변모 영어 뜻 - 영어 번역

• transformed
• transformation
• transfiguration

한국어에서 변모 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 세계 전체가 변모되는 것이다.
This entire world is being transformed.

Sinelnikov의기도 "변모"- 개성을 향상시키는 새로운 방법.
Sinelnikov's Prayer"Transfiguration"- New Ways to Improve Personality.

공동 테러리즘으로 변모 태스크포스 리더.
Turned Joint Terrorism Task Force leader.

어머니의 마지막 선물: 한 여자의 용감한 죽음으로 그녀의 가족이 어떻게 변모 했는가?
A Mother's Final Gift: How One Woman's Courageous Dying Transformed Her Family?

특징 (볼펜 ) 같은 늘인 원사와 같은 금속은 선명한 라인 드로잉으로 변모 수 있 습니다 . :No.
Metals such as spun yarn, can be transformed into a vivid line drawings.: No.

말씀을 이렇게 묵상하는 사람은 말씀을 따라 변모되며 말씀의 묵상자가 됩니다.
One who thus meditates on the Word is transformed according to the Word and becomes a mediator of the Word.

작은 스튜디오 아파트조차도 올바른 디자인 덕분에 다기능 룸으로 변모 할 수 있습니다.
Even a small studio apartment can be turned into a multifunctional room thanks to the right design.

현재 유전학에 대한 이해가 주어지면 키가 크고 똑똑한 성인으로 변모 할 수 있는 인간 배아를 선택할 수 있을까?
Given our current understanding of genetics, are we able to select for human embryos that turn into taller, smarter adults?

어머니의 마지막 선물: 한 여자의 용감한 죽음으로 그녀의 가족이 어떻게 변모 했는가?
We are excerpting one last time from our new book, A Mother's Final Gift: How One Woman's Courageous Dying Transformed Her Family?

볼보의 최근 360c 컨셉트 카 라운지, 사무실 및 심지어 침실로 변모 할 수있는 다기능 공간을 상상합니다.
Volvo's recent 360c concept car envisages a multi-functional space that can transform into a lounge, an office and even a bedroom.

자신이 속임수로 쓰러지기를 기대한다면, 당신의 에너지는 당신이 속임을당한 경험을 만들기 위해 스스로 변모 할 것입니다.
If you expect to see yourself cheated, your energy will transform itself to create experiences in which you are cheated.

년대에는 정치 부패의 높이, 강남, 서울의 남쪽 부분은 개발 지역으로 변모 되기 시작 했다.
In the 1970s, during the height of political corruption, Gangnam the southern part of Seoul is starting to be transformed into a developed area.

그것은 Schwarzschild 필드 문제의 해결책으로 변모 수있습니다 보여줄 수있습니다 이러한 조건을 누릅니다.
Under these conditions it is possible to show that the Schwarzschild field can be transformed into a solution of the problem.

우리는 더 이상 가족을 갖는 것이 아니라 "존재"로서 완전히 건강한 사회, 심지어 인류로 변모 할 수 있습니다.
We then no longer act as“having” a family but as“being” a family, which can transform into a completely healthy society, even humanity.

NBA의 포스트 시즌에서 한 테이크 아웃은 Kawhi Leonard가 여전히 한 사람의 왕조 살해자로 변모 할 수 있다는 것을 상기시켰다.
One takeaway from the NBA's postseason was the reminder that Kawhi Leonard still can transform into a one-man dynasty slayer.

현지 제조업체의 Radwag는 전 세계적으로 알려진 회사로 변모했으며 2002 년에는 ISO 9001: 2000 인증을 받았습니다.
Radwag, from a local manufacturer has transformed into a company known across the world, and in year 2002 it receives ISO 9001:2000 certificate.

한때는 농업의 중심지였던 광활한 지역 바드는 대 에테르 폭발 시대 동안 비행선 제작 산업의 허브로 새롭게 변모했습니다.
An expansive region that was once solely devoted to farming, Vahd took on a new identity during the Great Aether Boom, becoming a hub of the aerowright industry.

베드로, 야고보, 그리고 요한이 변모 산에서 목격한 것은, 그 사건 많은 날에 헤르몬 산에서 일어난 천상의 구경거리를 얼핏 잠깐 본 것에 불과하였다.
That which Peter, James, and John witnessed on the mount of transfiguration was a fleeting glimpse of a celestial pageant which transpired that eventful day on Mount Hermon.

이 주간 기능, 인스 타일 Fashion News의 에릭 윌슨 (Eric Wilson) 감독은 자신이 가장 좋아하는 패션의 순간을 공유하고 스타일이 어떻게 변모 할 수 있는지 설명합니다.
In this weekly feature, InStyle's fashion news director Eric Wilson shares his favorite fashion moment of the week, and explains how it could shape styles to come.

책 읽기는 종이 판에서 전자 형식으로 변모했으며 현대 독서는 개인컴퓨터뿐만 아니라 태블릿 및 모바일과 같은 다양한 휴대용 장치에만 국한되지 않습니다.
Book reading has transformed from Paper editions to electronic formats and contemporary reading is not just limited to Personal Computers but to various handheld devices like Tablets and Mobiles.

