한국어에서 배워온 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
네가 배워온 의 힘으로.
내가 평생 배워온 비법.
이것이 우리가 우리 부모에게 배워온 것입니다.
내가 배워온 대로 가르칠 수 밖에 없습니다.
이것이 우리가 우리 부모에게 배워온 것입니다.
This is what we learned from our parents.생명이 배워온 방식을 우리는 어떻게 실천할 수 있을까?
바로 이것이 우리가 행복에 대해 배워온 것이기 때문이다.
그리고 이것은 미국 학생들이 여러 세대에 걸쳐서 배워온 것이었다.
And that is what generations of American students have learned.제가 앞으로 나아가는 데 배워온 비밀은 교훈을 받아들이는 개방적인 자세입니다.
The secret I have learned to getting ahead is being open to the lessons.다음은 우리가 성경으로부터 일곱 마지막 재앙들에 관하여 배워온 것이다.
The following is what we have learned about the seven last plagues from the Bible.이로써 당신이 배워온 것들의 확실성을 알 수있을 것입니다".
So that 일들을 정확하게 하는 방식”에 대해서 여러분이 배워온 몇 몇 원리들은 더 이상 작동하지 않을 것입니다.
Some of the axioms you learned on"how to do things correctly" won't work anymore.이것이 바로 여러분이 배워온 것이며, 이러한 느낌(인상)을 여전히 무의식적으로 지니고 있는 것입니다.
여러분은 징계와 처벌을 통해 그것을 할 수 없으며,여러분이 배워온 모든 일은 신의 방식입니다.
You can't do it with discipline andpunishment and all the things that you were taught 저희 아버지를 간호하면서 배워온 것들과, 치매를 가지고 산다는 것이 어떤 것인지 조사한 바에 따라서, 저는 세가지에 집중하여 대비하고 있습니다.
Based on what I have learned from taking care of my father, and researching what it's like to live with dementia, I'm focusing on three things in my preparation.멀리로는, 요셉의 형제들이 그를 이집트의 노예로 팔아버렸다고 배워온 도탄의 언덕들을 볼 수 있었다.
In the distance 자네가 큰 꿈을 가진첫 번째 사람은 아니니까, 자네가 다른 사람들이 배워온 것을 먼저 공부하고, 그런 다음 그들 교훈의 뒤를 이어 행동을 해나가는 것이 현명한 것일세.”.
You're not the first person to dream big,so you'd be wise to study what others have learned first, and then build your actions on the back of their lessons”.그래서 오늘 우리는 여러분들께 저희가 아주 중요하고 특별한 동물에게서 배워온 메세지를 나눠볼까 합니다. 그 동물은 표범입니다.
Well today we're here to share with you a message that we have learned from a very important and special character-- this leopard.주변에 사람이 있다면, 두 가지 선택을 할 수 있습니다.:지금 얼마나 짜증 나는지 이야기하거나, 지금까지 배워온 것에 대해 말할 수 있습니다.
If there are people near you,you have two options: you can tell everybody how much you are suffering or you can tell those people about the things you've learned.하지만 물론, 영어를 아는 것도 여러분 기억의 일부이며, 어떻게 일어나고 어떻게 씹으며 어떻게 삼키는지 아는 것도 여러분이 배워온 것입니다.
But of course, knowing English is part of your memory and knowing how to stand and knowing how to chew and swallow are all things that you have learned, that you've--that 제가 배워온 것에 따르면, -- 이 자리에 기술을 발 아는 사람들이 있으실텐데, 저는 그들 중의 하나는 전혀 아닙니다, 그러나 분명히, 30년이 걸립니다.
The thing is, I have learned-- and the technology people that are here, which I'm totally not one of them-- but apparently, it really takes 30 years for a lot of technologies to become really endemic to us.경배는 그것의 즐거운 해변으로 기어오른 모든 존재들의 첫 번째 및 지배적 열정--하나님의 현존에 도달하고자 그를 충분히 배워온 존재들의 자발적 분출--이다.
