발표되기 영어 뜻 - 영어 번역

• was announced
• the release
• the publication

한국어에서 발표되기 을 사용하는 예와 영어로 번역

의회의 하원인 로크샤바(Lok Sabha) 선거일이 발표되기 전이다.
It should happen before Lok Sabha elections are announced.

팬들은 발표되기 전에 데이트를하고 있다고 말할 수있었습니다.
Fans could tell they were dating before it was announced.

투표 결과는 공식 결과가 발표되기 전에 2주 동안 다시 계산된다.
Voters will have to wait about two weeks before the official result is announced.

호주 CPI는 세 달에 한 번 발표되기 때문에 그때마다 시장의 이목이 쏠리는 것은 당연합니다.
Australian CPI is released once in 3 months, so it's natural that every time the market pays great attention to it.

투표 결과는 공식 결과가 발표되기 전에 2주 동안 다시 계산된다.
The votes are counted again over a two-week period before the official results are declared.

사령관은 2018년 초반에는 전략이 여름에 나올 것이라고 했지만, 그것은 NDS가 발표되기 전이다.
Dickinson had said early in 2018 that the strategy would roll out in the summer, but that was before the NDS was released.

이것은 화재 판매가 발표되기 바로 전에 큰 요트 거래를하는 방법입니다.
This is how you get the great yacht deal just before the fire sale is announced.

유감스럽게도 누네즈는 공식 연구가 발표되기 전에 세부사항을 El País에 누설함.
Regrettably, Núñez leaked these details to El País prior to the publication of a formal study.

큰 뉴스가 발표되기 30 분 또는 1 시간 전에, 우리는 단순히 시장에서 모든 포지션을 제거합니다.
Half an hour before the release of the major news, we simply remove all the positions from the market.

투표 결과는 공식 결과가 발표되기 전에 2주 동안 다시 계산된다.
The ballot papers are then counted again during a two-week official count before the final result is declared.

BRI가 발표되기 전에 시작된 일부 프로젝트 및 활동은 변경되었으며 보다 최근의 프로젝트와 함께 계산되는 경우가 많다.
Some projects and activities that started before the BRI was announced have been rebranded and are often counted along with more recent projects.

Walter는 2015에 대한 EPA 보고서가 발표되기 2 년 전에이 질병으로 진단되었습니다.
Walter was diagnosed with the disease two years before the release of the EPA report on 2015.

Windows Azure 가상 네트워크가 발표되기 전에도, 온-프레미스(on-premises) IT 환경과 공용 클라우드(public cloud) 간의 연결을 위한 여러 가지 옵션들이 있었습니다.
Prior to the release of Windows Azure Virtual Network, you had a range of options to connect your on-premises IT environment with the public cloud.

이 “Try Gutenberg”는 사용자가 WordPress 5.0에서 발표되기 전에 Gutenberg 블록 편집기를 사용할 수있는 기회입니다.
Try Gutenberg” is an opportunity for WordPress users to try out the Gutenberg block editor before it is released in WordPress 5.0.

그는 이 프로젝트가 발표되기 전에 합류하여, 메모리 서브시스템(memory subsystem), 애슈밈(ashmem)을 포함한 안드로이드에 대한 몇 가지 커널과 시스템 레벨 솔루션을 설계했다.
Joining the project before it was announced, he engineered several kernel and system-level solutions for Android, including its novel shared memory subsystem, ashmem.

년 9월, 뉘렌베르그 인종 법안이 발표되기 전의 여름에는 독일의 여러 도시에서 유태인을 목표로 하는 크고 작은 폭력행위가 잇따랐다.
The summer before the announcement of the Nuremberg Race Laws in September 1935 saw frequent violence against Jews in various German cities.

년 연구가 발표되기 수년 전에 온타리오주의 Stouffville에있는 검시관이 1998 년에 이웃 황소 마스티프에 의해 살해 된 8 세의 Courtney Trempe의 죽음을 들여다 보았습니다.
It is interesting to note, that many years before this 2010 study was published, a coroner's jury in Stouffville, Ontario, looked into the death of 8 year old Courtney Trempe who was killed by a neighbor's bull mastiff in 1998.

엘리자베스는 초인종에 대한 그들의 접근이 발표되기 전에 칭찬에 대한 모든 권리를 포기할 시간이 거의 없었으며, 그 직후 세 명의 신사가 방에 들어갔다.
Jonathan had scarcely time to disclaim all right to the compliment, before their approach was announced by the door-bell, and shortly afterwards the three ladies entered the room.

