발전시켰습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• developed

한국어에서 발전시켰습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 아이디어를 2017년에 사업적으로 더 발전시켰습니다.
The idea was further developed in 2017.

Mark Cutkosky는 이것을 한단계 발전시켰습니다.
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.

이러한 일련의 경제 발전은 오사카에 독자적인 문화를 발전시켰습니다.
These economic advances caused Osaka to develop its own unique culture.

이를 위해 EMAG은 ECM 공법을 PECM 기술로 더욱 발전시켰습니다.
With PECM, EMAG have developed the ECM technology further.

모든 항성 국가는 그들 자신들이 자랑스러워하는 특별한 문화를 발전시켰습니다.
Every star-nation has developed a unique culture that they are proud of.

Infosys 는 결과에 대한 책임에 대해 아주 강력한 문화를 발전시켰습니다.
Infosys has developed a very strong culture of accountability for results.

이 지역은 공급 원료에 밀접하게 접근하여 광범위한 석유화학 산업을 발전시켰습니다.
With close access to feedstocks, the region has developed an extensive petrochemical industry.

피터는 자신의 개념을 자연순차농법(Natural Sequence Farming)이라는 이름으로 체계화하고 발전시켰습니다.
He developed his ideas into a framework called Natural Sequence Farming.

년 후, 엔지니어와 디자이너들이 한자리에 모여 컨셉을 더욱 발전시켰습니다.
Two years later, engineers and designers were brought together to further develop the concept.

스탠포드의 Jeffrey Mogul 가 코드를 BSD 에 이식해 1983 년 이후 발전시켰습니다.
Jeffrey Mogul, at Stanford, ported the code to BSD and continued its development from 1983 on.

이 기간동안 우리는 거의 같은 능력으로 문명을 발전시켰습니다.
We have had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.

MNIST, CIFAR-10, ImageNet, SVHN, WMT와 같은 오픈 데이터세트는 기계 학습 분야를 엄청나게 발전시켰습니다.
Open datasets like MNIST, CIFAR-10, ImageNet, SVHN, and WMT have pushed the field of machine learning forward tremendously.

한 나라, 두 제도'의 실천을 끊임없이 풍부히 하고 발전시켰습니다.
The practice of"one country, two systems" has been continuously enriched and developed.

우리는 전략적 우선 순위를 이행하는 데 집중하고 수많은 핵심 계획과 프로젝트를 실질적으로 발전시켰습니다.
We focused on the implementation of our strategic priorities and achieved substantial progress with many key initiatives and projects.

본 학술 전통은 42개의 박사학위와 박사 학위 후 논문을 발전시켰습니다.
The scholarly tradition has been elaborated in 42 doctoral and 12 post-doctoral dissertations.

터널 운영자들과 긴밀하게 협력하여, 우리의 터널 환기 엔지니어들은 운영상의 제약 조건에 대한 깊은 이해와 인식을 발전시켰습니다.
Working closely with tunnel operators, our tunnel ventilation engineers have developed a deep understanding and appreciation of operational constraints.

수년에 걸쳐 우리는 또한 AIXTRON 인원과 가진 가까운 작업 연관성을 발전시켰습니다.
Over the years we have also developed a close working relationship with AIXTRON personnel.

헨켈은 기업 내에서 점점 높아지는 국제성과 다양성을 해결하기 위해 기업 문화를 발전시켰습니다.
Henkel developed the corporate culture in order to resolve the growing internationality and diversity within the company.

EMAG Italy EMAG 그룹은 이탈리아에 있는 이전 대리점을 인수하고 ZETA EMAG 이라는 마켓 회사로 발전시켰습니다.
EMAG in Italy The EMAG Group takes over its former agency in Italy and develops it into its market company ZETA EMAG.

북 아메리카의 남쪽 식민지들은 노예 노동이 없이는 불가능한 농업 경제를 발전시켰습니다.
England's southern colonies in North America developed a farm economy that could not survive without slave labor.

월, 스카이팀은 서울의 인천국제공항에 대한항공의 신규 허브를 개설, 아시아 및 세계를 향한 최고의 접근성을 제공하고, 스카이팀의 허브 네트워크 성장 잠재력을 더욱 발전시켰습니다.
In March, SkyTeam opened Korean Air's new hub at Incheon International Airport in Seoul, providing passengers with unequaled access to Asia and the world and further advancing the alliance's growth potential within its hub network.

과 같은 이 과정을 가르치면서, 50년 60년 전에, 실제적으로 우리가 지금 공부하는 이 분야를 발전시켰습니다.
And through teaching this course, 14.01, 50, 60 years ago, actually developed the field that we now study.

그리고 여기엔 아직 색깔이 없죠. 그래서 다음으로는 단순한 평균법을 개선하여 섬세한 얼굴 질감과 색을 만들 수 있는 새로운 혼합 기술을 발전시켰습니다.
And we are still missing color here, so next, we develop a new blending technique that improves upon a single averaging method and produces sharp facial textures and colors.

Honeywell 차량 탑재 컴퓨터는 창고 및 유통 센터의 일상적인 과제와 까다로운 작업 환경을 충족할 수 있도록 플랫폼을 발전시켰습니다.
Honeywell vehicle-mounted computers have advanced the platform to meet the daily challenges and demanding work environments of warehouses and distribution centers.

그는 아시아 태평양/호주 시장과 남미 그리고 캐나다 전역에서 상당한 비즈니스 관계를 발전시켰습니다.
Thener has developed significant relationships throughout the Asia Pacific/Australasia markets as well as Latin America and Canada.

유명한 수학자이자 과학자인 니콜라스 코페르니쿠스 Nicolaus Copernicus는 과학의 역사 속에서 천문학의 혁명이나 다름없는 이론을 발전시켰습니다.
A famed mathematician and scientist, Nicolaus Copernicus developed a theory that is nothing short of a major astronomical revolution in the entire history of science.

그래서 다른 문화권에서 온 노예들은 서로가 대화를 할 수 있도록 임시변통으로 커뮤니케이션 체계를 발전시켰습니다.
What would happen is these people who were enslaved from different cultures would develop a makeshift communication system so they could talk to one another.

국제 중재는 무엇보다 1958년의 뉴욕협약과 UNCITRAL의 중재와 같은 국제 조약에 따라 자체적인 법 문화, 증거와 절차의 규칙, 고유의 실체법을 발전시켰습니다.
Supported by international treaties, most notably the 1958 New York Convention, and the work of UNCITRAL, it has developed its own legal culture, rules of evidence and procedure and its own substantive law.

스카니아의 지속적인 개선 철학에 따라 스카니아 Top Team은 25년 전의 국내 트레이닝 이벤트를 오늘날의 글로벌 트레이닝 프로그램으로 발전시켰습니다.
True to Scania's continuous improvement philosophy, Scania Top Team has developed from a national training event 25 years ago into today's global training programme.

가장 최근에는 런던의 Pearson plc에서 성장 시장 담당 사장 겸 상위 20개 신흥 시장을 관할하는 집행위원회 위원을 맡아 기업 인수를 지휘하고 브라질, 중국, 인도, 남아프리카 공화국에서 사업을 발전시켰습니다.
Most recently at Pearson plc in London, as President, Growth Markets and a member of the Executive Committee for top 20 emerging markets, she directed acquisitions and developed businesses in Brazil, China, India, and South Africa.