TRANSGRESS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 어기
• 범죄하면

영어에서 Transgress 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But what are we transgressing?
아 우리는 무엇을 어루만지느뇨.

The rich man transgresses the law, and the poor man is punished.
부자가 법을 어기고, 가난한 자가 벌을 받는다.

Did not Solomon king of Israel such things transgressed?
전에 이스라엘 왕 솔로몬이 이 일들로 죄를 짓지 아니하였느냐?

Those who transgress the laws of God.
하나님의 율법을 범한 자들에게.

Once you finish the fight, you can transgress to the next.
당신이 전투를 완료하면, 당신은 다음에 어기다 수 있습니다.

Once you transgress, you will know.
징벌이 너희에게 떨어질때 너희 모두는 알게 될 것이다.”.

However, the couple may fear that they may transgress GOD's law.
그러나, 커플은 그들이 하느님의 법률을 넘을지도 모른다라고 두려워할지도 모른다.

But if I transgress it and will perjure, shall come to the opposite.
하지만 난 그것을 범 경우 위증합니다, 반대에 올 것이다.

And Moshe said,"Why do you transgress the command of Hashem?
모세가 가로되 너희가 어찌하여 이제 여호와의 명령을 범하느냐?

Clarify what penalties to expect if you make a mistake, or transgress again.
실수를 저 지르거나 다시 위반하면 어떤 처벌을 받을지 명확히하십시오.

Transgressing them may lead to dramatic and irreversible environmental changes.
그것들을 범하면 극적이고 돌이킬 수없는 환경 변화를 초래할 수 있습니다.

But man fell from his holy estate because he transgressed God's law.
하지만, 인간은 하나님의 율법을 범하여 그 거룩한 상태로부터 타락하였다.

For we are ready to die rather than transgress the laws of our fathers." 3 The king fell into a rage, and gave orders that pans and caldrons be heated.
우리 조상의 법을 어기느니 차라리 죽고 말겠습니다." 3이 말을 듣고 왕은 화가 나서 솥과 가마를 불에 달구라고 명령하였다.

And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
갈미의 아들은 아갈이니 그는 진멸시킬 물건을 범하여 이스라엘을 괴롭힌 자이며.

Honor killings take place in many parts of the world, where men punish women who transgress rules made by them: women who choose to marry on their own free will; or women who are looking for a divorce; or women who are suspected of having illicit relationships.
명예살인은 세계 많은 곳에서 일어나고 있습니다. 남성에 의해 만들어진 규칙을 어긴 여성을 남성들이 처벌합니다. 그들의 자유의지대로 결혼을 선택한 여성들이라든지, 혹은 이혼을 원하는 여성이거나, 사회 통념에 어긋난 관계가 의심되는 여성들을 처벌합니다.

For fear of wanting food and clothing they will join with the world in transgressing God's law.
음식과 의복의 부족에 대한 공포심 때문에 그들은 하나님의 율법을 범하고 세상과 연합할 것이다.

And when We wish to destroy a town, We send Our commandment to the people of it who lead easy lives, but they transgress therein; thus the word proves true against it, so We destroy it with utter destruction.
하나님이 한 고을을 멸망코 자 했을 때 안이한 생활을 영위하 던 그들에게 명령을 내렸노라 그 러나 저들은 그 안에서 거역하노 라 그리하여 그분은 진리로서 그 들을 멸망케 했노라.

However, each house has its own rules restricting offensive speeches, and may punish members who transgress them.
그런데, 각 집에는 그것의 자신의 규칙이 공세 연설을 제한한 있고, 그들을 벗어나는 일원을 처벌할지도 모른다.

One like an eagle comes against the house of the Lord, because they transgress My covenant and rebel against My law.
그가 독수리같이 {주}의 집을 치려고 임하리니 이는 그들이 내 언약을 어기고 내 율법을 범하였기 때문이라.

Although Moses had come to you with evidence of the truth, you chose the calf in his absence, and you transgressed.
모세가 예증들을 갖고 너희 에게 왔으나 그가 없는 동안 너 회는 송아지를 숭배했나니 너회는우매한 자들이라.

