반대파 영어 뜻 - 영어 번역

• opposition

한국어에서 반대파 을 사용하는 예와 영어로 번역

군사적 반대파.
The“ Military Opposition.

반대파 노동자당.
Communist Party Opposition.

노동자 반대파.
The“ Workers' Opposition.

우리 둘 다 알고 있으니까 그를 좌절시킨 반대파.
Because we both know the opposition that undid him had outside help.

Mulroney은 그의 내각을 통하여 많은 반대파 지도자와 만났다.
Mulroney met with many opposition leaders throughout his ministry.

대회에 참석했던 3명의 반대파 대의원들 중에 이반 브라체프가 있었다.
One of the three Oppositionist delegates seated at the Conference was Ivan Vrachev.

많은 반대파 성원들이 이 함정에 빠져 스탈린에게 항복하고 말았다.
Many members of the opposition fell into the trap and capitulated to Stalin.

그러나 그는 1926년 10월 반대파 회의에서 비공식적으로 해명했다.
But he gave an unofficial explanation at a conference of the Opposition in October 1926.

또한 거기 synodic 달, 그 태양 달 연속 반대파 사이의 시간입니다.
In addition there is the synodic month, that is the time between successive oppositions of the sun and moon.

피의 왕자들이 이끄는 반대파 인 프론다 (Fronda)는 여왕과 장관을 반대했다.
The Fronda- the opposition led by the princes of blood- opposed the queen and her minister.

시리아 반대파 지도자들은 아사드 탄핵에 일관된 시각을 토의하기 위해 이스탄불에서 만남을 계속했다.
Syrian opposition leaders continued to meet in Istanbul to hash out a coherent vision of a post-Assad Syria.

그러나 이러한 억압은 정부의 반대파를 과격하게 만들고 서방으로부터 러시아를 고립시킨다. ".
These repressions, however, only radicalize the opponents of the government and isolate Russia from the West.”.

그는 러시아나 이란을 포함한 강력한 동맹국의 지원을 받고 있고, 반대파는 절망적일 만큼 분열해 있다.
He has the support of powerful allies, including Russia and Iran, and the opposition is hopelessly divided.

년 10월 말경, 국가 민주당(NDP)의 반대파 지도층 대부분이, 기오르기 찬투리아의 지시에 의해, 체포됐다.
By late October 1991, most of the leadership of the oppositional National Democratic Party(NDP), headed by Giorgi Chanturia, had been arrested.

그들 중의 한사람(위)에 당신은 외로운 호주 사람 귀뚜라미 지지자를 반대파 사이에 앉아서 호주 사람 녹색과 금을 입힌다.
On one of them, you have a lone Australian cricket supporter, dressed in the Australian green and gold, sitting amongst the opposition.

킬로: 저는 놀랍도록 많은 반전의 가능성과 함께, 반대파와 정권 사이의 권력 관계 속 더딘 이동을 볼 수 있습니다.
Kilo: I see a slow shift in the power relations between the opposition and the regime, with a possibility of many surprise twists.

국무부는 경찰이 합법적인 법원의 명령을 따르지 않았다고 비난했으며 야민 대통령이 "모든 주요 반대파 정치인들을 구금하거나 망명시켰다"고 말했다.
It accused police of failing to obey a lawful court ruling, and said President Yameen had"jailed or exiled every major opposition political figure".

이 시기 동안 GPU(국가정치총국, 게페우)는 스탈린이 마침내 「반대파」의 정책을 시행할 것이라는 소문을 교활하게 퍼트렸다.
During this period, the GPU cunningly circulated rumours that Stalin would at last implement the policy of the Opposition.

평화안은 시리아 정권이 거리로부터 군대를 철수시키고, 정치범을 석방시키고 반대파와 정치적 대화를 시작하기를 요구합니다.
That requires the Syrian regime to pull its troops from the streets, release political prisoners, begin a political dialogue with the opposition.

이 반대파 운동가는 이제 모든게 조용합다고 합니다. 하지만 아직 아난 평화안에 따라 탱크와 다른 군용 차량들이 철수되지 않았다고 지적합니다.
This opposition fighter says that all is quiet now, but points down to the tanks and other army vehicles that have not been withdrawn as they should under the Annan peace plan.

자본가들, 사회민주당들, 스탈린주의 산업 감독들, 그리고 통합 좌파(VL)같은 동독의 반대파 그룹들은 공장위원회들과 노동자 경영참여를 주장했다.
The capitalists, social democrats, Stalinist combine directors and DDR opposition groups like the United Left(VL) campaigned for plant councils and co-determination.

