반밖에 영어 뜻 - 영어 번역

• only half

한국어에서 반밖에 을 사용하는 예와 영어로 번역

눈도 반밖에 못 떠요.
Only half an eye.

반밖에 안 남았군! ”.
Only half remains!”.

이건 반밖에 안 된다.
This is only half.

여기는 8시 반밖에 안 된다.
It's only half past 8:00 here.

하지만 우리한테는 파이가 반밖에 없습니다.
But we only have a half pie.

자리가 반밖에 없습니다.
Only half position.

실제로는 속도가 반밖에 나오지 않았다.
Actually only half the speed.

나는 손가락이 아홉 개 반밖에 없어.
I only have nine and a half fingers.

그는 우리에게 반밖에 주지 않았다.
He only gave us half.

파랑새를 보지 못한 자는 삶의 반밖에 채우지 못했다.”.
A man who never sees a bluebird only half lives.”.

하지만 그건 반밖에 안 되는 힘이었어.
But that was only half power.

그는 몸무게가 겨우 3파운드 반밖에 나가지 않았다.
He weighed just three and a half pounds.

너는 이 일에 반밖에 관여하지 않았다.
You are only halfway in on this.

그 아들은 아버지의 반밖에 살지 못했다.
The son lived exactly half as long as his father.

좋아, 하지만 아직 반밖에 안 남았어 코딩 언어.
Okay. But that's still only half the coding language.

내가 있는 곳에서는 18번홀의 그린이 반밖에 보이지 않았다.
I could only see half the 18th green from where I was.

맥스 에반스는 반밖에 되지 않는다.
Max Evans is only half the story.

좋아, 내가… 그러나 나는 반밖에 낼 수 없다. 난 칼라마리 플랜을 할 수 있어.
Fine, I will… But I can only pay half. I can do Calamari Flan.

그래서 문제를 반밖에 보지 못한다.
I hope your not seeing only half the problem.

좋아, 내가… 그러나 나는 반밖에 낼 수 없다. 난 칼라마리 플랜을 할 수 있어.
But I can only pay half. I can do Calamari Flan… Fine, I will.

네 눈엔 항상 컵이 반밖에 안 차 있지?
It's always glass half-empty with you, isn't it?

그가 썼다는 것을, 없는 건 나는 그 권리의 반밖에 가지고 있지 않다.
Even if there was any proof that he wrote it, which there isn't, I only own half the rights.

(반면 베트남의 첫 킬로급 잠수함은 작전 투입까지 해당 기간이 반밖에 걸리지 않았다.).
(In contrast, Vietnam's first Kilo-class submarine took half the time to bring into service.).

그가 결혼한 5년 뒤에 아들이 태었났으나 그 아들은 아버지의 반밖에 살지 못했다．아들이 죽은 4년 후에 그는 죽었다”-디오판토스.
Years later his son was born, but the son lived only half as long as his father, who died 4 years after his son died.

오언의 경쟁자들은 자기 노동자들에게 매일 13시간 또는 14시간 작업할 것을 강요했는데, 뉴라나크에서는 노동 시간이 10시간 반밖에 디지 않았다.
Whilst his competitors worked their people 13 or 14 hours a day, in New Lanark the working-day was only 10 and a half hours.

수치에 따르면, 음악 산업의 규모는 10년전의 반밖에 되지 않습니다. 그러나 저는 그 어느 때보다 더 많은, 그리고 더 좋은 음악을 듣고 있습니다.
According to the numbers, the music industry is half the size that it was 10 years ago, but I'm listening to more and better music than ever.

그러나 이것은 이야기의 반밖에 되지 않습니다. 접는 비율을 99.9%만 유지하면 이런 것이 아닌, 바로 이런 것을 만들어냅니다. 잡음에 해당하는 기하학적 변형입니다.
But that's only half of the story-- 99.9 percent of the folding ratios produce not this, but this, the geometric equivalent of noise.

이 문제에 관한 에너지 전문가들과 환경보호주의자들 그리고 정부의 정책 결정자들 간의 논쟁은 흔히, 잔에 물이 반밖에 없다고 보느냐 아직 반이나 있다고 보느냐는 관점의 문제로 귀결됩니다.
In the debate over that question between energy experts, environmentalists and government policy makers it often boils down to the old question about whether the glass is half full or half empty.

지금 육식 문제에 대해서 반밖에 회개하지 않은 사람들 중에 많은 사람들이 장차 하나님의 백성에게서 떠나서 다시는 더 저들과 동행하지 않을 것이다. ”교권.
Many who are now only half converted on the question of meat eating will go from God's people to walk no more with them.”- Counsels on Health, p.

한국어 문장에서 "반밖에"를 사용하는 방법

액정크리스탈(LCD) 두께의 반밖에 안되는 것이다.

시원함도 반밖에 안된다는거, 지금 주문하세요”.!

그리고 대통령선거가 1년 반밖에 안 남았어요.

초정광천수는 강서청산수 가격의 반밖에 안 하더라구요.

전기를, 그동안의 제품에 비해 반밖에 안써요.

우리나라 평일 골프비용의 반밖에 안되는 우리돈으로.

‘이제 귀가 반밖에 들리지 않아도 감사하다.

의자에 엉덩이가 반밖에 들어가지 않는 것입니다.

그것은 인간의 인자함이 반밖에 안되서 그렇습니다.

2014년도 이제 한달 반밖에 남지 않았다.

영어 문장에서 "only half"를 사용하는 방법

Thanks, we’re only half way through.

That's only half the story, though.

He who only half breathes, only half lives!

You’d only half understand what’s happening.

The prawn was only half cooked.

Outcast was only half and half.

It’s now only half lined too.

However, only half the shed arrived.

Vale free kick only half cleared.

Only half have been properly diagnosed.