받아줄 영어 뜻 - 영어 번역

• take
• accept
• receives

한국어에서 받아줄 을 사용하는 예와 영어로 번역

사과 받아줄 거야?
You accept my apology?

신은 그것을 받아줄 수 있다.
My God can take it.

받아줄 수 없어?
Can't you take anything seriously?

신은 그것을 받아줄 수 있습니다.
He can take it.

나를 받아줄 준비가 되었나요?
Are you prepared to receive Me?

신은 그것을 받아줄 수 있습니다.
My God can take it.

곧 우리를 받아줄 곳에 도착하게 돼요.
He arrives soon to receive us.

바다가 다 받아줄 겁니다.
The sea would take it all.

그것을 받아줄 이유가 없는 것이다.
But that's no reason to accept it.

당신의 마음은 받아줄 수 없습니다.
I cannot accept your soul.

나를 받아줄 것이라고 기대하지 않았다.
I did not expect you to receive Me.

리더가 당신들을 받아줄 수도 있어.
The leader might take you in.

너의 사랑을 받아줄 수 없는 나 미안해.
Sorry that I can't accept your love.

그곳이 우리를 받아줄 땅이니까.”.
It's the land that supports us.”.

그냥 받아줄 수는 없다 읽지도 않고.
You can't just accept it without reading them.

이제 우리는 그들을 받아줄 차례입니다.
Now it is our turn to receive them.

맥이 우릴 받아줄 거야 내가 너 대신할게.
I will cover you. Mack's set to receive us.

이러한 아이들을 받아줄 곳이 필요하다.
We need a place to take these girls.

플로레스 의사가 받아줄 거야.
Doctor Ernesto Flores will receive you there.

맥이 우릴 받아줄 거야 내가 너 대신할게.
Mack's set to receive us. I will cover you.

미안하지만 이렇게 일찍 받아줄 수는 없어요.
We really can't take you this early yet.

그 모습을 받아줄 수 있는 사람들과 함께하고 싶다.
I want to share with those who can take it.

내가 얼마나 더 받아줄 수 있을지 모르겠다, 뎁.
I don't know how much longer I can take this, Debs.

널 받아줄 수 없어, 키울 수 없어.
I can't take you in, I can't raise you..

하지만 이때에는 다른 편 끝에서 그를 받아줄 사람이 없다.
But there was no one receiving them on the other end.

우리의 할아버지에게 첫 숨결을 베풀어 준 바람은 그의 마지막 한숨도 받아줄 것이다.
The wind that gave our grandfather his first breath also receives his last sigh.

나는 솔직하게 털어놓는 나를, 그것을 받아줄 그녀만을 생각했다.
To be honest I kind of thought I gave it to her.

우리의 할아버지에게 첫 숨결을 넣어준 바람은 그의 마지막 한숨까지도 받아줄 것입니다.
The wind that gave our grandfather his first breath also received his last sigh.

당신은 이 ‘하나의 진실한 사랑'이 어떤 조건 없이 당신을 받아줄 것이라고 생각합니다.
You believe that this'one true love' will accept you without conditions.

또한 호텔이나 공공장소에서 작은 개들을 받아줄 가능성이 더 높다.
It's also more likely for small dogs to be accepted in shops or other public spaces.