중앙은행은 현재 217억 달러의 준비금을 보유하고 있고, 반대파 경제학자들은 다른 정부기관에 의해 150억 달러가 더 있어 총 367억 달러를 보유하고 있다고 추정한다.
The central bank currently holds $21.7bn in reserves, and opposition economists estimate that there is another $15bn held by other government agencies, for a total of $36.7bn.

년대 초반에, 서독에서 민족주의적 평화운동이 고조되자, SPD는 EKD를 통하여 동독에 있는 소부르주아지 평화주의 반대파 그룹들과의 접촉을 강화했다.
In the early 1980s, with the rise of the nationalist peace movement in West Germany, the SPD intensified its contacts with petty-bourgeois pacifist opposition groups in the DDR via the EKD.

스탈린은 공산주의자를 자처했지만, 인민을 탄압했고 수십만 명의 반대파 공산주의자들을 죽였으며 크림 타타르인과 체첸인, 고려인 같은 민족 소수자를 강제 추방했다.
Stalin claimed to be a communist but oppressed the people, killed hundreds of thousands of oppositional communists, and deported ethnic minorities like the Crimean Tatars and Chechens.

이 체제에 있던 몇몇 일원들이 아사드 정권에서 빠져나오면서 민주적 체제로의 전환을 수락하며 반대파와 화합하였습니다.
Some members of the system have disassociated themselves from the Assad regime and extended their reconciliation to the opposition, accepting a transition to a democratic system.

두 번째로, 에르도안 대통령은 이번 선거를 불순분자들과 외국인들, 테러리스트들이 지배하는 반대파 연합에 대항하는, 터키의 생존을 위한 싸움으로 포장하기 위해 최선을 다했다.
Second, Erdogan did his best to frame this election as a fight for Turkey's survival against an opposition alliance he claims is controlled by subversives, foreigners and terrorists.

시리아의 반대파 단체의 연합인 시리아 지역 조정 위원회(Local Coordination Committees of Syria)의 활동가들은 많은 수의 경계차량과 샤비하 조직원들이 월요일 정오에 이곳에 배치되었다고 전했다.
Activists with the Local Coordinating Committees, a coalition of Syria-based opposition groups, reported that large numbers of security vehicles and shabiha members were deployed there by midday on Monday.

아랍 연맹은 이미 아사드 대통령에게 거리로 부터 군대를 철수하고 정치범을 석방시키고, 반대파와 대화를 시작하라는 평화안을 제시했습니다.
The Arab League already put forward a peace plan asking Assad to pull troops from the streets, asking him to release political prisoners, asking him to begin a dialogue with the opposition.

반대파 지도자 미르 후세인 모우사비와 메디 카우로비는 정부가 경제학자들의 말을 듣지 않았기 때문에 이번 수요일에 경제에 '어두운 미래' 가 기다리고 있다고 평했다. 한 경제학자는 외국 언론과 말한 뒤에 체포되었다.
Opposition leaders Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi said Wednesday that a"dark future" awaits the economy because the government doesn't listen to economists one economist was arrested after speaking with foreign media.

반면, 이스탄불, 파리, 런던에 기초한 무슬림 형제단과 반대파 지도자들은 사람들이 모든 아랍 국가가 운영하는 언론들 특히 카타르 소유의 알자지라를 즐기도록 효과적으로 활용했다.
On the other hand, the leadership of the Muslim Brotherhood and opposition leaders based in Istanbul, Paris and London have effectively utilised the publicity they enjoyed on all Arab state-controlled media, particularly the Qatari-owned Al-Jazeera.

한국어 문장에서 "반대파"를 사용하는 방법

자기 영구 집권하고 반대파 막아버리고 이러잖아.?

그러나 반대파 극렬 불법점유자들의 방해와 비협조로.

스탈린에 의한 반대파 탄압을 호의적으로 보도했다.

"라데크는 항상 반대파 내부에서 좌익 중도주의자였다.

반대파 당원 등 모두 2485명이 이름을 올렸다.

모든 반대파 동지들은 이를 환영할 수밖에 없다.

통합 반대파 입장에서 이제 결별할 때가 됐다.

당시 정조의 주변은 노론 일색으로 반대파 일색이었다.

반대파 측 대리인인 홍훈희 변호사는 장진영 최고위원은 2017.

처음에는 무책임, 나중에 반대파 솎아내기의 행태가 반복되고 있다.

영어 문장에서 "opposition"를 사용하는 방법

Opposition groups moved into Quneitra governate.

Opposition politicians and commentators are aghast.

Here’s the secret: Opposition and length.

The Opposition groups have been revitalised.

PG&E also faced opposition from environmentalists.

Jupiter reaches opposition every 1.1 years.

However, the opposition rejected his statement.

It’s because that opposition has consequences.

Opposition politician Job Sikhala (file photo).

The measure drew opposition from some.