반해 영어 뜻 - 영어 번역

• whereas
• contrast

한국어에서 반해 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만 난 저기 올라갈 수 없는데 반해 넌 가능해.
But I don't climb and you do.

좋은 지적이야. FBI는 전국적인데 반해.
Whereas the FBI is national… Good point.

그에 반해 전화 통화에서는 가장 많은 거짓말을 했습니다.
The phone, in contrast, the most lies.

삶은 가능성으로 가득 찼지 죽음은 너무나 궁극적이야 그에 반해 삶은.
Life is full of possibilities. Death is so final, whereas life.

그에 반해 동생은 에너지 넘치는 애교쟁이었다.
His little brother, in contrast, was a bundle of energy.

전세계에서 테러와 반해 싸우는 비밀로 무장한 그룹"미"니다.
Around the world in terrorism and counter to fight a secret armed groups"Mithril".

그에 반해 영국은 그다지 강력한 국가는 아니었다.
England by contrast, was not yet a major European power.

그것을 바탕으로 북극 좌표를 직교 좌표에 기반 악기 반해 이전했다.
It was based on polar coordinates whereas earlier instruments were based on cartesian coordinates.

그에 반해 준비 모드는 식별해야 합니다. 긴급한 정도에 따라 우선순위를 정하는 것이죠.
Contrast that with Ready Mode, where we triage, which means we prioritize by degree of urgency.

그렇지만 배당률을 살펴보면, 나쁜 경주마는 100대 1인데 반해 좋은 경주마는 3대 2입니다.
But if you look at the odds, the bad horse pays 100 to 1, whereas the good horse pays 3 to 2.

그에 반해 SharePoint Online에는 더 많은 서버가 있을 뿐만 아니라 더 많은 사이트도 있습니다.
In contrast, in SharePoint Online there are many more servers but also many more sites.

새로운 데이터는 영국인 유고브 보고서에 반해 영국인의 93%는 비트코인을 알고 있다고 주장하기도 한다.
The new data contradicts a UK YouGov report which claims 93 percent of Brits are aware of bitcoin.

그에 반해 대부분의 금속은 해당 금속의 표면 마감에 따라 낮은 방사율(0.6 이하)을 갖습니다.
By contrast, most metals have a low emissivity(0.6 or lower) depending on their surface finish;

이동에서, 당신은 항상 전체 보드를 볼 수, 스타 크 래 프 트에 반해 하지 않는, 그래서 당신은 스카우트 해야….
In Go, you always see the whole board, whereas in StarCraft you don't, so you have to scout….

그것은 일단 전시회가 시작되면、기세는 극단적으로 감소、그에 반해 식사량이 늘어나는 추세에。
If it is once the exhibition begins、Momentum is reduced to extreme、Food intake In contrast to the increase trend。

이에 반해 영국인이 세운 현대 도시인 세쿤데라바드는 기독교인이 많습니다.
On the contrary, Secunderabad, the modern administrative city founded by the British, has many Christians.

둘째, 당신은 엄격하게 팽크 - 은행 전용 재료 그녀의 BFF를 제외하고 모든 여성에게 반해 인정 할 수 있습니다.
Two, you can admit to crushing on any female except her BFF, who is strictly spank-bank-only material.

Jodie은 스코틀랜드 격언 조언에 반해 운영했다: "결코 너의 단화보다는 빨리 달리는 시키지 말라 너의 발을.".
Jodie operated counter to the Scottish proverb advising:"Never let your feet run faster than your shoes.".

일반적인 결과는 Dirty-checking 성능이 알고리즘적으로 감시하는 객체들의 숫자에 비례하는데 반해 O.
The general result is that dirty-checking performance is algorithmically proportional to the number of observed objects while O.

이에 반해 시리아 반군은 드문드문 지원을 받았을 뿐이고 내전 시작 때와 마찬가지로 분열돼 있다.
The Syrian opposition, by contrast, has received only intermittent assistance, and remains as fragmented as it was when the civil war began.

HCBT-01는 내뿜어진 흡입에 있는 측정 13C에 반해 이온화를 사용하지 않으며 섬광 해결책 또는 특별한 암실을 요구합니다.
HCBT-01 uses an ionization counter to measure 13C in exhaled breath and requires no scintillation solution or special darkroom.

그에 반해 LONGi는 6년 연속 R&D 지출을 늘렸으며, 지난 4년간 높은 R&D 투자 수준을 유지했다.
In contrast, LONGi has increased R&D spending for six years in a row and has maintained a high-level of R&D investment over the last four years.

이러한 합병증으로 환자의 병원 비용은 13,784달러로 증가했으며 이에 반해 기흉이 생기지 않은 환자의 경우 11,032달러였습니다.
This complication increased a patient's hospital cost to $13,784, compared to $11,032 for a patient who didn't suffer a pneumothorax.

이에 반해 중앙 아시아와 동아시아, 호주 지역은 17일 새벽 월식이 진행 중인 상태로 달이 지는 것으로 나타났다.
Conversely, for central and eastern Asia and Australia, the eclipse will still be in progress when the moon sets during the dawn hours of July 17.

이름에서 알 수 있듯이, 외분비선은 몸 밖으로 보내는데에 반해 내분비선은 분비라는 그리스어 어원에서 온 "crine"을 체내에 둡니다.
As you can tell by the name, they send stuff outside of the body, whereas endocrines keep the crines, which is Greek for secretions, in.

For example, 바이오 농약은 해충의 창자에 구멍을 만들 수 있습니다 (발효 당), 기존의 살충제는 종종 신경에 반해.
For example, a bio-pesticide may create holes in the gut of the pest(fermented sugars), whereas conventional pesticides are often neurotoxins.

그는 처음에는 다소 지나치게 경멸, 나중에 반해 히틀러 정권의 경향을 볼 때, 히틀러, 그는 저항 능력이되었다 절대 권력을 기록했다.
He initially tended to view the Hitler regime with a somewhat overconfident contempt, whereas later, when Hitler gained absolute power, he was incapable of resistance.

현재 토론토 피어슨 국제 공항의 경우 에미레이트 항공의 주간 국제 출발 운항률은 단 0.1%이며 국제 좌석 규모에 대한 에미레이트 항공의 점유율은 0.4%인데 반해 에어 캐나다는 주간 국제 탑승 출발 운항률이 54%, 국제 좌석 규모 점유율은 51%에 달합니다.
Currently, at Toronto Pearson Airport our share of weekly international departures is 0.1%, while our share of international seat capacity is 0.4%, as opposed to Air Canada who have a 54% share of weekly international departures and 51% share of international seat capacity.

동물 Nobivac Trikat 트리오를 Nobivac Rabies (Nobivac Rabies, NR, 광견병에 반해)와 함께 하루 접종 할 수 있지만 다른 주사기로 접종하는 것은 가능합니다.
It is possible to inoculate the animal Nobivac Trikat Trio together with Nobivac Rabies(Nobivac Rabies, NR,-varying against rabies) in one day, but in different syringes.

하지만 반해 Clausius, 열 및 작동하고 잠재적인 에너지를 낮은 온도로 주기적 과정에서 높은, Rankine 운동 (분자의 변화에 집중에서 더위의 흐름) 사이의 전환으로 간주하고이 변화의 사용에 의해 흐름이 더위와 관련된 자신의 "더위 - 잠재력"기능.
But whereas Clausius considered the conversion between heat and work and the flow of heat from high to low temperature in a cyclic process, Rankine concentrated on the change from kinetic(molecular) to potential energies, and related this change to heat flow by use of his"heat-potential" function.