배신했다는 영어 뜻 - 영어 번역

• betrayed

한국어에서 배신했다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그렇게 쉽게 배신했다는 말입니까?
So easily deceived?

심지어 친구들을 배신했다는{?
Even betraying friends?

그는 네가 우리를 배신했다는 것을 알고 있다.
He knows you betrayed us.

심지어 친구들을 배신했다는{?
Those who betrayed their friends?

그의 신뢰를 배신했다는 자신도 무서웠지.
He felt that he had betrayed his trust.

사실은 그가 우리 둘을 배신했다는 것이다.
The truth is… he's betrayed us both.

네가 그녀를 배신했다는 것만 인정하면 다 끝내줄게.
Admit that you betrayed her, and we can end this.

나도 알아… 내가 당신의 믿음을 배신했다는 것을.
I realise… that I betrayed your trust.

그들이 당신을 배신했다는 것만 빼면 사랑하는 노동당.
Except that they have betrayed your beloved Labour Party.

사실은 그가 우리 둘을 배신했다는 것이다.
He's betrayed us both. The truth is..

네가 배신했다는 사실처럼 영국을 위한 당신의 아버지.
Like the fact that you betrayed your father for the British.

지배계급들은 그가 코르닐로프를 배신했다는 사실을 잊을 수 없었다.
The ruling classes could not forget his betrayal of Kornilov.

그런데 슬픈 사실은 많은 크리스천들이 그들의 왕과 왕국을 배신했다는 것이다.
Sadly, many Christians have betrayed their King and his kingdom.

내 말 좀 들어봐. 맙소사, 난 죽었다 내가 배신했다는 것을 알아내다.
My God, I am dead if they find out that I ratted… Listen to me.

그런데 출신계급을 배신했다는 공통점을 우리 둘은 또한 갖고 있습니다.”.
However, we also have something in common: we have both betrayed our class.”.

그러나 그가 돌아왔을 때, 그는 그의 처리기가 적에게 자신을 배신했다는 것을 알게된다.
He knew when he came that his own people would reject him.

누군가를 배신했다는 것을 인정하는 것이 상황을 쉽게 만들지 않는다.
Admitting that you betrayed someone is not going to make things easier immediately.

마틴 씨 변호인 측은 성명에서 아직 마틴 씨가 미국을 배신했다는 증거는 없다고 주장했고요.
Mr Martin's lawyer said there is no evidence he betrayed the United States.

니 얼굴, 인터넷에 올린 다음 이야기 좀 꾸며 니네 전능신 믿는 사람들이 다 니가 하나님 배반하고 형제자매들 배신했다는 걸 알게 할 거야.
I will post your image on the Internet and then fabricate some stories about you, letting all believers in Almighty God know that you have betrayed God and sold out the brothers and sisters.

마틴 씨 변호인 측은 성명에서 아직 마틴 씨가 미국을 배신했다는 증거는 없다고 주장했고요.
Lawyers for Mr. Martin said there was no evidence that he betrayed the United States.

니 얼굴, 인터넷에 올린 다음 이야기 좀 꾸며 니네 전능신 믿는 사람들이 다 니가 하나님 배반하고 형제자매들 배신했다는 걸 알게 할 거야.
I will put a picture of you on the Internet and invent a few stories about you, and I will make everyone who believes in Almighty God think you betrayed God and sold out your brothers and sisters.

그의 대통령으로서의 행동이 포퓰리즘적 약속에 이끌린 지지자들을 배신했다는 것은 어느 정도 명백하다.
It's obvious, at some level, that his actions as president have betrayed those supporters attracted by populist promises.