반대자들이 영어 뜻 - 영어 번역

• opponents

한국어에서 반대자들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

반대자들이 굉장히 특권을 원한다는 식이다.
The whiners want special privileges.

켈리의 반대자들이 왜 그걸 이용하지 않았던가?
Why would Kelly's opponents not have used that against him?

많은 지지자들 외에도 의료 낙태에는 많은 반대자들이 있습니다.
In addition to many supporters, medical abortion also has many opponents.

트럼프는 그의 반대자들이 생각한 것보다 더 큰 이해력과 통찰력을 가지고 있다.
Trump has more understanding and insight than his opponents realize.

적과 반대자들이 이를 비난하는 동안, 볼셰비키주의가 늘 정당하게 자랑스러워한 것이 바로 이 자질이었다.
It was precisely of this quality, for which its enemies and opponents reproached it, that Bolshevism was always justly proud.

트럼프 대변인은 2020 명의 반대자들이 중국과의 무역 접근 방식에 동의한다고 생각한다고 말했습니다.
Trump says he thinks 2020 opponents agree with his approach to trade with China.

과학적 반대자들이 어떻게 그들의 역설적 입장을 정당화하려고 시도 할 수 있는가?
How else can science dissenters attempt to justify their contrarian position?

그들의 정치적 전략은 그냥 반대를 깔아뭉개고, 반대자들이 반대를 위한 여하한 타당한 근거도 갖고 있지 않다고 주장하는 것이었다.
Their political strategy was simply to steamroll the opposition, to insist that opponents had no basis for any valid objections.

문제는 일부 반대자들이, 특히 소셜 네트워크에서 너무 시끄러운 소리를 내고 있다는 것이다.
The problem is that some opponents make a lot of noise, especially on social media.

반대자들이 아무리 성경을 공격하고 파괴하고 성경의 평판을 손상시킬지라도, 성경은 여전히 남아 있습니다.
No matter how its opponents try to attack, destroy, or discredit it, the Bible remains; its veracity and impact on lives is unmistakable.

그 뒤 10월 3일, 센트럴 점거 시위 반대자들이 몽콕에서 학생 시위대에게 폭력을 행사했는데, 홍콩 경찰은 이를 방조했다.
Later, on October 3, opponents of the Occupy Central movement attacked protesters at Mongkok while the police turned a blind eye to the violence.

그러나 반대자들이 어떻게 자유로운 상태에서 그들이 동의한 적 없는 법에 종속되는가?
How are the opposers free when they are in submission to laws to which they have never consented?

방향성이 없는 자연적인 원인이 생명의 모든 다양성과 복잡성을 만들어 낼 수 있다는 다윈주의의 시각을 부적절하다고 여기는 반대자들이 항상 있었다.
And yet throughout its ascent there have always been dissenters who regarded as inadequate the Darwinian vision that undirected natural causes could produce the full diversity and complexity of life.

그의 반대자들이 2번째 라운드에서 페레스를 후원하고, 23명이 반대한 동안 크네세트 의원들 중 86명이 그의 호의에 투표하였다.
His opponents then backed Peres in the second round and 86 members of the Knesset voted in his favor, while 23 objected.

사실 노동자 연대행동의 논리는, 이스라엘 인종차별 정책에 대한 반대자들이 기업이사회 그리고 시온주의의 제국주의 후원자들과 동맹할 수 있다는 환상과 대치되는 것이다.
The logic of workers' solidarity actions is in fact counterposed to a strategy premised on the illusion that opponents of Israeli apartheid can find allies in corporate boardrooms and among the Zionists' imperialist patrons.

당은 결코 반대자들이 비판할 권리를 거부하지 않았으며, 결코 그들이 존재할 권리를 부정할 생각을 해본 적이 없다.
It never refused the right of criticism to its dissidents, it never thought of refusing them the right to existence.

잔지바르는 노예제도 금지에 있어서 매우 중요한 상징성을 지니는데, 그 이유는 잔지바르가 동아프리카의 주요 노예무역항 가운데 하나였으며 또한 데이비드 리빙스턴 같은 노예제도 반대자들이 캠페인을 벌였던 기지였기 때문이다.
Zanzibar has great symbolic importance in the suppressing slavery since it was one of the main slave-trading ports in East Africa and the main base where opponents like David Livingstone operated their campaigns.

