한국어에서 범할 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지금 그 과오를 또 범할 수 있다.
나는 인간이 범할 수 있는 가장 나쁜 죄를 저질렀다.
그건 내 소신이야 과오를 범할 수 없다.
It's my belief one can't be overqualified.자유여, 그 이름으로 얼마나 많은 죄를 범할 것인가! (O Liberte, que de crimes on commet en ton nom! )!
결과적으로 사용자는 파일 작업 중에 실수를 범할 수 있습니다.
나는 범할 수 없는 보호의 베일에 감싸여 인간의 눈 에서 감추어져 있었다.
I was wrapt within the veil of an inviolable security, and lay hidden from the eyes of men.부모들이 자녀들에게 아무 일도 시키지 않는 것보다 더 큰 죄를 범할 수는 없다.
Parents cannot commit a greater sin than to allow their children to have nothing to do.저희는 많은 실수를 범할 것이고, 저희의 방법론이 탄탄하고 과학적이라고 주장하지도 않을 것입니다.
그것은 지지자들에게 그들의 지도자들이 자유주의 권력을 기꺼이 범할 것이라는 신호를 보낸다.
It signals 실수를 범할 때도 있지만, 이는 저희가 스스로 지켜가고 있는 표준입니다.
그러나 불완전한 지식으로 인해이 작업이 어려워서 프로세스 중에 실수를 범할 수 있습니다.
However, one may find this task difficult and commit mistakes during the process because of incomplete knowledge.그러한 율법에 불순종하는 것은 본질적으로 악한 것이었으며,따라서 악을 범할 가능성이 없이는 승영을 향해 진보해 나가는 것을 바랄 수 없었다.
Disobedience to thoselaws was in its nature evil, and consequently without the possibility of committing evil there could be no hope of progression toward exaltation.고도로 상업화 된 웹에서는 실수로 순 포스트를 실수로 추가하고 그 반대의 경우도 쉽게 실수를 범할 수 있습니다.
In a heavily commercialized Web, it's easy to mistake a genuine post for an addpvertorial and vice versa.이렇게 악한 사람들은 "유대인들이 이를 인하여 더욱 예수를 죽이고자 하니 이는 안식일만 범할 뿐 아니라 하나님을 자기의 친 아버지라 하여 자기를 하나님과 동등으로 삼으심이러라" (요한복음 5:18).
The only ones who mocked His Sonship were the wicked men who crucified Him. Those wicked men sought"to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father"(John 5:18).예수님께서 우리의 죄 때문에 손과 발에 못박혀 고통받으셨음을 정녕 믿는 사람은 다시 죄를 범할 수가 없습니다.
Those who truly believe that Jesus suffered the pain of being nailed through His hands and feet cannot commit sins again.만약 네가 다년간 하나님을 믿으면서 나와 오랫동안 함께 지냈지만 나와 매우 멀리 한다면,나는 네가 틀림없이 하나님의 성품을 항상 범할 것이고 너의 결국은 매우 짐작하기 어려울 것이라고 말한다.
If you have been of the faith for many years and have long associated with Me, yet remain distant from Me,then I say it must be that you often offend the disposition of God, and your end will be very difficult to reckon.또한 하나님이 내 존재 속에 세워 놓으신 법칙들을 범할 때, 회개하고 개혁하며, 의사이신 하나님이 준비하신 가장 좋은 조건들-신선한 공기, 신선한 물, 치료하는 소중한 햇빛-속에 내 자신을 두어야 한다.
When I violate the laws God has established in my being, 각자에게 그 사건에 대한 책임이 불분명하더라고, 그리고 아무리 강한 사상이 그들 모두에게, 그들이 사람이 아니라, 총독들, 관리들, 장교들, 그리고 병사들이며,그러한 존재들은 각기 사람의 의무를 범할 수 있다고 주입시켜도, 그들이 처형 장소로 다가가면 갈수록, 그것이 정당한지에 대한 의혹들은 더욱 강해지고, 이런 의혹은 그것을 실행해야 하는 바로 그 순간이 다가오면 가장 높은 지점에 다다른다.
However obscure his responsibility for the affair is to each, and however strong the idea instilled into all of them that they are not men, but governors, officials,officers, and soldiers, and as such beings can violate every human duty, the nearer they approach the place of the execution, the stronger their doubts as to its being right, and this doubt will reach its highest point when the very moment for carrying it out has come.하나님께서 내 몸 안에 제정해 놓으신 법칙들을 범할 때에 나는 회개하고 개혁해야 하며 하나님께서 준비하신 의사들, 곧 맑은 공기, 깨끗한 물, 그리고 치유하는 고귀한 햇빛 아래서 가장 유리한 상태에 자기 자신을 두어야 한다.
When I violate the laws God has established in my being, 
