한국어에서 방해물 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
부드러운 흐름, 방해물 없음.
방해물이 필요했어요.
건강 관리 안마 방해물.
방해물이 될 거야?
Why would you be a distraction?맥의 방해물 중 하나가 올 것이다.
무대 뒤로 가기 위해 방해물이 필요해?
You need a distraction to get backstage?음, 우린 지금 당장 필요해요 방해물이에요.
Well, we're gonna need a distraction.방해물 없음. 우리는 바로 통화 중이다.
아스트라, 그들은 방해물이 되어가고 있었다.
Astra, they were becoming a distraction.우리 모두 방해물을 이용할 수 있을 것 같아.
Guess we could all use the distraction.그리고 그러는 동안 뻔뻔스러운 방해물.
And while the shameless obstruction.번 카운트, 방해물 정식 절차의.
Count two, obstruction of an official proceeding.의심은 방해물을 보지만, 믿음은 길을 본다.
가지고 오지 마 방해물과 당신의 짐.
Don't be bringing your distractions and your baggage.그냥 방해물이었어요 도망칠 수 있게요.
It was just a distraction so they could get away.고약한 냄새 없음, 방해물 없음, 불연성과 비 폭발성.
No bad smell, no clog, non-flammable and non-explosive.우리를 방해물로 이용했어요 몰래 들어갈 수 있게요.
He used us as a distraction so he can sneak in.더 나은 아기들의 경쟁은 방해물로 사용되었어.
I think the Better Babies competition was used as a distraction.당신은 그런 방해물과 장애물들을 어떻게 대하여 극복하십니까?
아마겟돈 전쟁은 장차 올 천년 왕국에 대한 모든 방해물을 제거할 것이다.
The war at Armageddon will remove all the obstacles to the coming millennial kingdom.분: 중단 된 혈액 공급은 방해물 뒤의 심장 조직을 죽이기 시작합니다.
그런 후, 이미지 처리 소프트웨어는 예상된 타원에서 방해물 또는 그림자를 검출할 필요가 있을 수 있다.
The image processing software would then need to detect interruptions or shadows in the expected ellipse.한쪽 성이 다른 쪽 성으로 법적으로 종속되는 것은 그 자체로 잘못되었으며 지금 이 시점에서는 인간 개발에 있어 주요 방해물 중 하나입니다.
The legal subordination of one sex to another- is wrong in itself, and now one of the chief hindrances to human improvement.그는 이 모든 방해물과 마주쳐서 이겼고, 팔팔한 믿음으로 이겨내고, 방해물이 있는데도 영적 체험의 고지까지 올라갔다.
He has encountered all these deterrents and triumphed over them, surmounted them by living faith, and attained the highlands of spiritual experience in spite of them.그러나 아이들이 언제 어디서나 모든 것을 가지고 놀도록 허락되지 않는 세상이기 때문에 우리에게는 아이들이 위험과 방해물과 잘못된 것에서 벗어나 놀 수 있는 놀이터가 필요하다.
But because they are not allowed to play everywhere with everything at any time we need playgrounds to entice children away from dangers, disturbances and the wrong things.베이커는 명시적으로 인용하지는 않지만, 서드파티가 그들의 시스템을 바꾸도록 강요하는 정부의 능력에 대한 중요한 방해물 중 하나는 수정헌법 제1조상 언론의 자유, 특히 장비 제조업체와 서비스 제공업체 자체의 언론의 자유에 대한 권리 발언권이다.
Baker doesn't explicitly cite it, but one significant impediment to the government's ability to compel third parties to alter their systems is the First Amendment right to free speech, specifically the free speech rights of equipment makers and service providers themselves.(p)그렇다면 우리가 더 이상 서로를 비난하고 탓하고 판정을 내리지 말자,대신에 오히려 형제의 길 안에 거침돌이나 장애물이나 방해물을 결코 놓지 않도록 작정하고 노력하자.
Let us no more criticize and blame andpass judgement on one another, but rather decide and endeavor never to put a stumbling block or an obstacle or a hindrance in the way of a brother.많은 경제학자들은 "보이지 않는 손"이론이 시장에 영향을 미친다고 믿는 반면,새로운 연구에 따르면 방해물이 아담 스미스가 1759에서 도입 한이 장황한 개념을 머리로 돌렸다.
While many economists assume the“invisible hand” theory influences markets,new research finds a disruptor has turned this long-held concept- which Adam Smith introduced in 1759- on its head.봉쇄 구역에 관하여 동일한 수도회가 시행하는 다양한 방식은 친교의 방해물이 아니라 더 높은 차원의 일치 안에서 다양한 감수성의 조화를 이루는 풍요로 여겨져야 합니다.77 이러한 친교는 무엇보다도 초기 양성과 평생 교육에서 만남과 협력의 다양한 형태로 구체화될 수 있습니다.78.
The variety of ways in which the cloister is observed within the same Order should be seen as an enrichment and not an obstacle to communion; it is a matter of reconciling different approaches in a higher unity.77 This communion can take concrete shape in various forms of encounter and cooperation, above all in initial and ongoing formation.78.
