방해받을 영어 뜻 - 영어 번역

• be disturbed
• be interfered
• interrupted
• be disrupted

한국어에서 방해받을 을 사용하는 예와 영어로 번역

그가 방해받을 수 있니?
Can he be interrupted?

이제 이 기쁨은 방해받을 수가 없다.
Now this joy cannot be disturbed.

때로는 청력 및 시력 문제가 또한 방해받을 수 있습니다.
Sometimes hearing and vision may also be affected.

때로는 환자가 방해받을 수 있습니다.
Sometimes these can be confused by the patient.

자신의 언어를 이해하지 못하기 때문에 자신의 연설이 방해받을 수 있습니다.
Their own speech may be disturbed because they do not understand their own language.

감정은 호흡과 같아서 방해받을 때만 문제를 일으 킵니다. ".
Emotions are like breathing; they only make trouble when they're obstructed.”.

DNA 변성은 왓슨과 크릭 염기쌍 사이의 수소 결합이 방해받을 때 발생한다.
DNA denaturation occurs when hydrogen bonds between Watson and Crick base pairs are disturbed.

요즘, 메모리 카드 많은 사용자는 이러한 상황이 발생하고 매우 방해받을.
Nowadays, a lot of memory card users encounter this situation and get very much disturbed.

이 의회의 소집이 제2 혁명에 의해 방해받을 것이라고 생각할 근거가 있는가?
Is there a basis for thinking that the convocation of this Cortes will be interrupted by the second revolution?

농촌 지역에서의 겨울철 외출은 종종 악천후와 어려운 운전 조건으로 인해 방해받을 수 있습니다.
Going out during winter in rural areas can often be hindered by bad weather and difficult driving conditions.

단, Cookie를 거부하는 경우 bitwallet 웹 사이트 및 서비스 이용이 방해받을 가능성이 있습니다.
In the case of refusal of the Cookie, the use of bitwallet's website or of the Services may be obstructed.

모든 상금이 방해받을 수 있고, 이기거나 잃는 비율을 바꿀 수 있습니다….
Every model has certain advantages and disadvantages because all prizes can be interfered, change the winning or losing rate….

이것은 회복력을 키우는 능력이 그러한 행동에 의해 방해받을 수있는 어린이에게 특히 문제가됩니다.
This is particularly problematic for children whose ability to build resilience may be disrupted by such behaviours.

낮은 수준의 세로토닌은 사람들이 사랑에 빠지는 것을 막을 수있는 유사성과 친숙성에 의해 방해받을 가능성이 있습니다 (Zeki, 2007).
Low levels of serotonin are likely counteracted by similarity and familiarity, which can prevent people from falling in love(Zeki, 2007).

또한 세계 안정을 위협하는 공격에 대응하기위한 국제적 조정은 폭력의 출처에 대한 확실한 증거 없이는 방해받을 수 있습니다.
In addition, international coordination to respond to attacks that threaten global stability can be stymied without solid proof of the source of an assault.

(1 Corinthians 13: 5) 우리는 약한 그릇, 여성스러운 그릇을 존중하지 않으면기도가 방해받을 것이라고 들었습니다.
(1 Corinthians 13:5) We are told that if we don't honor the weaker vessel, the feminine one, our prayers will be hindered.

더 많은 로봇이 로봇에 추가되면 처리 능력이 더 필요합니다. 그렇지 않으면 시간이 지남에 따라 원래의 기능이 방해받을 수 있습니다.
When more robots are added to the robot, they need more processing capacity, otherwise their original capabilities may be disturbed over time.

모든 상금이 방해받을 수 있고, 이기거나 잃는 비율을 바꿀 수 있습니다… 승자가 패자가되거나 반대의 경우도 마찬가지입니다.
Every model has certain advantages and disadvantages because all prizes can be interfered, change the winning or losing rate… even the winner becomes a loser and vice versa.

그러나 세상의 시작에 대한 진정한 역사를 알고 있기 때문에, 우리는 인간의 추측들과 믿을 수 없는 이론들 때문에 방해받을 필요가 없다.
But having in our possession an authentic history of the beginning of our world, we need not hamper ourselves with human conjectures and unreliable theories.

