악행 영어 뜻 - 영어 번역

• evil
• wickedness
• wicked deeds

한국어에서 악행 을 사용하는 예와 영어로 번역

그의 모든 행동은 악행이다.
All his actions are fastidious.

우리는 그의 악행에 대해 얘기하고 있다.
We're talking about his vices.

그들은 그녀의 가까운 친족 여인이니 그것은 악행이니라.
They are her near kinswomen; it is wickedness.

주의 얼굴은 악행하는 자들을 대하시느니라 하였느니라.
But His face is against those who do evil.

정부는 물밑에서 악행을 준비하고 있다.
The government is preparing for evil deeds under water.

내가 너희의 악행을 이 모든 백성에게서 듣노라.
For I hear of your evil dealings from all the people”.

그러므로 여호와께서 네 악행을 네 머리에 돌리실 것이다.
So Yahweh will bring back your evil on your own head.

Lt;내가 너희의 악행을 이 모든 백성에게서 듣노라>
For I hear of your evil dealings by all this people.

그리고 어떤 악당 이 악행을 저질렀다.
And which villain has perpetrated this evil. for these vicious lies.

그들의 악행 때문에 내가 그들을 내 집에서 쫓아내겠다.
Because of their wicked deeds, I will drive them out of my house;

나는 너희가 저지른 악행을 이 모든 백성에게서 듣고 있다.
For the things I am hearing about you from all the people are bad.

이르시기를 너희는 각기 악한 길과 너희 악행에서 돌이키라.
Zechariah- turn from your evil ways and your evil deeds.

너희는 사회가 이러한 악행으로 얼마나 끔찍하게 오염되었는지 놀라고 있다.
You wonder how horribly society has been infested with this depravity.

냉정한 소리겠지만 내 모든 선행은과거 악행에 따른 거였소.
I know it sounds cold, but every good I have done hinged on the evil I did.

내가 너희의 악행을 이미 다 이 생명의 말씀에 기록하였음을 너희가 모른단 말이냐?
Do you not know I have already written your evil doings in these words of life?

자기 신과 자기의 형제와 민족에게 우리가 저지른 온갖 악행을 요나탄이 기억하고 있을 것이다.'.
For he will remember all the evils that we have done to him, and to his brother, and to his nation.”.

내가 너희들의 악행을 이미 다 이 생명의 말씀 속에 기록하였음을 너희들이 모른단 말인가?
Do you not know I have already written your evil doings in these words of life?

그들이 돌이켜 다른 신을 좇는 모든 악행을 인하여 내가 그 때에 반드시 내 얼굴을 숨기리라.
And I will surely hide My face in that day because of all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.

고통, 악행, 죄, 불행, 죽음… 이 모든 것이 자유로부터 또는 그것을 남용함에서 생겼다.
Pain, evil, sin, suffering, death-all have arisen from freedom, or from the abuse of it.

나는 당신이 가르친 악행을 실행하겠고 그것은 강하게 나와야겠지만 나는 명령이 낫겠다.
The villany you teach me, I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction.

만일 악행을저지를 의도를 가지고 있었으나 그 악행을 실제로 저지르지 않는다면 그는한 가지 선행을 한 것으로 기록됩니다.
If anyone intends to do a bad deed but does not actually do it, God writes it down with Him as a full good deed..

그러나 잘못된 생각, 악행, 또는 죄 많은 계획이 낳는 총 결과는 오직 실제로 행하는 수준에서 체험하는 것이다.
But the full consequences of erroneous thinking, evil-doing, or sinful planning are experienced only on the level of actual performance.

그들의 악행 때문에 내가 그들을 내 집에서 쫓아내겠다.+ 내가 더 이상 그들을 사랑하지 않겠다.+ 그들의 방백들은 모두 고집 세다.
Because of their wicked deeds, I will drive them out of my house; I will love them no longer, for their leaders are all rebels.

또 세겜 사람들의 모든 악행을 하나님 이 그들의 머리에 갚으셨으니 여룹바알 의 아들 요담 의 저주 가 그들에게 응하니라.
And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.

그러한 악에 대항하기 위해서, 그리고 그것을 예방하기 위하여, 악행을 한사람은 반드시 죽음이나, 불구로 만들거나, 또는 신체적 상처로서 처벌받아야 한다.
To resist such evil, and to prevent it, the evil-doer must be punished with death, maiming, or some physical injury.

예전에는 입에 담을 수 없는 악행과 도착 행위들이 어두운 곳에 숨어 있었지만, 이제는 공개적으로 난무하며 심지어 법으로 보호받기까지 합니다.
Unspeakable wickedness and perversion were once hidden in dark places; now they are in the open, even accorded legal protection.

많은 기독교인들이 이 영화는 자비, 심판, 인간의 악행, 그리고 하나님의 뜻을 분별하려는 노력 등의 주제를 표현한다고 주장한다.
Many Christians have claimed that the film presents the themes of mercy, judgment, the depravity of man, and the struggle to discern God's will.

이러한 공동의 기억은 과거에 악행을 저질렀던 사람들과 현재를 사는 후손들 사이에 객관적으로 존재하는 연대성을 뚜렷이 증언한다.
This common memory gives eloquent testimony to the solidarity objectively existing between those who committed the evil in the past and their heirs in the present.

그런 사람을 악행으로부터 멀어지게 할 수 있는 것, 자신의 이웃을 배반하는 것을 막을 수 있는 것, 그로 하여금 곧은 길을 걷게할 수 있는 것은 아무 것도 없습니다.
Nothing whatever can deter such a man from evil, nothing can hinder him from betraying his neighbour, nothing can induce him to walk uprightly.

제사장 엘리의 아들들이었던 홉니와 비느하스는 하나님의 제사를 멸시하는 악행을 저지르다 결국 저주를 받아 죽임을 당했습니다(삼상 2장 12~34절).
Hophni and Phinehas, the sons of Eli the priest, committed the evil act of treating the offering of God with contempt, and they were cursed and killed(1Sa 2:12- 34).