방해받는 영어 뜻 - 영어 번역

• disturbing
• being interrupted
• intrusive
• hampered

한국어에서 방해받는 을 사용하는 예와 영어로 번역

방해받는 건 정말 싫어!
I hate being interrupted!

너는 방해받는 작은 남자야.
You are a disturbed little man.

하지만 더욱 최고인 것은 패턴이 방해받는 경우다.
But the best is when the pattern is interrupted.

방해받는 환경 외에도 꽃은 산에서 자랄 수 있습니다.
In addition to disturbed environments, the flower can also grow on mountains.

불법으로 주차한 차량 때문에 차량의 진행이 방해받는 경우를 자주 본다.
This is often obstructed by illegally parked vehicles.

Drake Kisses and Fondles 17 세 소녀가 방해받는 비디오에서.
Drake Kisses and Fondles 17-Year-Old Girl In Disturbing Video.

네가 방해받는 걸 싫어한다는 거 알아 심문, 하지만 이건 중요한 일이야 일한다.
I know you hate being interrupted. This is important.

확실히, 폭력의 가증 한 범죄를 저지른 사람들은 방해받는 개인입니다.
To be sure, those who commit heinous crimes of violence are disturbed individuals.

네가 방해받는 걸 싫어한다는 거 알아 심문, 하지만 이건 중요한 일이야.
An interrogation, but this is important. I know you hate being interrupted during.

NCA는 노동자 정당의 건설이 지체되고 그리고 궁극적으로는 방해받는 가운데 일정한 역할을 수행했다.
The NCA played a role in delaying, and ultimately in preventing, the formation of a labour party.

그러나 관심있는 질문을하거나 적극적으로 반응하고 당신이 들었던 것을 소화하는 것이 방해받는 대화의 특징입니다.
However interruptions to ask an interested question or to react positively and digest what you've heard are hallmarks of gratifying dialogues.

하지만 수면이 밤에 여러 번 5 ~ 10 분 동안 방해받는 사람들에게는 어떻게됩니까?
But what happens to those of us whose sleep is disrupted for 5 or 10 minutes at a time several times a night?

게임을 한 사람들은 사고 후 게임을하지 않은 사람들보다 다음 주에 방해받는 기억이 62 % 적습니다.
Those who played the game experienced 62 percent fewer intrusive memories within the next week than those who didn't play the game after their accident.

사람이 심장 마비로 조기에 사망하면 이것이 가장 방해받는 동맥입니다. "라고 그는 말합니다.
When a man dies prematurely of a heart attack, this is the artery most likely to be obstructed," he says.

이 분야에서 실시된 가장 최근의 연구에서는 단1시간 만 앉아 있어도 다리의 주요 동맥의 혈류가 최대 50%까지 방해받는 것으로 밝혀졌습니다!
One of the most recent studies5, 6 in this field found that just one hour of sitting impaired blood flow to the main leg artery by as much as 50 percent!

우리가 그들을 바꿀 때, 뇌의 메시징은 스트레스 탄력성을 촉진하기 시작하며, 우리가 방해받는 뉴스에서 더 빨리 튀어 나오도록 도와줍니다.
When we change them, the brain's messaging begins promoting stress resilience, helping us bounce back from disturbing news more rapidly.

Psychotherapy and Psychosomatics에 발표 된 2011 년 연구에 따르면 하루 종일 방해받는 생각을 실제로 줄 이도록 걱정할 시간을 마련했습니다.
A 2011 study published in Psychotherapy and Psychosomatics found that setting aside time to worry actually reduced intrusive thoughts throughout the day.

새로운 속의 유일한 개체군은 차량 이동, 농작물 활동 및 인간 정주로 방해받는 도로변 지역에서 발견된다”고 Garg.
The only known population of the new genus is found in a wayside area disturbed with vehicular movement, plantation activities and human settlements,” Garg said.

자녀가 잠자기 직전에 뉴스를 보거나 소셜 미디어를 확인하도록하지 말고, TV, 컴퓨터 및 태블릿에서 자녀 보호 기능을 사용하여 자녀가 방해받는 장면을 반복적으로 보지 못하게하십시오.
Don't let your child watch the news or check social media just before bed, and make use of parental controls on the TV, computer, and tablet to prevent your child from repeatedly viewing disturbing footage.

그러나 이후의 지진 발생률은 다양했으며 방해받는 구조 및 운송, 의료 시설의 파괴, 정교한 치료 옵션의 유용성 여부, 붕괴 된 건물 건설 방법과 같은 많은 요소가 생존에 영향을 미칠 수 있다고 생각됩니다.
However, rates in subsequent quakes have varied and it is thought that many factors may affect survival, such as hampered rescue and transport, destroyed medical facilities, availability or not of sophisticated therapeutic options and the method of construction of the collapsed buildings.

오염 된 토양으로부터의 포자에 대한 노출은 농업 지역이나 건설 현장과 같이 토양이 보통 방해받는 곳에서 가장 가능성이 큽니다.
Exposure to spores from contaminated soil is also most likely where soil is usually disturbed, such as agricultural areas or near construction sites.

사람들이 망상 또는 환각을 경험할 때 보통 생각과 인식의 정상적인 과정이 방해받는 현실과의 접촉이 약간 상실됩니다.
When people experience delusions or hallucinations there is usually some loss of contact with reality whereby normal processes of thought and perception are disturbed.

교회는 면밀히 감시되고 때로는 회의를 방해 받는 경우도 있다.
Churches are closely monitored and occasionally meetings are hindered or disturbed.

그는 방해 받는 것을 무척 싫어하였다.
He actually hated to be disturbed.

저희도 방해 받는 걸 좋아하지 않습니다!
We don't like to be disturbed!