I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations.
옛적에 주께서 주의 종 모세에게 명령하여 이르시되 만일 너희가 범죄하면 내가 너희를 여러 나라 가운데에 흩을 것이요.

Why should ye not eat of(meats) on whichAllah's name hath been pronounced, when He hath explained to you indetail what is forbidden to you- except under compulsion ofnecessity? But many do mislead(men) by their low desires withoutknowledge. Thy Lord knoweth best those who transgress.
너희는 하나님의 이름으로 도살된 것을 먹지 않는 이유가 무 엇이뇨 그분께서는 금지된 것과 불가항력의 경우를 너희에게 자 세히 설명하였노라 그러나 그들이 무지하니 많은 것들이 그들을 유 혹하더라 주님은 거역하는 자들을 가장 잘 알고 계시니라.

Moral injury, the anguish that can result from“perpetrating, failing to prevent, bearing witness to, or learning about acts that transgress deeply held moral beliefs and expectations Litz et al., 2009.
도덕적 손상(moral injury)이란 깊이 내재된 도덕적 신념과 기대를 위반하는 행위를 저지르거나 막지 못하고 또는 목격해야 하는 전례 없는 외상 사건을 의미한다(Litz et al., 2009).

Why should ye not eat of(meats) on which Allah's name hath been pronounced, when He hath explained to you in detail what is forbidden to you- except under compulsion of necessity? But many do mislead(men) by their appetites unchecked by knowledge. Thy Lord knoweth best those who transgress.
너희는 하나님의 이름으로 도살된 것을 먹지 않는 이유가 무 엇이뇨 그분께서는 금지된 것과 불가항력의 경우를 너희에게 자 세히 설명하였노라 그러나 그들이 무지하니 많은 것들이 그들을 유 혹하더라 주님은 거역하는 자들을 가장 잘 알고 계시니라.

Particularly in life sciences and race studies, it is clear that the scientists transgressed ethical boundaries.
특히 생명 과학 및 경주 연구에서, 그것은 과학자들이 윤리적 경계를 어겼지 것이 분명하다.

And to you there came Joseph in times gone by, with Clear Signs, but ye ceased not to doubt of the(Mission) for which he had come: At length, when he died, ye said:'No messenger will Allah send after him.' thus doth Allah leave to stray such as transgress and live in doubt.
전에 요셉이 분명한 예증을 가지고 너희에게 이르렀으되 너희는 그가 온 임무를 끊임없이 의심하였더라 그가 임종하였을 때는 그 이후로 하나님께서 어떤 선지 자도 보내지 않을 것이요 라고 너희는 말하였으니 하나님은 죄악을낳고 의심속에 사는 그들을 방황 토록 하였노라.

And leave your wives whom your Lord has created for you? You are a people who transgress all bounds.
하나님께서 너희를 위해 창조하신 너희 배우자들을 버려 두 려 하느뇨 실로 너희는 한계를 넘 어선 백성들이라.

A child of 1970s New York, the LOVE collection remains today an iconic symbol of love that transgresses convention.
년대 뉴욕의 아이는, 사랑 수집 관행을 벗어나는 사랑의 오늘 상 상징에 남아 있습니다.

They see the world as governed by fundamental ecological processes with limits that we transgress to our peril.
그들은 세계를 근본적인 생태학적 과정을 따르는 것으로 봅니다. 우리가 위험을 무릅쓰고 넘어서려는 한계를 가진 것이죠.

The law of God enjoining the Creator's rest day demands obedience and threatens wrath against all who transgress its precepts.
그러나 이와 반대로 창조주의 안식일을 지키도록 명령하는 하나님의 율법은 순종을 요구하고 하나님의 계명을 범하는 모든 자들이 진노를 받을 것을 경고해준다.

문장에서 "transgress"을 사용하는 방법

Time to Break and Transgress All Codes.

transgress this book to your foundational party.

Transgress meaning to step across acceptable boundaries.

Transgress out the yield wine-coloured and cheese!

And easily transgress the sole command. --Milton.

Jews who transgress are creating evil angels.

Let’s say you do transgress against someone.

Doesn't that transgress some sort of boundary?

transgress such plans for dealing and operating.

Do not let logical transgress into irrationality.