지난 수십 년 동안 현대의 의사 소통 방법으로 인해 세계가 세계적인 마을로 변모했으며 끊임없는 기술 혁신으로 인해 통신 분야가 빠른 속도로 변화되었습니다.
Over the last few decades, modern communication methods have turned the world into a global village and constant technological innovation has changed the field of communication at a rapid pace.

로스 앤젤레스의 한 시상식 시즌이 끝나고 올해의 가장 잊을 수없는 모습을 선보인 스타일 전문가에게 경의를 표하며 고객을 계속 유행 선도자로 변모 시켰습니다.
With awards season at an end in Los Angeles, it was time to pay tribute to the style gurus behind some of the year's most unforgettable looks, who continue to turn their clients into trendsetters.

단순하면서도 역동적 인 게임은 정말 훌륭한 게임으로 변모 할 잠재력이 많았고, 내가 바꾸고 싶었던 것들과 내가 추가하고 싶은 것들을 계속 만들어 냈다는 것을 깨달았습니다. ".
I realized that a game that simple yet that dynamic had a lot of potential to turn into a really great game, and kept coming up with things I wanted to change and stuff I wanted to add.”.

지난해 9월, 폭스바겐의 IT아키텍처 및 기술 그룹 책임자 로이 사우어는 폭스바겐이 “전통적인 자동차 제조사에서 모빌리티 서비스 제공자로” 변모하는데 초점을 두고 있었다고 설명했다.
In September last year, head of group IT architecture and technology for Volkswagen Roy Sauer explained that the business was focusing on a move from a"traditional car manufacturer to a mobility service provider".

그들은 공유 된 마음, 사랑의 모델들, 치유의 위험, 심장의 지혜, 의미하는 것, 그리고 그들의 최신 책, 어머니의 마지막 선물: 한 여자의 용감한 죽음으로 그녀의 가족이 어떻게 변모 했는가?
They are the authors of The Shared Heart, Models of Love, Risk To Be Healed, The Heart's Wisdom, Meant To Be, and just released, A Mother's Final Gift: How One Woman's Courageous Dying Transformed Her Family?

그는 훈련된 군사 기계에 변모 층 계급 전사의 밴드에서 마케도니아의 군대, 그는 치명적인 새로운 무기로 무장 하 고, sarissa, 그의 phalanxes에 접근에서 적의 병력을 유지 하도록 설계 되었습니다 긴 랜스.
He transformed Macedonia's army from a band of ragtag fighters into a disciplined military machine, and he armed it with a deadly new weapon, the sarissa, a long lance designed to keep enemy troops from closing in on his phalanxes.

제국주의자들과 이들의 이념가들은 기가 꺾인 공산당이 타도되고 중국이 "정상적인" 자본주의 신식민지로 변모하기를 고대하고 있다. 이렇게 사태가 귀결될 경우 중국은 "세계화"의 야만적인 파괴와 생산수단의 전면적 민영화에 노출될 것이다.
The imperialists and their ideologues look forward to the overthrow of the demoralized CCP and the transformation of China into a"normal" capitalist neo-colony, open to the ravages of"globalization" and the wholesale privatization of the means of production.

아프리카는 농업부문을 신속히 변모시켜야만 도시 인구의 증가하는 식량 수요를 충족시킬 수 있으며, 그렇게 되어야 여성이 대부분을 차지하는 수백만 농부들의 수입을 증가시키고 절실히 필요한 일자리를 창출할 수 있을 것입니다.
Africa must rapidly transform the agriculture sector in order to meet the growing food needs of its urban population, and to create much-needed jobs for our youth and boost the incomes of millions of farmers- the majority of whom are women.

이러한 이유 때문에, 그리스도님의 진실한 모습인“헌신적 사랑”이라는 노래로 그분께서 나타내지며, 어떤 것은 아직도 땅 위에 있는 그분의 교회에 의해 인식되지 못한 것이 있다, 그러나 밝히 드러내 보이기에는 아직도 신비로 있는, 예수님의 변모와 같은 것이, 다른 복음들에서 증거되었다.
For this reason, Christ is presented in the song"Devotion" in His true Aspect, something yet not recognized by His Church on Earth, but testified to in the different Gospels, and just like the Transfiguration of Jesus, a mystery yet to be revealed.

이러한 근본적인 변화들로 인해 우리는 확신을 가지고 다음과 같이 예측할 수 있다: 미국 노동계급의 불가피한 그리고 상대적으로 급속한 혁명적 변모는 과거처럼 쉽게 꺼질 수 있는 “모닥불”이 아니라 진정한 혁명적 대화재를 가져올 것이다.
These radical changes permit us to predict with certainty that the inevitable and relatively rapid, revolutionary transformation of the American proletariat will no more be the former, easily extinguishable‘bonfire,' but the beginning of a veritable revolutionary conflagration.