범한 영어 뜻 - 영어 번역

• committed
• commits
• are guilty
• shall make
• bumhan

한국어에서 범한 을 사용하는 예와 영어로 번역

범한산업 주.
BumHan Industries.

하나님의 율법을 범한 자들에게.
Those who transgress the laws of God.

나는 내가 범한 죄 하나를 후회하지 않는다. 진실을 말해.
I don't regret one sin I have committed. Tell you the truth.

저의 가장 큰 잘못은 하나님께 범한 것입니다.
My greatest offense has been against God.

그러므로 사람이 율법의 어느 한가지를 범해도 그는 하나님의 법을 범한 것이다.
Therefore, when someone breaks God's law, he has violated that law.

다음은 이전 시험에서 학생들이 범한 일반적인 오류 목록입니다.
Here is a list of common errors that students have committed in previous exams.

하나님의 율법을 범한 그 끔찍스러운 결과를 실감하셨다.
He saw the terrible effects of the transgression of God's law.

누구든지 온 율법을 지키다가 그 하나에 거치면 모두 범한 자가 되나니.
Whoever keeps the whole law, yet stumbles in one commandment, is guilty of them all.

결과적으로는 그가 범한 죄로 말미암아 하나님의 노여움을 다른 어떤 사람보다도 더 사게 되었습니다.
Evidently he feels like he deserves God's forgiveness more than some others.

낮은 수준의 마약 범죄, 재산 범죄 및 절도는 여성이 범한 주요 범죄입니다.
Low-level drug offences, property crimes and theft are the primary offences committed by women.

내 아버지는 어머니를 강제로 범한 후 떠나버려서 어머니 혼자 저를 가난하게 키우도록 내버려 두었습니다.
My father forced himself on my mother and then left her to raise me alone in poverty.

그 무서운 시간에 이르러서야 그들은 하나님의 율법을 범한 것이 그들의 멸망을 초래했다는 것을 알았다.
In that terrible hour they saw that the transgression of God's law had caused their ruin.

인간은 자신이 범한 범죄에 대해 말할 기회가 주어져야 한다”고 세르칼은 덧붙였다.
They have to be given a chance to speak about the crimes they committed,” Serkal added.

범한산업(주)의 현장 지원 서비스는 우리의 제품만큼이나 고객에게 더한 신뢰를 가져다 줍니다.
BumHan Industries' on-site support services provide customers with more trust than our products.

누구든지 온 율법을 지키다가 그 하나를 범하면 모든 범한 자가 되나니.
For whoever observes all the Law but makes a false step in one point, he has become an offender against them all.

죄인은 죄를 범한 자가 아니라, 그늘을 만든 자다. ”-『레 미제라블』, 빅토르 위고.
The guilty one is not he who commits the sin, but he who causes the darkness.”~ Victor Hugo, Les Misérables.

(롬5:12) 여기에서 언급된 죽음은 아담이 인간으로서 첫 번째 죄를 범한 바로 그 날 그에게 임한 죽음이다.
The"death" spoken of here is the death that came upon Adam on the very day he committed the first human sin.

그가 범한 죄는 하나도 기억되지 않을 것이며 그가 행한 의로운 일로 그는 살게 될 것이다.
None of the sins he has committed will be held 30 against him; because of the righteousness he has done, he will live.

하나님을 거짓말장이로 부름으로써, 이미 당신이 범한 죄위에 당신은 죄를더하고 있는 것입니다. 지옥.
You are guilty of sinning against God Himself, and, because you have a conscience, you have sinned"with knowledge.".

우상 숭배자들은 용서할 죄악 (가능성있는) 다른 소리 지껄 사람들이 없다고 판단됩니다 범한 않는 한.
Unless the idolater has committed the unpardonable sin(which is unlikely) they will be judged as other uncalled people are.

세례는 예전에 우리 안에 있던 악들을 씻어내며, 세례 후에 범한 죄들은 눈물에 의해 씻겨나간다.
For baptism is the washing away of evils that were in us before, but sins committed after baptism are washed away by tears.

부지중에 지은' 죄는 연약하고 스스로를 통제할 수 없는 인간 본성의 결과로 범한 죄를 지칭하는 듯하다.
Unintentional” sin seems to designate sins committed as a result of a human nature that is weak and unable to control itself.

예를 들어, "불법 체류 외국인"이 범한 대부분의 범죄는 폭력적인 공격보다는 이민 관련 범죄입니다.
For example, figures show that most of the crimes committed by“illegal aliens” are immigration-related offenses rather than violent attacks.

당신이 기꺼이 당신의 죄를 버리고 그들에게서 돌아서면 당신이 범한 모든 죄를 용서해 주실 것입니다.
He will forgive you for every sin you have committed, if you are willing to leave your sins and turn from them.

재임 중에 죄를 범한 판사는 대통령이나 연방 정부의 다른 공무원들과 같은 방식으로 탄핵될 수 있다.
A judge who commits an offence while in office may be impeached in the same way as the President or other officials of the Federal Government.

첫 번째 오해 중 하나는 고난이 항상 우리가 범한 죄 또는 죄에 대한 하나님의 분노의 표식이라고 가정하는 것입니다.
One of the first misconceptions is to assume that suffering is always or mostly a sign of God's anger at a sin or sins we have committed.

아침과 저녁에 가족의 제사장으로서 아버지는 그날에 자기 자신과 그의 자녀들이 범한 모든 죄를 하나님께 고백하여야 한다.
Morning and evening the father as priest of the household, should confess to God the sins committed by himself and his children through the day….

그들이 범한 죄는 그들의 죄 없었던 그들을 약탈하였고 그리고 그들이 그들이 하나님의 면전에서 벌거벗은 것을 인식할때 고통스럽게 느끼도록 만들었습니다.
The sin they committed robbed them of their innocence, and made them feel painfully aware that they were naked in the presence of God.

로크는 과거 범죄를 범한 사람과 똑같은 사람이기 때문에 과거에 범한 범죄에 대한 책임이 개인에게 있다고 믿었습니다.
Locke believed that individuals deserve blame for a crime committed in the past simply because they are the same person that committed the past crime.

이런 방식으로 집단의 범법을 배우는 것의 이점은 우리가 범한 사람과 어색한 대립을 가질 필요가 없다는 것입니다.
The advantage of learning about group transgressions in this way is that we do not have to have an awkward confrontation with the person who has transgressed.