배워왔습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• have learned
• had learned
• taught

한국어에서 배워왔습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

멕시코에서 정말 좋은걸 배워왔습니다^^.
I learned this well and good in Mexico.

여러분은 지금 무엇이 여러분의 것이고 아닌지에 대해 너무나 많이 배워왔습니다.
You have learned too much now about what is yours and what's not.

멕시코에서 정말 좋은걸 배워왔습니다^^.
I had a very wonderful experience in Mexico.

저는 오랫동안 성경에 귀 기울이고 그 가르침을 따르라고 배워왔습니다.
I have learned over the years to listen to the Scriptures and follow them.

수 년에 걸쳐 저는 Elm을 배워왔습니다.
Over the past year, I have been learning Elm.

나는 하나님을 위해 홀로 서는 것을 배워왔습니다.
I had learned to stand alone for God.

우리는 뇌에게 이야기하는 것을 배워왔습니다. 알다시피 맛과 보상에 대해 말이죠.
We have learned to talk to the big brain-- taste and reward, as you know.

나는 하나님을 위해 홀로 서는 것을 배워왔습니다.
I was learning to cling to God, alone.

나는 몇 년동안 그들이 나의 신앙을 싫어하고 나를 반대하는 말을 할 것을 기대하는 것을 배워왔습니다!
I have learned, over the years, to expect them to dislike my faith and to speak against me!

저는 그 후로 꾸준히 새로운 것을 배워왔습니다.
But I have learned new things since then.

한번 여러분이 이런 방식으로 뭔가를 배운다면 여러분은 그것을 거듭 반복함으로써 그 일하기를 배워왔습니다.
Once you learn to do something this way, you have learned to do it over and over and over again.

저는 그 후로 꾸준히 새로운 것을 배워왔습니다.
I have been learning new things ever since.

어떻게 조리해야 맛있고 건강에 좋은 요리가 될지, 사람은 수천년에 걸쳐 각각의 식재료에서 배워왔습니다.
How to prepare food to make it both delicious and healthy is a subject that people have learned over thousands of years for each ingredient.

나는 하나님을 위해 홀로 서는 것을 배워왔습니다.
I have learned to solely depend on God, alone.

저는 "살고 살게 하자"에 관해 많은 것을 배워왔습니다. 책을 읽어서 배운 것이 아니라 관용적이지 못한 상황에 많이 처해봤기 때문이죠.
And I have learned so much about"live and let live" not from reading it in a textbook but just because I have been in so many intolerant situations.

나는 사람보다 하나님을 두려워하는 것을 배워왔습니다.
I had learned to fear God, rather than men.

우리는 자본주의체제가 거대 부자와 빈곤의 분리 원인이며, 빈곤의 원인이라고 배워왔습니다. -차례대로 전쟁, 범죄 및 기아의 원인이라고 말입니다.
We were taught Capitalism was the cause of a massive rich/poor divide, and the reason for poverty- which in turn is the reason for war, crime and starvation.

저는 많은 새로운 일을 어떻게 해가는가에 대해 배워왔습니다.
I have learned how to do a lot of new things.

저는 작가이자 저널리스트이며 굉장히 호기심이 많은 사람이기도 합니다. 저널리스트로 살아온 22년 동안 저는 많은 새로운 일을 어떻게 해가는가에 대해 배워왔습니다.
I'm a writer and a journalist, and I'm also an insanely curious person, so in 22 years as a journalist, I have learned how to do a lot of new things.

그는 성경의 단어들을 신뢰하지 말라고 배워왔습니다.
He learned not to trust the words of the Bible there.

그래서 사고방식이 제일 중요해요 그리고 잠시 얘기 했던 그 역사 때문에 저는 지구에 대하여 외계 행성처럼 생각하도록 배워왔습니다.
So, perspective is everything and, because of the history that I have just briefly talked to you about, I have learned to think about Earth as an extraterrestrial planet.

해양 생물 연구를 통해 우리 자신에 대해 많이 배워왔습니다.
We have learned a lot about ourselves from studying marine animals.

예, 여러분 몇몇은 그것에 어려움이 있습니다, 여러분은 에고가 나쁘다고, 에고를 키워서는 안 된다고 그리고 자신을 생각하기 전에 남을 먼저 생각해야한다고 배워왔습니다.
Yes, some of you have difficulty with that; you have been taught that the ego is bad, that you cannot feed it and that you have to think of everyone else before you think of you.

어릴 때부터 우리는 항상 무언가를 해야 한다고 배워왔습니다.
Starting from childhood, we are taught to always be doing something.

우리는 한 세기 넘게 배워왔습니다. 갈릴레오 갈릴레이, 이탈리아 과학자가, 2인치 짜리 아주 작은 망원경을 하늘로 들어올린 이후로, 매번 더 큰 망원경을 제작해왔고, 우리는 우주에 대해 배워왔습니다; 예외 없이, 발견을 해왔습니다.
And as we have learned over the centuries, since Galileo Galilei, the Italian scientist, first turned, in that time, a two-inch, very small telescope, to the sky, every time we have built larger telescopes, we have learned something about the universe; we have made discoveries, without exception.

어릴 때부터 우리는 항상 무언가를 해야 한다고 배워왔습니다.
From a young age, we are taught that we need to always be doing something.

저는 지난 20년간 이들과 함께 일하고 함께 배워왔습니다.
I have worked with and learned from people just like them for more than 20 years.

그들은 수년 전에 바벨론 사람들의 죄을 따르지 않는 것을 배워왔습니다.
They had learned years before not to conform to the sin of the Babylonians.

저는 바쁜 사람들을 아주 촉박한 기간 내로 도와주는 방법을 배워왔습니다.
I have learned how to help extremely busy people with very tight deadlines.

저희는 담배가 가져다 주는 모든 결과에 대해 매우 어릴 때부터 배워왔습니다.
We learn from a very young age about all the consequences that cigarettes can bring.