한국어에서 반항하는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그들은 반항하는 백성이다.”.
넌 반항하는 거야, 로만.
You're revolting, Roman.네가 계속 내게 반항하는 방식!
반항하는 놈들은 전부 죽일 것이다.
브라운! 감히 반항하는 자들!
나는 반항하는 것을 용납하지 않을 것이다!
I will not stand for insubordination!브라운! 감히 반항하는 자들.
Brown! Those who dare defy.나는 반항하는 것이 아니라 그냥 잊어버렸다.
하나님은 당신에게 반항하는 사람을 사랑하신다?
아버지께 반항하는 것 도망치는 것도 한 가지다 - 뭐?
What? Defying my father to run is one thing?하나님은 당신에게 반항하는 사람을 사랑하신다?
아버지께 반항하는 것 도망치는 것도 한 가지다 - 뭐?
Defying my father to run is one thing.- What?분쇄 준비 우리에게 반항하는 어떤 세계도.
Prepare to crush any worlds that defy us.사랑은 반항하는 새, 그 누구도 길들일 수 없답니다.
네가 계속 내게 반항하는 방식! 젠장, 셰리!
Dammit, Sherry! The way you keep defying me!사랑은 반항하는 새, 그 누구도 길들일 수 없답니다.
Love is a rebel bird that no one can domesticate.네가 계속 내게 반항하는 방식! 젠장, 셰리!
The way you keep defying me! Dammit, Sherry!나는 반항하는 백성에게 날마다 팔을.
(2) I stretched out my hands all day to a rebellious people.그래, 하지만 난 악명 높은 사람이야 해리 보쉬에게 반항하는.
Yeah, but I'm the notorious insubordinate Harry Bosch.너 지금 나한테 반항하는 것이 아니라 하나님에게 반항하는 거야.
그러므로 사람은 모두 제왕에게 반항하는 마음이 생기기 시작한다.
Thus, all people begin 또는 그것은 이 가책을 반항하는 사람들은 더욱 굳어 질것입니다;
순응하는 자든, 반항하는 자든 상관없이, 그들은 이 문화를 따를 것이다.
Whether they are conformists or rebels, they will follow this culture.여러분 자신의 자만심과 투쟁하세요,그리스도께 순종하기를 반항하는 절망적인 여러분 자신.
Struggle against your own pride,your own desperate unwillingness to submit to Christ.그리스어로는 “anomos” 입니다, 그것은 법에 대해 극악하게 반항하는 사람을 의미합니다 (Vine).
그래서 노동계급의 아이들은 학교 및 학교가 제공한 교육에 본능적으로 반항하는 첫 번째 사람이다.
Working class children then are the first who instinctively rebel against schools and the education provided in schools.로저스 레인저스가 포함된 멍크튼의 군대는 반항하는 많은 사람들을 내쫓으며, 강압적으로 수천 명의 아카디아 주민들을 퇴거시켰고, 때로는 잔악행위도 서슴지 않았다.
Monckton's forces, including companies of Rogers' Rangers, forcibly removed thousands of Acadians, chasing down many who resisted and sometimes committing atrocities.이 신경 질환 외에도 이 소년에게 그때 땅에 있으면서 감독받지 않던 중도자,떠돌아 다니는 짓궂고 반항하는 중도자들 중에 하나가 들어가 있었고, 그래서 그 소년은 간질병자이면서 악귀에 들려 있었다.
In addition to this nervous malady this lad had become possessed byone of those wandering, mischievous, and rebellious midwayers who were then present on earth and uncontrolled, so that the youth was both epileptic and demon-possessed.런던, 12 월 31 일 (세계 시계 모니터) - 중국 그리스도인들은 Weibo에 자신의 믿음을 공유하고, 중국의 거대한, 국가 규제,소셜 네트워크 - 일부 종교적 박해에 반항하는 말을하여 검열에 도전하기 시작합니다.
By Worldwatchlist, Jan. 31, 2013: Chinese Christians are sharing their faith on Weibo, China's giant, state-regulated,social network- and some are beginning to challenge the censor by speaking out against religious persecution.그 질문을 이해하는 많은 방식 중 둘은 다음과 같다: “무언가라도 해야 하는 이유를 달라; 모든 것이 무의미하다”와 같은 것을 의미할 때처럼, 좌절이나 희망없음의 표현으로; 그리고 “내가 해야 되는should, 해야만 하는ought to 무언가가 왜 있는가?”를 의미할 때처럼 더 반항하는 어조로, 도덕에 반대하는 무언가로.
Two of the many ways of taking that question are these: as an expression of despair or hopelessness, when it means something like'Give me a reason for doing anything;everything is meaningless'; and as sounding a more defiant note, against morality, when it means something like'Why is there anything that I should, ought to, do?'.
