받아줘 영어 뜻 - 영어 번역

• accept
• take
• get
• pick up
• receive

한국어에서 받아줘 을 사용하는 예와 영어로 번역

엄마는 물 받아줘.
Mom gets water.

아니, 어 받아줘 앤지.
No, uh, take it, Angle.

내 장미를 받아줘.
Beheaded my roses.

제발 받아줘 19, 20!
Come on… answer… 19… 20!

오, 제발 받아줘.
Oh, please pick up.

모두의 마음을 받아줘.
Receive our hearts.

오, 제발 받아줘.
Come on, please pick up.

그냥 내 사과를 받아줘.
Just accept my apology.

뭘 받아줘? 당신 사과.
Accept what? Your apology.

쇼, 제발 이것 좀 받아줘.
Shaw, please get this.

뭘 받아줘? 당신 사과?
Your apology.- Accept what?

나를 가족으로 받아줘.”.
Take me to my family.".

내 사과를 받아줘 제발.
Accept my apologies. Please.

진짜로 누가 받아줘!
Someone who really gets it!

로렌스, 제발 받아줘 내 전화야 무슨 일이야?
Laurence, please take my calls?

우리가 알던 사랑을 받아줘.
Welcome love we once knew?

이제 제발 받아줘 내 엉덩이에서 손 떼!
Now, please take your hand off my ass!

그냥 내 사과를 받아줘.
Just please accept my apology.

그러니 제발, 그 메시지를 받아줘 토니 알메이다에게.
So, please, get that message to Tony Almeida.

이리 와서 나의 키스를 받아줘.
Come and receive My embrace.

내 조국은 나를 받아줘 조약의 서명자로서.
That my own country accept me as signatory of the treaty.

부디 이 편지를 내 거절의 표시로 받아줘.
Please accept this letter as notice of my resignation.

하지만 제발 받아줘 왜냐하면 난 그게 얼마나 기분 좋은지 알아.
But please take it because I know how shit it feels.

위탁 가정에서 구치소 전화는 안 받아줘.
The foster home won't accept calls from the detention center.

하지만 제발 받아줘 왜냐하면 난 그게 얼마나 기분 좋은지 알아.
But please take it because I know how shit it feels Buy yourself something or don't buy yourself something.

부디 이 편지를 내 거절의 표시로 받아줘.
Please accept this letter as my official notice of resignation.

그러니 이걸 친절한 충고로 받아줘 뒤로 물러서 나도 우리의 작은 게임을 좋아하긴 했었지.
So take this as a friendly warning… my dear. Back off. Although I have loved this, this little game of ours.

그래, 누군가는 엉망진창인 것들을 치우기 위해서. 그냥 받아줘.
Yeah, well, someone has to clean up your messes. Just embrace it.

그냥 돈이나 받아 줘.
Just get me my money.