Worship is the first and dominant passion of all who climb to its blissful shores- the spontaneous ebullition of the beings who have learned enough of God to attain his presence.제가 배워온 것에 따르면, -- 이 자리에 기술을 발 아는 사람들이 있으실텐데, 저는 그들 중의 하나는 전혀 아닙니다, 그러나 분명히, 30년이 걸립니다. 많은 기술들이 우리에게 정말로 체질적이 되는데 소요되는 시간이지요. 마우스, 인터넷, 윈도우 같은 것들이 말입니다.
I have learned-- and the technology people here, which I'm totally not one of-- but apparently, it really takes 30 years for a lot of technologies to become really endemic to us, like the mouse and the Internet and Windows.많은 나라에서 아주 현대적인 삶을 상징하곤 하는 유리궁전은 주로 외국에서 배워온 건축가들에게 의지하는 성향 때문에 20세기 중반부터 국제적인 양식이 대두되어온 나이지리아같은 개발도상국에서조차 모습을 드러냈다.
Which were the hallmark of the ultra modern urban life in many countries surfaced even in developing countries like Nigeria where international styles had been represented since the mid 20th Century mostly because of the leanings of foreign-trained architects.저희 아버지를 간호하면서 배워온 것들과, 치매를 가지고 산다는 것이 어떤 것인지 조사한 바에 따라서, 저는 세가지에 집중하여 대비하고 있습니다. 저는 재미로 하는 것들을 바꾸고, 저의 체력을 기르고 있습니다. 그리고--가장 어려운 것인데요--저는 더 나은 사람이 되기 위해 노력하고 있습니다.
Based on what I have learned from taking care of my father, and researching what it's like to live with dementia, I'm focusing on three things in my preparation: I'm changing what 첫 번째 광선의 기질을 가진 국가로 있기 때문에, 아르헨티나는 사랑을 통해서 그의 상호작용을 완화하도록 배워온 것이다, 그래서 그의 자의식과 그의 문화 안에 매일의 일과 그 나라가 신성을 잡고 있는 강함과 사랑으로 태어난 특별한 열렬한 헌신을 통해 고군분투하는 노력이 유지되는 것이다.
Because of being a nation with a first ray temperament, Argentina has had to learn to moderate its reactions through love so that in its consciousness and in its culture may be maintained the striving effort through daily work and a particular devotion born of that strength and love that the nation holds for the Divinity.우리가 배워온 것들 중 하나는 우리가 동일한 바디 랭귀지와 사람들이 사용하는 동일한 비언어적 신호를 사용하여 우리와 의사소통하도록 이 로봇들을 디자인 한다면, -- 여기 작동하고 있는 휴머노이드 로봇 넥시 같이 말입니다. -- 우리가 발견한 것은 사람들이 사람들에게 반응하는 것과 매우 유사하게 로봇에게 반응한다는 것입니다.
One of the things that we have learned is that, if we design these robots to communicate with us using the same body language, the same sort of non-verbal cues that people use-- like Nexi, our humanoid robot, is doing here-- what we find is that people respond to robots a lot like they respond to people.창고에서 훔친 음식 조각들로 훌륭한 한끼의 식사를 만든다든지, 발톱깎이로 사람들의 머리카락을 다듬어준다든지, 혹은 돌멩이를 채워넣은 세탁주머니를 나뭇가지에 매달아 운동 기구를 만든다든지, 수감자들은 부족한 상황에서 이런 것들을 어떻게 이루어낼 수 있을지 배워나갑니다.그리고 그들 중 많은 이들이 이렇게 배워온 독창성들을 바깥세상으로 가지고 나가서 식당, 이발소, 헬스클럽 같은 사업을 시작하려고 합니다.
Whether it was concocting delicious meals from stolen scraps from the warehouse, sculpting people's hair with toenail clippers, or constructing weights from boulders in laundry bags tied on to tree limbs, prisoners 