그리고, 비록 나의 반대자들이 그것을 선이라고 생각한다는 사실에도 불구하고, 내가 악이라고 생각하므로 그것은 악이다라고 대답하는 것은 그 문제의 해답이 아니다.
And to reply that that is evil which I think evil, in spite of the fact that my opponent thinks it good, is not a solution of the difficulty.

잔지바르는 노예제도 금지에 있어서 매우 중요한 상징성을 지니는데, 그 이유는 잔지바르가 동아프리카의 주요 노예무역항 가운데 하나였으며 또한 데이비드 리빙스턴 같은 노예제도 반대자들이 캠페인을 벌였던 기지였기 때문이다.
Zanzibar has great symbolic importance in the suppression of slavery, since it was one of the main slave-trading ports in East Africa and also the base from which its opponents such as David Livingstone conducted their campaigns.

생명공학 반대자들이 제기한 또 다른 이의는 일부 전직 공무원들이 몬산토에서 근무하고 있으며, 또한 일부 전 몬산토 직원들이 현재 공공 부문에서 근무하고 있다는 사실입니다.
One objection opponents of biotechnology have raised is the fact that some former government employees have gone to work for Monsanto, and some former Monsanto employees now have jobs in the public sector.

그러나 또한 그들은, 거의 모든 문명국에서 프롤레타리아트의 발전이 폭력적으로 억압되고 있으며 공산주의자의 반대자들이 그렇게 함으로써 혁명을 목표로 전력투구하는 셈이라는 것도 잘 알고 있다.
But they also see that the development of the proletariat in nearly all civilized countries has been forcibly suppressed, and that in this way the opponents of the communists have been working towards revolution with all their strength.

불소화 지지자들과 반대자들이 제공한 문건을 근거로 하여, 여러분은 나티크의 수돗물불소화로 인한 잠재적 부작용이 잠재적 이익을 능가한다고 믿는가?
On the basis of the documentation provided to you by the proponents and opponents, do you believe that the potential side effects associated with fluoridating Natick's public water supply outweigh the potential benefits?

반대자들이 CRISPR 사용에 관한 공공 논의를 많이 독점하고 있고, 특히 중국인 과학자가 지난 11월 2개의 IVF 배아의 게놈을 바꾸고 세계 최초 “CRISPR 아기”를 생산했다고 발표한 이후 더 심해졌음.
The opponents have largely dominated public discussion of this use of CRISPR, especially after a Chinese scientist announced last November that he had changed the genome of two IVF embryos and produced the world's first“CRISPR babies.”.

키에프에 들어선 새 정부에 대한 반감은 크림에서 가장 큰데, 비슷한 정서가 남동부 전역에 퍼져있다. 특히 쿠데타 반대자들이 그들 자신의 저항을 조직하기 시작한 산업지대 ( 도네츠크와 루한스크 지방으로 구성된 ) 돈바스 지역이 그렇다.
While opposition to the new regime in Kiev was strongest in Crimea, similar sentiment existed throughout the southeast, particularly in the industrial Donbass region(comprised of the Donetsk and Luhansk oblasts), where opponents of the coup began staging their own protests.

그러나 몇 년 후 우리나라에 이미 사회주의가 전반적으로 확립되었을 때, 착취 계급이 전반적으로 청산되었을 때, 소비에트 사회의 사회적 구조가 근본적으로 변화하여 적대적인 정당과 그룹들, 정치적 경향을 위한 사회적 기반이 급속히 줄어들었을 때, 당의 사상적 반대자들이 이미 오래전에 정치적으로 괴멸되었을 때, 그들에 대한 탄압이 시작되었습니다.
But some years later, when socialism in our country was fundamentally constructed, when the exploiting classes were generally liquidated, when Soviet social structure had radically changed, when the social basis for political movements and groups hostile to the Party had violently contracted, when the ideological opponents of the Party were long since defeated politically- then repression directed against them began.