이것은 지질 학적 역사를 결정적으로 중요하게 만든다: 그것은 저수지가 방해받을 때 방대한 양의 탄소를 방출 할 수있는 능력을 가지고 있음을 확인시켜 준다.
This makes the geologic history critically important: It confirms that these types of reservoirs have the capacity to release vast amounts of carbon when they are disturbed.

스마트 폰, 태블릿 또는 컴퓨터가 대단히 생산적인 도구 일 수 있지만 이러한 장치를 강박 적으로 사용하면 업무, 학교 및 관계가 방해받을 수 있습니다.
While a smartphone, tablet, or computer can be a hugely productive tool, compulsive use of these devices can interfere with work, school, and relationships.

당신의 평범한 일상이 지금 방해받을 가능성이 높고 누군가 당신을 힘들게 하거나 당신이 준비되지 않은 약속을 하도록 빠르게 밀어붙일 수도 있을 것입니다.
Your usual routine is likely to be disrupted now, either by someone pushing you to hard and to fast into a commitment you really aren't ready for.

그러나 우리 세계의 기원에 관한 권위 있는 역사를 우리는 알고 있기 때문에 인간의 가설들과 믿을 수 없는 이론들로 인해 우리 자신이 방해받을 필요가 없다.
But having in our possession an authentic history of the beginning of our world, we need not hamper ourselves with human conjectures and unreliable theories.

이 교통으로 다른 사람들과의 일반적인 소통이 방해받을 수 있지만, 오해를 분명히하고 모든 사람이 자신을 표현할 수있는 공간을 확보하기위한 노력은 적절합니다.
Whilst general communication with others can be hampered by this transit, efforts to clarify misunderstandings and allow space for everyone to express themselves are well aspected.

스마트 폰, 태블릿 또는 컴퓨터가 대단히 생산적인 도구 일 수 있지만 이러한 장치를 강박 적으로 사용하면 업무, 학교 및 관계가 방해받을 수 있습니다.
While a Smartphone, tablet, or computer can be a highly productive and useful tool, compulsive use can interfere with school, relationships, and even work over time.

국가 저작권청 (National Copyright Administration)의 부국장 인 얀 샤오 홍 (Yan Xiaohong)은 그렇게하지 않으면 그 나라에서 진정한 소프트웨어의 사용이 방해받을 수 있다고 경고했다.
Yan Xiaohong, deputy director of the National Copyright Administration, warned that failing to do so could hamper the uptake of genuine software in the country.

기독교인은 자유롭지 않을 수가 없다, 왜냐하면 자신 앞에 설정한 목표의 달성은 어느 누구나, 어느 것에 의해서도 금지되거나 방해받을 수 없기 때문이다.
A Christian cannot be anything else but free, because the attainment of the end which he has set before himself cannot be retarded or detained by any one or anything.

한 번 더, 당신은 아마도 현재 이러한 것들을 가지고있을 것이지만, 당신은 PC 게임 이벤트 나 핸드에서 중요한 순간에 흘려 지거나 방해받을 가능성이 거의없는 링크를 확보하고자합니다.
Again, you probably have these already, but you want to make sure that you have a connection that isn't likely to be lost or interrupted during a key moment in a gaming tournament or hand.

미국 환경보호국(EPA)은 450,000개 이상의 부동산이 환경적으로 오염되어 재산의 재사용 또는 재개발이 방해받을 수 있는 정도로 오염된 것으로 추정하고 있습니다.
The U.S. Environmental Protection Agency(EPA) estimates over 450,000 properties are environmentally contaminated to such a degree that reuse or redevelopment of the property is likely to be hindered.

우리는 또한 우리의 신체 이미지에 대한 좋은 감정을 붙잡기가 어렵고 작은 의견이나 예기치 않은 우리의 반성에 의해 방해받을 수 있음을 발견 할 수 있습니다.
We may also find that a good feeling about our body image is hard to hold onto and can be disrupted by small comments or an unexpected glimpse of our reflection.