년 4월 2일 파워 시스템 계열이 발표되기 전에 IBM은 2개의 구별된 파워 기반 계열이 있었다: IBM i를 구동하는 시스템 i(과거 명칭: i5/OS, OS/400), AIX나 리눅스를 구동하는 시스템 p 시리즈.
Before the Power Systems line was announced on April 2, 2008,[1] IBM had two distinct Power-based lines: the System i running IBM i(formerly i5/OS and OS/400)- and the System p series running AIX or Linux.

엘리자베스는 초인종에 대한 그들의 접근이 발표되기 전에 칭찬에 대한 모든 권리를 포기할 시간이 거의 없었으며, 그 직후 세 명의 신사가 방에 들어갔다.
Elizabeth had scarcely time to disclaim all right to the compliment before their approach was announced by the door-bell, and shortly afterward the three gentlemen entered the room.

이 보고서가 발표되기 불과 한 달 전, MIT와 오스트리아의 인스부르크 대학교(University of Innsbruck)의 연구원들은 쇼어의 알고리즘을 시험할 수 있는 5개의 원자를 가진 양자 컴퓨터를 시연했다.
Just a month before the release of the report, researchers from MIT and the University of Innsbruck in Austria demonstrated a five-atom quantum computer capable of running Shor's algorithm to factor the number 15.

지난해 12월 재생에너지 3020 이행계획이 발표되기 이전까지 정부, 전문가, 기업, 시민 대부분이 재생에너지를 전력믹스의 하나로 생각해 본 적이 없다.
Until the Renewable Energy 3020 Action Plan was announced in December 2017, not many government officials, experts, companies and citizens considered renewable energy as one of the electricity mix.

반드시 읽어야합니다: iPhone X가 발표되기 전에 제품 설명서와 포장이 만들어지기 때문에 제품 재료가 iPhone X 대신 iPhone 8에서 작동하는 제품을 잘못 나타낼 수 있습니다.이 제품은 iPhone X / 10 용으로 특별히 제작되었습니다.
MUST READ: Due to product manual and packaging being created prior to the name of the iPhone X being announced, product materials may incorrectly refer to the product working for iPhone 8 instead of iPhone X. This product is specifically designed for iPhone X/ 10.

년 4월에 다른 사람을 돌보는 더 높고 더 거룩한 방식이 발표되기 전, 일부 남성들은 가정 복음 교육을 “완료했음”이라 표기하고 다음 할 일로 넘어가는 성향이 있었습니다.
Before the April 2018 announcement about the higher and holier way of caring for others, the tendency of some men was to check off their home teaching assignment as“done” and move on to the next task.

재무 실적 발표(분기별 또는 연간)가 발표되기 2주 전, 조용한 기간동안, 당사는 적시에 공시되는 사안이 발생하지 않는 한 사업실적 또는 실적 예측에 대해 어떠한 언급도 하지 않습니다.
During two weeks prior to the announcement of financial results(quarterly or annual), as a quiet period, we do not make any comments on business results or earnings forecasts unless matters subject to timely disclosure have occurred.

PRC (Public Accountability Initiative)의 새로운 보고서에 따르면 Moniz는 핵심 천연 가스 파쇄 (fracking) 연구가 발표되기 불과 며칠 전 ICF 인터내셔널 (ICF International)이라고 불리는 프로 드릴링 회사에서 유리한 입지를 확보했음을 공개하지 않았습니다.
According to a new report by the Public Accountability Initiative, Moniz failed to disclose that he had taken a lucrative position at a pro-drilling firm called ICF International just days before a key natural gas“fracking” study was released.

년 국제 건축법규 의 첫 번째 판이 발표되기 전에는 지진 위험과 건축 코드의 내진 설계 기준이 지진 지반 운동 수준보기에만 의존했습니다.
Before the publication of the first edition of the International Building Code in 2000, seismic risk and subsequently seismic design criteria in building codes depended only on the level of the earthquake ground motion.

애드웨어는 자주 자유 소프트웨어와 함께 번들로 제공 하 고 그것은 무언가로 발표 되기 때문에 그냥 유익한 아닙니다 그건 당신이 무엇을 얻을 것 이다.
Adware is often bundled with free software and just because it is presented as something beneficial does not mean that that is what you will get.