한국어에서 법관 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
법관은 판단을 해야 한다.
이탈리아 법관 2012 2021.
법관들이 뭐라고 그러더냐?
백악관 및 법관 임용.
New White House Policy and Court Rulings.법관은 그 중 하나다.
The court is one of them.사실 부모님께서는 처음에는 제가 법관이 되는 것을 반대하셨습니다.
법관이 되어도 행복할 거 같지 않다.
You will not be happy as a lawyer.아버지는 그가 법관이 되기를 원했지만, 그는 사범학교로 진학했다.
His father wanted him to become a lawyer, but he was drawn to theology.법관이 되다 그리고 내가 그 모든 것을 다 하고 나면.
그는 명석한 두뇌의 소유자로 사제를 원했으나, 그의 아버지는 법관이 되기를 원했습니다.
He wanted to be a priest, but his father wanted him to be a lawyer.그 법관은 이틀 후에 경상도의 오지로 발령이 났다.
That decision was stayed two days later by the Court of Appeal.그 말은 각 지방 법관 Yeah, as same with the 주정부와 보안관.
Will be looking out for him. which means that every local lawman Yeah, same with the staties and the sheriffs.법관들은 루이지애나의 사형수 인 로버트 맥코이 (Robert McCoy)를 찬성 6 ~ 3 표로 찬성했다.
메릴랜드 주의 법관이 소송을 심리하기 위해서는 한 배우자가 특정 거주 요건을 충족시켜야 합니다.
For a judge in Maryland to hear the case, one spouse must meet certain residency requirements.법관이나 의사가 "환자의 최선의 이익을 도모"하는 데 무슨 위험이 있는지를 온정주의적 입장에서 알 수 있겠는가?
Can a court or a doctor paternalistically know which risk is“in your best interests”?그것들에 봉사하는 것이 그리고 지주, 법관, 황제, 또는 병사로서 그들의 법률을 따르는 것이 당신의 의무라고 말한다.
That it is your duty to serve them, and as landowner, judge, emperor, or soldier to conform to their laws.압둘라 사이드 대법관과 다른 법관 알리 하미드는 정부가 비상사태를 선포한 지 몇시간 만에 체포됐다.
Chief Justice Abdulla Saeed and another judge, Ali Hameed, were arrested hours after the government declared a state of emergency.메릴랜드 주의 법이 명확하지 않은 분야에 대해서는 법관이 때로는 다른 주의 법관이 내린 판결을 참조할 수도 있습니다.
Where the written law in Maryland is unclear, a judge may sometimes look at what other 압둘라 사이드 대법관과 다른 법관 알리 하미드는 정부가 비상사태를 선포한 지 몇시간 만에 체포됐다.
Chief Justice Abdulla Saeed and another judge, Ali Hameed, were arrested hours after President Yameen declared a state of emergency yesterday.법관들과 학생들은 한국의 법률 시스템, 한국 사회에서 법원의 역할, 미국과 한국 대법원의 차이점과 유사점에 대해 논의하는 시간을 가졌다.
The justices and students discussed the Korean legal system, the role of the Court in Korean society, and the differences and similarities between the United States and Korean Supreme Courts.년 러셀이 죽은 후, 러셀의 친구이자 모임 계승자인 법관 J.F. 루더포드는 천년 새벽의 7권과 마지막 편, “완성된 미스터리”를1917년에 완성합니다.
After Russell's death in 1916, Judge J. F. Rutherford, Russell's friend and successor, wrote the seventh and final volume of the"Millennial Dawn" series,"The Finished Mystery," in 1917.법관들이 먼저 부당한 결정을 내렸으며 (그 사건을 이해해야만 하는 변호사와 총독 당국의 부당함을 말한다), 그 사건을 지주에게 유리하게 결정하였다.
The judges in the first instance gave an unjust decision(I say unjust on the authority of the lawyer and governor, who ought to understand the matter), and decided the case in favor of the landowner.단 한 표 차이로 아홉 명의 법관은 시장, 지사, 주 의회,대통령 그리고 미국의 나머지 모든 법관이나 법원이 내린 결정을 뒤집을 수 있다.
