한국어에서 악행을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
정녕 내 백성이 두 가지 악행을 저질렀다.
악행을 멈추고 17 선행을 배워라!
정부는 물밑에서 악행을 준비하고 있다.
The government is preparing for evil deeds under water.Lt;내가 너희의 악행을 이 모든 백성에게서 듣노라>
물론 그것이 히틀러의 악행을 정당화하진 않는다.
악행을 미워하고 선한 행실에 붙어 있으세요.”.
Lt;내가 너희의 악행을 이 모든 백성에게서 듣노라>
I hear of your evil dealings from all of these people.그리고 어떤 악당 이 악행을 저질렀다.
어떤 사람들은 그가 많은 악행을 가진 비뚤어진 남자였다고 믿는다.
그러나 이 유다의 딸만은 당신의 악행을 참을 수가 없었소.
그러나 당신은 저의 악행을 기억하시지 않고 여전히 저를 애써 구원해오셨습니다.
But You didn't remember my evil deeds and still spared no efforts to save me.그러나 이 유다의 딸만은 당신의 악행을 참을 수가 없었소.
But this daughter of Judah would not abide your wickedness.예술적 범죄”는 예술적 마인드가 결여된 범법자들의 문화적 악행을 매주 조사합니다.
조심하면, 많은 악행을 피할 수 있다: 예를 들면, 과도한 처벌을 하는 일.
With caution we can avoid many evils; for example, incurring excessive punishments.두 경우 모두 프랑스 경찰은 살인과 같은 사악한 행동이나 악행을 의심하지 않았습니다.
In either case, the French police suspected no foul play or evil deeds such as homicide.내가 언제 다른 사람처럼 내 악행을 숨긴 일이 있거나 나의 죄악을 나의 품에 감추었으며.
Lt;말씀이 육신으로 나타남ㆍ낙엽이 뿌리로 돌아갈 때 네가 행한 모든 악행을 후회하게 될 것이다> 중에서.
From“When Falling Leaves Return to Their Roots You Will Regret All the Evil You Have Done”.네가 네 마음으로 인정하는 모든 악행을 네 스스로 알 것이니, 곧 네가 내 아버지 다윗에게 행한 것이다.
You know in your own heart all the evil that you did to my father David.자기 신과 자기의 형제와 민족에게 우리가 저지른 온갖 악행을 요나탄이 기억하고 있을 것이다.'.
For he will remember all the evils that we have done to him, and to his brother, and to his nation.”.나는 당신이 가르친 악행을 실행하겠고 그것은 강하게 나와야겠지만 나는 명령이 낫겠다.
The villany you teach me, I will execute, and it shall go hard but I will better 그들이 돌이켜 다른 신을 좇는 모든 악행을 인하여 내가 그 때에 반드시 내 얼굴을 숨기리라.
I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.아버지가 그녀의 악행을 발견했을 때 아버지는 아벨로스를 남겨두어 좌초시켰으며 자신의 아이들과 함께 행성을 떠났다.
When the Father discovered her crime, he departed the planet with his children and left Abeloth stranded.그러한 악에 대항하기 위해서, 그리고 그것을 예방하기 위하여, 악행을 한사람은 반드시 죽음이나, 불구로 만들거나, 또는 신체적 상처로서 처벌받아야 한다.
To resist such evil, and to prevent it, the evil-doer must be punished with death, maiming, or some physical injury.만일 악행을저지를 의도를 가지고 있었으나 그 악행을 실제로 저지르지 않는다면 그는한 가지 선행을 한 것으로 기록됩니다.
If anyone intends to do a bad deed but does not actually do it, God writes it down with Him as 이런 사유의 불가능함은 많은 평범한 사람들이 예전에 볼 수 없던 거대한 규모의 악행을 저지를 가능성을 열어주었습니다.”.
This inability to think created the possibilities for many ordinary men to commit evil deeds on a gigantic scale, the like of which one has never seen before.".반대로 하나님을 저버리고 우상을 섬기며 악행을 할 때에는 하나님께서도 이스라엘을 외면하심으로 전쟁과 기근 등으로 큰 어려움을 당해야 했지요.
When they forsook God, worshiped idols, and did evil, God turned His back on them and they had to suffer from great difficulties such as wars and famine.이들은 모두 교회에서 선발된 자들이므로 일부는 리더가 된 후 실체가 드러났고,또 어떤 이는 많은 악행을 저질러 결국 도태되었다.
Because these people are selected from among the churches, some show their truecolors after becoming leaders, and some even do many bad things and end up being eliminated.또 세겜 사람들의 모든 악행을 하나님 이 그들의 머리에 갚으셨으니 여룹바알 의 아들 요담 의 저주 가 그들에게 응하니라.
And all the evil of 콩고 민주 공화국 (DRC)에서 관대한 사람들을사랑하는 것은 어렵지 않지만, 수풀 무성한 시골 카사이 (Kasaï) 지역에서 벌어지는 악행을 이해하기란 어렵습니다.
Loving the generous people of the Democratic Republic of Congo(DRC)is not difficult, but evil happening in the rural Kasaï region of that lush country is hard to comprehend.이러한 공동의 기억은 과거에 악행을 저질렀던 사람들과 현재를 사는 후손들 사이에 객관적으로 존재하는 연대성을 뚜렷이 증언한다.
This common memory gives eloquent testimony to 
