거슬리는 영어 뜻 - 영어 번역

• evil
• intrusive
• annoying
• irritated

한국어에서 거슬리는 을 사용하는 예와 영어로 번역

거슬리는 생각? 네?
Yes. Intrusive thoughts?

매우 거슬리는 것 같다.
It seems very intrusive.

그냥… 그것은 매우 거슬리는 것 같다.
It just seems very intrusive.

다만 한 가지 거슬리는 건 그놈의 이름.
The only disturbing thing is his name.

더 이상 거슬리는 것은 없다 깨닫는 것보다.
There's nothing more jarring than realizing.

너는 가지고 있니 거슬리는 생각은 없나?
Do you ever have any intrusive thoughts?

거슬리는 동안, 나는 경험에 대해 감사한다.
As time passed I was grateful for the experience.

그런데 한가지 그의 눈에 거슬리는 것이 있었다.
But there was something irritating his eyes.

그래서 이 통로를 보는 것은 눈에 거슬리는 광경.
So seeing this atoll is a sight for sore eyes.

거슬리는 동안, 나는 경험에 대해 감사한다.
So while it's hard I am grateful for the experience.

이스라엘 백성이 다시 야훼의 눈에 거슬리는 일을 하였다.
The Israelites again did evil in the eyes of YHWH.

조여있는 혹은 거슬리는 신경은 압박 증상을 만들어냅니다.
Pinched or irritated nerves produce compressive symptoms.

하지만 넌 여전히 그런 생각을 하고 있어 이런 거슬리는 생각들?
But you're still having these intrusive thoughts?

무엇보다 제게 거슬리는 건, 이것 그리고 이것 또는 이거.
What irritates me more is this, and this and that thing.

그 무렵 1 이스라엘 백성이 주님의 눈에 거슬리는 일을 하였다.
Then the Israelites did evil in the eyes of the LORD…".

한 가지 거슬리는 게 있다면 조금 걸쭉한 느낌이 나는 목소리입니다.
One thing that does annoy me is my voice is slightly affected.

이스라엘 자손들이 다시 주님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저질렀다.
The Israelites again did what was evil in the Lord's sight.

그 무렵 1 에훗이 죽은 다음 이스라엘 백성은 다시 주님의 눈에 거슬리는 일을 하였다.
After Ehud's death, the Israelites again did evil in the Lord's sight.

그는 야훼의 눈에 거슬리는 일을 하였지만 그의 부모처럼 악하지는 않았다.
He did evil in the eyes of the Lord, but not as his father and mother had done.

에훗이 죽은 다음 이스라엘 백성은 다시 야훼의 눈에 거슬리는 일을 하였다.
When Ehud was dead, the children of Israel again did evil in the sight of the LORD.

석탄으로 거슬리는 소리 찬성되는 여행 거슬리는 소리 신뢰할 수 있는 성과 ISO14001.
Coal Furnace Grates Travelling Grate Dependable Performance ISO14001 Approved.

이전 버전의 SQL Power Injector에는 거슬리는 점이 두 가지 있었습니다.
There were two annoying things with the previous version of SQL Power Injector that I found.

요리사라는 전에 15 년이 걸렸다 니콜라 아페르 성공적으로 음식을 거슬리는 후 상을 주장했다.
It took 15 years before a chef named Nicholas Appert claimed the prize after successfully jarring food.

우리는 스스로와 연결하고, 거슬리는 소리의 부재를 즐기고, 소중한 침묵을 알게 될 수 있다.
We can connect with ourselves, enjoy the absence of harsh sounds and get to know wonderful silence.

투사 중에 거슬리는 조작 소음을 방지하기 위한 26dB*(에코 모드)의 저소음 설계.
Designed for a quiet noise level of 26 dB*(in Eco Mode) to prevent annoying operation noises during projection.

우리는 스스로와 연결하고, 거슬리는 소리의 부재를 즐기고, 소중한 침묵을 알게 될 수 있다.
We can connect with ourselves, enjoy the absence of bothersome sounds, and start getting to know precious silence.

하느님은 나단 예언자를 다윗에게 보내어 "어찌하여 너는 나를 얕보며 내 눈에 거슬리는 짓을 했느냐? "(2사무 12, 9) 하고 꾸짖으셨다.
Why then did you hold the word of God in contempt, doing what is evil in My eyes?(2 Samuel 12:9).

보내 주시는 이메일에 감사하고 이런 거슬리는 메시지를 전하는 저에게 감사해 하시는 여러분에게 감사합니다.
Thank you for all the email that is coming in and thanking me for delivering this harsh message of chastisement.

그도 야훼의 눈에 거슬리는 일을 하였고 여로보암왕이 걷던 길을 그대로 걸어 이스라엘을 같은 죄에 빠지게 하였다.
He did evil in the eyes of the LORD, walking in the ways of Jeroboam and in his sin, which he had caused Israel to commit.

또다시 이스라엘 백성이 야훼의 눈에 거슬리는 일을 하자, 야훼께서는 그들을 칠 년 동안 미디안족의 손에 붙이셨다.
Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites.

한국어 문장에서 "거슬리는"를 사용하는 방법

드라마적인 요소로 거슬리는 부분은 거의 없다.

저 거슬리는 면상에 주먹을 꽂아줄 셈이었다.

이 부분은 개인적으로 가장 거슬리는 부분입니다.

바다는 내 신경에 거슬리는 것이 없다.

소음은 보통이고 크게 거슬리는 것은 없습니다.

그런데 자꾸만 거슬리는 한 사람이 있었다.

하지만 이게 거슬리는 분들도 분명 계실테죠.

아이 둘의 울음소리가 귀에 거슬리는 새벽.?

사용자 입장에서는 꽤나 신경이 거슬리는 이슈였습니다.

그러나 이것이 유대인들에게는 상당히 거슬리는 부분이었다.

영어 문장에서 "evil, intrusive, annoying"를 사용하는 방법

The evil person does the opposite.

What’s too intrusive and what isn’t?

Very annoying and very energy wasteful.

What are those annoying beeping sounds?

Intrusive anharmonics are exposed, and dissolved.

Evil punishes and eventually destroys itself.

Will they blunt the evil edge?

This evil curse upon your soul.

It's extremely annoying and seemingly unnecessary.

How annoying that its gone up!