밝혀지면 영어 뜻 - 영어 번역

• turns out
• are identified
• reveals
• were uncovered

한국어에서 밝혀지면 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 것이 밝혀지면.
When everything will be revealed.

그리고 그것이 밝혀지면 책임이 있는 사람들이.
And should it turn out that those responsible.

뭔가 실체가 밝혀지면.
When something real is discovered.

과연 이 사실이 밝혀지면 어떤 일이 벌어질까요?
What will happen when that truth is revealed?

같은 토큰, 하지만, 그쯤. 그의 신원이 밝혀지면.
If his identity were uncovered, But, by the same token.

밝혀지면, 당신은 잘못된 비타민에 도달했을 수도 있습니다.
Turns out, you may have been reaching for the wrong vitamin.

같은 토큰, 하지만, 그쯤. 그의 신원이 밝혀지면.
But, by the same token, if his identity were uncovered.

밝혀지면, 내가 두려워해야 할 것은 건강 그 자체뿐이었습니다.
Turns out, the only thing I had to fear was health itself.

그러나, 무엇 중요한 다른 하나는 살인자로 밝혀지면?
However, what if your significant other turns out to be a murderer?

그리고 그들이 밝혀지면… 그들의 삶 또한 끝에서 만들어진다.
The life they're built on ends as well. And when they are revealed.

문제가 공공 안전에 잠재적인 위험으로 밝혀지면 PG&E는 즉시 해결할 조치를 취할 것입니다.
If any issues are identified as a risk to public safety, PG&E will act to address them right away.

모든 것이 밝혀지면 절반의 일이 끝납니다. 우리는 다음 단계로 넘어갑니다.
If everything turned out, half the job is done. We pass to the next stage.

하지만 크고 강력한 홍콩이 밝혀지면 정말 재미있을 당신의 감각을 자극하는?
But what if the great and mighty kong turns out to be really funny and tickle your senses?

그러나 지옥이 밝혀지면, 그들은 단지 화를내는 것이 아니라, 그들은 당신을 파괴 할거야.
But if Hell finds out, they won't just be angry, they will destroy you.

그러면 우리는 완전히 독특한 만약 그게 밝혀지면 정말 어떤 경우인지.
Then we would be completely unique, If that were to turn out to be what really is the case.

문제가 공공 안전에 잠재적인 위험으로 밝혀지면 PG&E는 즉시 해결할 조치를 취할 것입니다.
If any issues are identified as a potential risk to public safety, PG&E will take action to address them right away.

Otis는 그의 가정 생활이 학교에서 밝혀지면 자신의 전문 지식을 사용하여 지위를 얻을 수 있음을 깨닫습니다.
When his home life is revealed at school, Otis realizes he can use his specialist knowledge to gain status.

사이버 공격으로 영국에서 활동중인 모든 비밀 요원의 신원이 밝혀지면 Johnny English는.
After a cyber-attack reveals the identity of all of the active undercover agents in Britain, Johnny English is forced to….

귀중한 예술품이 가짜로 밝혀지면, 수사는 국제 범죄와 부패의 토끼 구멍을 이끈다.
When a priceless piece of art is found to be fake, investigations lead down a rabbit hole of international crime and corruption.

일단 유전 인자가 밝혀지면 과학자들은 식물이 더 많은 물을 포획하는 데 도움이되는 유전자를 직접 전달할 수 있습니다.
Once a genetic factor is identified, scientists are able to directly deliver the gene that helps plants to capture more water.

또한, 그들의 거래 중 하나가 패자로 밝혀지면, 그들은 틀렸다고 인정하고 거래를 마무리 할 수 있습니다.
Also, when one of their trades turns out to be a loser, they are able to admit they were wrong and close out the trade.

우리는 2018의 초기 부분에 국내 부동산 시장이 어떻게 존재 하는지를 조사하고, 영국 주택 주식 전체의 가치가 밝혀지면 HiP 하에서 시장에 대해 이것이 무엇을 의미합니까?
We look into how the domestic property market stands in the early part of 2018, and with the value of the entire UK housing stock revealed, what does this mean for the market under HiP?

그러나 그의 연구 결과가 성공적으로 밝혀지면 스포츠 부상에서 더 빠르고 더 빨리 회복 할 수있는 새로운 시대가 열릴 것입니다.
But if his research turns out to be successful, it could usher in a new era of better, faster recovery from sports injuries.

한 명의 기자 바다에서 실종된 부자인 소녀에게, 그것이 밝혀지면 더 많은 뭉치 납치범으로, 그리고 서커스 전체 암초에 내려앉다.
One reporter for a rich girl missing at sea, a bunch more when it turns out to be a kidnapping, and then the whole circus descends on the Reef for your stunning rescue.

그러나 그의 연구 결과가 성공적으로 밝혀지면 스포츠 부상에서 더 빠르고 더 빨리 회복 할 수있는 새로운 시대가 열릴 것입니다.
However, if his study turns out to be productive, it could usher in a new era of better, speedier recovery from sports traumas.

의 진행 FPTP에서 업그레이드를하자, 지금, 및 활용이, 아마도, 이후 채택에 Condorcet - MMPR, 그것은 비례 대표가 우리가 원하는 정말 무엇인지 밝혀지면.
Let's get the upgrade from FPTP underway, now, and leverage that, perhaps, into a later adoption of a Condorcet-MMPR, if it turns out that proportional representation is really what we want.

CCA가 유리한 조건으로 전기를 공급할 수 없다고 밝혀지면 마을은 CCA를 조건 없이 떠날 수 있으며 더 이상의 의무는 없다.
If it turns out that the CCA cannot obtain electricity on advantageous terms, the town can leave the CCA at no cost and no further obligation.

만약 페이스북, 구글, 트위터, 링크드인 그리고 휴대전화, GPS, 포스퀘어, Yelp, Travel Advisor 와 같은 여러분들이 매일 사용하는 이 모든 것들이 전자적인 문신이라고 밝혀지면 어떤 일이 생길까요?
What happens if Facebook, Google, Twitter, LinkedIn, cell phones, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, all these things you deal with every day turn out to be electronic tattoos?

식물을 검사 할 때 뿌리가 심하게 손상된 것으로 밝혀지면 모든 손상된 부분을 건강한 조직으로 자르는 것이 필요합니다.
If, when inspecting a plant, it is found that the roots are badly damaged, it is necessary to trim all the damaged parts to healthy tissue.

Ryugu와 같은 소행성이 밝혀지면 우리가 지구상에서 볼 수있는 것과 비슷한 물질을 포함하고있다 이 아이디어에 대한 강력한 증거가 될 것입니다 지구상의 생명체는 소행성에서 온 것입니다 수십억 년 전 그러나 이것은 우리가 대답 할 수있는 수수께끼입니다.
If it turns out that asteroids like Ryugu contain similar material that we see on Earth it would be strong evidence for the idea that life on Earth first came from an asteroids billions of years ago.