한국어에서 번이라도 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
천 번이라도 맹세하지만?
하루에 천 번이라도 말이야.
I would say it a thousand times a day.한 번이라도 써봤다면 알았겠죠.
If I have a use, I don't know it.너를 위해서라면 천 번이라도 그렇게 할게.”.
I'd do it a thousand times for you.".한 번이라도 아직 그 사람을 사랑해?
유익한 세트 메뉴 ♪ 몇 번이라도 사용할 수있다!
A good saddle can be used several times!저는 백 번이라도 다시 일어나려고 노력할 거에요.
You see, I will try 100 times to get up.또한 하루에 몇 번이라도 다시 연결이 가능합니다.
Also, you can reconnect many times a day.너를 위해서라면 천 번이라도 그렇게 할게.”.
I would have done it for you a million times.”.자산을 한 번이라도 청산하는 것.
그런 꿈이라면 백 번이라도 꾸고 싶다.
I swear I must have had that dream a hundred times.단 한 번이라도 그 사람이 나를 생각해주기를 바랐다.
아무리 여러 번이라도 큰 소리로 말해도 여전히.
No matter how many times you say it out loud, it still.원수까지도 사랑하여 용서하고 일곱번씩 일흔 번이라도 용서해야 합니다.
We can forgive and forgive and forgive seventy times seven.두 번째 집처럼 몇 번이라도 이용할 수있는 가격.
Pricing that you can use as many times as you can in a second house.제 인생의 가장 큰 목표는 모든 대륙을 한 번이라도 방문하는 것입니다.
니가 필요해 니가 필요해 백 번이라도 천 번이라도 사랑할게 널 널 널.
I love you, I love you, a thousand times, I love you.처음 세 번이라도 표준 시간과 절차에 따라 충전하십시오.
Charge in accordance with the standard time and procedure, even for the first three times;이번 시즌 리그 경기를 한 번이라도 보신 분들이라면 모두 공감할거에요.
Anyone who had seen this sistah play at all last season will agree with me.아침 6:00부터 9:00까지 (머무는 동안 몇 번이라도 즐길 수 있습니다).
그이는 내게 잘 해줘요. 하지만 그이가 나를… 그 무엇보다도요. 한 번이라도 나를… 하지만.
But… I could never hope that… that he… Beyond anythin'. He's kind to me. That he would ever.부드러운 수질의 천연 온천은 몇 번이라도 즐길 수있는 원천 걸쳐 개수대.
A natural spring with a soft spring quality is a sour Free-flowing hot spring can be enjoyed many times.우리의 복음 때문에 한 방울의 피라도 흘려야 하는 일을 보기보다는 차라리 열 번이라도 죽는 것이 낫겠습니다.
We would rather die ten times than see our gospel cause one drop of blood to be shed.이번 일로 마음 아파하시는 국민 여러분의 모습을 뵈면서 저 자신 백 번이라도 사과를 드리는 것이 당연한 도리라고 생각하고 있습니다.
As I see the citizens suffering heartache due to this issue, I think it is evident that I must apologize even hundreds of times.팬들은 현재 퍼스트 팀에 속해있는 어떤 선수에든 투표할 수 있으며 이번 시즌 무리뉴 감독의 맨유에서 한 번이라도 시니어 팀 출전을 한 선수이면 가능하다.
It is important to note that fans can vote for any current first-team United player who has made at least one senior appearance for Jose Mourinho this season.한 번이라도 공항으로 가는 길에 교통체증을 겪었거나, 날카로운 안목을 지닌 사람이라면 140 Nguyen Van Troi 거리에 있는 이곳을 본 적 있을 것이다.
If you have got a sharp eye and have been stuck in traffic on the way to the airport before, you may have noticed the house at 140 Nguyen Van Troi Street.각 객실 열쇠를 가지고 주시면 빈 개인 목욕탕에 몇 번이라도 자유롭게 들어 있습니다.
If you bring each room key holder, you can enter freely in the vacant private bath any number of times.용서하십시오 Forgive! 만일 하루에 일곱 번이라도 네게 죄를 짓고 일곱 번 네게 돌아와 내가 회개하노라 하거든 너는 용서하라If he sins against you seven times in a day, and seven times comes back to you and says, I repent, forgive him. 누가복음 LUKE 17:4.
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.”- Luke 17:4.우리는 마지막으로 종교 개혁자 마틴 루터가 말했듯이, 믿음은 "하나님의 은혜는 담대하고 살아있는 신뢰이며, 너무나도 확실하고 분명한 것이기 때문에 사람이 몇 천 번이라도 그것에 자기의 목숨을 걸 수 있을 정도"의 것이라는 사실을 음미해 봐야 할 것입니다.
As also Martin Luther the great reformer says,"Faith is a living, daring confidence in God's grace, so sure and certain that a man could stake his life on it a thousand times.".
