번씩이나 영어 뜻 - 영어 번역

• times

한국어에서 번씩이나 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 세 번씩이나 물었다.
I've asked three times.

세 번씩이나 불을 내려보냈다.
Three times brought down fire.

왜 이렇게 세 번씩이나 물으셨을까?
Why three times you ask?

번씩이나 이 행성은 너희들을 내던졌다.
Times this planet has tossed you down.

그의 이름은 세 번씩이나 바뀌었다.
Its name changed three times.

나를 사랑하느냐? "하고 예수님은 세 번씩이나 물으셨다.
Do you love me,” Jesus asks three times.

왜 이렇게 세 번씩이나 물으셨을까?
Why did he ask it three times?

베드로가 왜 예수님을 세 번씩이나 부인했습니까?
Why did St. Peter deny Jesus three times?

아나, 벌써 7번씩이나 했거든요?
You've done it seven times already?

엘리야는 비가 오기를 일곱 번씩이나 기도했다고 합니다.
Elijah prayed seven times for the rain.

예수님께서는 십자가의 길에서 세 번씩이나 넘어지십니다.
Christ fell THREE times in the way of the cross.

그의 이름은 세 번씩이나 바뀌었다.
I changed her name three times.

너는 왜 너의 나귀를 이렇게 세 번씩이나 때리느냐?
Why have you beaten your donkey these three times?

그의 이름은 세 번씩이나 바뀌었다.
His name has been changed three times.

너는 어찌하여 너의 나귀를 이렇게 세 번씩이나 때렸느냐?
Why have you beaten your donkey these three times?

그의 이름은 세 번씩이나 바뀌었다.
They have changed their name three times.

예수님께서는 십자가의 길에서 세 번씩이나 넘어지십니다.
Jesus falls three times during the Way of the Cross.

그리고 그렇게 여러 번씩이나 파괴되었던 바빌론!
And Babylon, destroyed so many times.

그는 미국심리학회와 캘리포니아 심리학회로부터 Lifetime Achievement Awards를 받았으며, 3번씩이나 노벨 평화상 후보로 추천되었다.
This indeed brought him the Lifetime Achievement Award by the American Psychological Association and got him three times nominated for the Nobel Peace Prize.

고객이 매달 평균 18번씩이나 스타벅스를 찾는가.
The average Starbuck's customer visits the store 18 times per month.

그는 이 테스트를 한두번 또는 세번씩이나 실패하기도 합니다.
Some of them even failed the same test three times or more.

겨우 7년 동안 결혼생활동안 이걸 두 번씩이나 말하다니 믿을 수 없네. 총 좀 제발 내려놔.
I can't believe I'm saying this, once again, in only seven years of marriage, but please put the gun down.

다리 자체가 너무 느슨해서 안전 예방 조치에도 불구하고, 그 트럭 (안에 있는 배우와 종종 함께)는 리허설과 촬영 중 5번씩이나 얕은 물 속으로 미끄러져 빠졌다.
The bridge itself was so rickety that, despite the safety precautions, the truck(often with an actor inside of it) slid off the side and into the shallow water five times during rehearsals and filming.

조지 클루니가 하루에 왜 4번씩이나 우는지를 설명했다.
George Clooney cries four times a day.

내가 이 미니스트리에게 복이 되라고 너희에게 몇 번씩이나 죄를 깨닫게 하지 않았더냐? 그리하면 나는 너에게 가장 큰 복을 내릴 수 있노라?
Have I not convicted you time after time, to be a blessing to this Ministry, so that I can be a greater blessing to you?

그런데 보시오, 당신은 이렇게 세 번씩이나 그들에게 축복해 주었소.
But you have given them a blessing three times.

난 아버지에게 한 번도 아니고 두 번씩이나 졸업식 초대장을 보냈다.
I had sent Dad not one but two graduation invitations.

우리가 오면서 넌 네 기기를 43번씩이나 확인하고 있지 않니.
You have glanced at your smart devices 43 times since we arrived.