By the margin of a single vote, its nine members can overturn the decisions of mayors, governors,state legislatures, presidents, congresses, and of any other judge or group of 당신은 당신이 사회와 국가의 일원이기 때문에 이런 잔학 행위들을 저지른다고 말한다;그것들에 봉사하는 것이 그리고 지주, 법관, 황제, 또는 병사로서 그들의 법률을 따르는 것이 당신의 의무라고 말한다.
You say that you commit these acts of cruelty because you are a part of the society and of the state;that it is your duty to serve them, and as landowner, judge, emperor, or soldier to conform to their laws.그리고 그러므로 지주,제조업자, 법관, 황제, 대통령, 장관, 성직자, 그리고 병사로서의 당신의 지위에 대해 상고하지 않을 수 없고, 그것은 폭력, 기만, 그리고 살인으로 점철되어 있으며, 그것의 불법성을 인식하지 않을 수 없다.
And therefore you cannot but reflect on your position as landowner,manufacturer, judge, emperor, president, minister, priest, and soldier, which is bound up with violence, deception, and murder, and recognize its unlawfulness.전 세계적으로 노예제 폐지 운동에 중요한 이정표가 된 사건은 1772년 잉글랜드 에서 일어났는데,영국의 법관 맨스필드 백작 은 서머셋 백작 에서 잉글랜드내 노예제가 불법이라는 의견을 내놓아 널리 인정을 받았다.
One of the most significant milestones in the campaign to abolish slavery throughout the world occurred in England in 1772,with British judge Lord Mansfield, whose opinion in Somersett's Case was widely taken to have held that slavery was illegal in England.이 이론에 따르면, 우리는 지주, 상인,제조업자, 법관, 정부의 봉급을 받는 관리, 장교나 병사로 있으면서, 동시에 인간적인 사람일 뿐만 아니라 심지어 사회주의자와 혁명주의자도 될 수 있다.
According to this theory is it possible, though remaining a landed proprietor, a merchant,a manufacturer, a judge, an official, receiving a salary from the government, a soldier, an officer, to be, withal, not only a humane man, but even a socialist and revolutionist.그러나 어느 누구가 이렇게 행하기는커녕, 대부분은, 심지어 사건의 원인이던 사람들, 예를 들면, 경찰국장,지주, 법관 그리고 그것에 참여하고 준비한 사람들은, 예를 들면, 총독, 장관들, 그리고 황제는, 너무나 조용했으며, 심지어는 일말의 양심의 가책도 느끼지 않는다.
But far from anyone doing this, the majority, even of those who were the cause of the affair, such as the commissioner,the landowner, the judge, and those who took part in it and arranged it, as the governor, the ministers, and the Tzar, are perfectly tranquil and do not even feel a prick of conscience.만일 그들이 모두가 자신들 각자가, 황제, 장관,총독, 법관, 귀족, 지주, 관리자, 장교 그리고 병사로서의 직업들이 사실적이며 중요한 어떤 것이라고 굳게 믿지 않았다면, 그들 중의 한 사람도 심지어 그들이 지금 행하고 있는 것에 참여함을 공포와 혐오 없이는 생각하지도 않을 것이다.
If all these men did not have a firm conviction that the callings of kings, ministers,governors, judges, noblemen, landed proprietors, marshals, officers, soldiers, are something actually in existence and very important, not one of these men would think without terror and disgust of participating in the acts which he is committing now.그러나 어느 누구가 이렇게 행하기는커녕, 대부분은, 심지어 사건의 원인이던 사람들, 예를 들면, 경찰국장,지주, 법관 그리고 그것에 참여하고 준비한 사람들은, 예를 들면, 총독, 장관들, 그리고 황제는, 너무나 조용했으며, 심지어는 일말의 양심의 가책도 느끼지 않는다.
But not only does no one do so- the majority of men, even those who were the instigators of the whole thing, like the superintendent,the proprietor, the judges, and those who were the participants in it and who gave the orders, like the governor, the minister, the emperor, are calm, and do not even feel any pangs of conscience.
