한국어에서 발전시켜 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아이디어를 다듬고 발전시켜.
우리는 앞으로 제품을 성장시키고 발전시켜 나가는 것에 대해 기쁩니다.
우리 민족이 창조하고 발전시켜.
수익을 쫓아라: 비즈니스 모델을 발전시켜 변화하는 수익 원천을 공략하라.
온라인으로 당신의 아이디어를 발전시켜.
Develop your ideas online.감사하는 태도를 발전시켜 당신에게 일어나는 모든 것에 감사하라.
Develop an attitude of gratitude and give thanks for everything that happens to you.두바이는 20년도 되지 않아 역동적이고 개방적인 무역 경제를 발전시켜 왔습니다.
Dubai has fostered a dynamic and open trading economy in less than two decades.고객들과 대화를 해 보면, 비즈니스를 발전시켜 나갈 수 있는 정보를 얻을 수 있습니다.
When you have conversations with your customers, you will get information that can move your business forward.일부 사업부들이 함께하길 원했고, 우리는 그들을 아주 빠른 속도로 발전시켜 금세 성공을 맛보게 했어요.
포르쉐는 이러한 애플리케이션을 더욱 발전시켜 예를 들어 자율 주행 기능 등을 향상시킬 수 있기를 바라고 있다.
Porsche hopes these applications can be developed further, to improve autonomous driving functions, for example.Universal Laser Systems는 1988년 이후로 최신 CO2 레이저 기술의 애플리케이션을 발전시켜 왔습니다.
Universal Laser Systems has been advancing the application of modern CO2 laser technology since 1988.버너스 리와 그의 협업자들은 프로그램을 점진적으로 발전시켜 유닉스(UNIX)와 MS-DOS에서도 작동할 수 있도록 했다.
Berners-Lee and his collaborators gradually evolved the program so that it could work on UNIX and MS-DOS, as well.바텐더의 역사와 장인들이 수년 동안 직업을 어떻게 변화시키고 발전시켜 왔는지에 대해 알아보십시오.
Learn about the history of the bartender and how the craftsmen have been changing and developing the profession over the years.식물은 이러한 종류의 구조물을 사용하는 많은 방법을 발전시켜 자연에서 최초로 나노 기술자로 만들었습니다.
Plants have evolved many ways to use these kind of structures, effectively making them nature's first nanotechnologists.연출, 사진 및 조명을 공부한 Sebastien은 카메라맨으로 시작하여 나중에 자신의 에디팅 기술을 발전시켜 나갔습니다.
Having studied directing, photography and lighting, Sebastien started out as a cameraman, later developed his editing skills.그는 전 세계에 레마 바이블 트레이닝 센터를 창립하고 발전시켜 왔으며, 레마 바이블 교회의 창립 목사이기도 하다.
He has organized and developed RHEMA Bible Training Centers around the world and is the founding pastor of RHEMA Bible Church.이 과정은 학생들의 지식과 기술을 발전시켜 다양한 건강 설정에서 의료 서비스를 관리 할 수있는 능력을 향상시킵니다. -.
The course develops students' knowledge and skills, leading to an enhanced capacity to manage health services in a diverse range of health settings.-.Microsoft 솔루션으로 이러한 필수 고객 소통을 형성,유지 및 발전시켜 충성도를 높이고 거래를 유지할 수 있습니다.
With Microsoft solutions, you can make,maintain, and grow those essential customer connections to drive loyalty and repeat business.그렇기에 브로큰 로드는 마법을 발전시켜 이 저주에서 벗어나 다른 이들을 파괴하지 않고 살아갈 수 있기를 희망한다.
The greatest hope of the Broken Lords, therefore, is to develop magic that will break this curse and allow them 이러한 상황 속에서도 카스퍼스키랩은 북미 시장에서의 입지를 유지하고 발전시켜 디지털 부문의 신규 라이센스 판매가 8% 증가했다.
Despite these challenges, Kaspersky Lab maintained and developed its presence in the market, with an 8% increase in new licenses sales in digital.그는 자신의 그림 연습과 함께 이 작품의 본체를 계속 발전시켜 왔으며, 작년 초에 이 시리즈를 전혀 새로운 방향으로 이끌어갔습니다.
He has continued to develop this body of work alongside his painting practice, and beginning last year he took the series into an entirely new direction.TruConnect 상담사가 제시하는솔루션은 고객과 함께 알아보고, 토론하고, 발전시켜 적용된 것입니다.
This means that the TruConnect consultants suggest solutions that they investigate,discuss, further develop and ultimately implement together with the customer.지난 70년을 돌아보면, 국민 모두가 불굴의 의지로 합심하여 한강의 기적을 이루어냈고,자유민주주의를 지키고 발전시켜 왔습니다.
Over the past 70 years, all Koreans came together to achieve the Miracle on the Han River with an indomitable determination andhave also defended and developed liberal democracy.그는 과거에 HGR의지역 구매자에게 장비를 판매했는데, 이는 HGR과의 관계를 발전시켜 직원으로 선임하는 방법입니다.
또한 아스텔라스는 기업 문화를 발전시켜 세계적으로 다양한 직원이 하나의 방향에서 사업 철학을 이해할 수 있도록 조정하는 것을 목표로 삼고 있습니다.
In addition, Astellas is fostering a corporate culture that aims to align the aspirations of its diverse global employees in one direction to realize its business philosophy.지원금 USD7,000와 USD3,500를 각각 4명의 전문 작가와 3명의 학생에게 지원하여 프로젝트를 발전시켜 나갈 수 있도록 돕습니다.
The Grants of 7,000 USD and 3,500 USD each is awarded to 4 professional and 3 student recipients respectively so they can continue developing their projects.그는 전통적인 몰골법(没骨法)을 체계적으로 확장 및 발전시켜 나가기 위해 노력했으며 이로써 전통적인 수묵의 표현력이 오늘날에도 여전히 활력이 충만한 생명력과 생기를 자랑할 수 있게 되었다.
And it is through his endeavouring effort to systematically extend and develop the Mogu technique, that the traditional ink wash expression still manages to enjoy its vitality and vivacity.전시회를 통해 CareDrive는 기존 협력 관계를 강화하고 잠재적 인 관계를 더욱 발전시켜 해외 시장 개척에 기반을 다졌습니다.
Through the exhibition, CareDrive has reinforced existing co-operations and 필자가 여기서 발전시켜 온 주장의 목적에 비추어 보자면, 소련의 좌익반대파는 스탈린주의에 맞선 노동계급(과 농민)의 저항에 일관된 정치적 지지를 보내지 않았다고 말할 수 있다.
For the purposes of the argument I have developed here, it may be said the Left Opposition in the Soviet Union did not lend consistent political support to working-class(and peasant) resistance to Stalinism.교육 기관에 따라, 학생들은 선택 과목의 특정 관심 영역을 선언해야하거나 대학의 호스트 국가에 특정한 법률에 대한 폭 넓고 복잡한 이해를 발전시켜 제너럴리스트로 남을 수 있습니다.
Depending on the institution, students may need to declare a specific area of interest for elective courses or may remain generalists, developing a wide and complex understanding of the laws specific to the university's host country.
