배워왔다 영어 뜻 - 영어 번역

• learned
• taught

한국어에서 배워왔다 을 사용하는 예와 영어로 번역

친구한테 배워왔다.
Learned friend.

우리는 모든 음식을 골고루 먹으라고 배워왔다.
We learned how to eat a whole crab.

하지만 난 분명이 배워왔다.
But I definitely learned.

우리 가운데 많은 이들이 이러한 갈망들을 부인하라고 배워왔다.
Many of us were taught to deny these feelings.

우리는 늘 그렇게 배워왔다.
We have always taught that.

문화적으로도, 우리는 어떤 행동 방식을 배워왔다.
Culturally, we've been taught certain ways of behaving.

우리들 대부분은, 우리가 스스로에게 보상하는 것보다, 더 많은 벌을 스스로에게 내리도록 배워왔다.
Most of us have been trained to punish ourselves more than we reward ourselves.

NASA는 그들 자신을 어떻게 마케팅해야 하는지를 매우 잘 배워왔다.
NASA has learnt how to market itself very well.

우리가 어렸을 때부터, 우리는 우리의 감정을 억누르도록 배워왔다.
When we were very young we learned to hold our breath.

그러면서 그는 영화에 대한 애착과 고집을 배워왔다.
From him, she learned about persistence and moving forward.

우리 가운데 많은 이들이 이러한 갈망들을 부인하라고 배워왔다.
Many of us have been taught to deny these longings.

지난 40년 동안 나는 절대 미국을 과소평가하지 말라고 배워왔다.
The last 40 years have taught me never to write off the US.

지난 15년 동안, 우리는 식스시그마를 위한 노력에서 무엇이 유효하고 무엇이 그러하지 못한가에 다하여 많은 것을 배워왔다.
During the last 15 years, we have learned a great deal about what works and what don't work in our Six Sigma efforts.

엘리너는 살아가는 것이 아니라 살아남는 법을 배워왔다.
Eleanor has learned how to survive but not how to live.

우리는 서로에게 무엇이 도움이 되고, 무엇이 도움이 안 되는지에 대해서도 배워왔다.
We can learn from each other as to what helps and what doesn't.

우리는 겸손이 이것과 다른 것이고 그 이상이라고 배워왔다.
We have learned, I think, that humility is something else and something more.

게다가 우리는 자연 세계의 대부분의 변화가 느리고 점진적이라고 배워왔다.
We have been taught, as well, that most changes in the natural world are slow and gradual.

우리의 어린시절엔 이러한 말들은 좋지 않은 것으로 배워왔다.
In my childhood days we learned that was a bad thing.

우리가 어렸을 때부터, 우리는 우리의 감정을 억누르도록 배워왔다.
From the time we're young we are taught to suppress our feelings.

그러나 그는 결코 변하지 않았고, 나는 그것을 참아내는 방법을 배워왔다.
Nothing is going to change, and I have learned to accept that.

우리가 아주 어렸을 때부터, 그리고 내면의 성숙함이 없던 철 없던 시절부터, 우리는 사랑이 뭔지 배워왔다.
From very a young age and virtually no inner maturity, I was taught what love is.

의 적이 배워 왔다.
The enemy has learned.