, and not only by faith"(James 2:24), and eternal life is, at one and the same time, grace and the reward given 
