변형하는 영어 뜻 - 영어 번역

• transforming

한국어에서 변형하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

자신의 현실을 변형하는 여성들.
Women transforming their reality.

변형하는 행위가 금지됩니다.
Modifications to manifolds is prohibited.

HIV가 번식할 때마다 자신을 변형하는.
To appreciate the profound wayin which HIV transforms itself.

이제 항목을 변형하는 동안 캔버스에서 항목을 쉽게 이동할 수 있습니다.
While transforming items, you can now easily move items on the canvas.

인간 형태로부터 드래곤 형태로 변형하는 능력을 지닌다.
He is able to shift from human form into a dragon.

항목을 변형하는 동안 나타났던 참조점 은 이제 기본적으로 숨겨져 있습니다.
The reference point that appeared while transforming items is now hidden by default.

인간 형태로부터 드래곤 형태로 변형하는 능력을 지닌다.
Drakons have the ability to transform from human form to dragon form.

데이터를 실행 가능한 정보로 변형하는 과정에서 시각화가 도움이 될 수 있습니다.
Visualization can help during the metamorphosis of data into actionable information.

내가 강조하는 것의 대부분은 사람들이 그들의 행위를 통해 자기 자신을 변형하는 방식입니다.
Much of what I have stressed is the way people transform themselves through their activity.

식품 가공은 원재료에서 식품으로, 식품을 다른 형태로 변형하는 모든 단계를 포함합니다.
Food processing includes all the transformation steps of raw ingredients into food, or of food into other forms.

Pick, Transform 기능들을 활용하여 Curve를 생성하고 변형하는 방법과 Curve를 Snap하는 방법.
How to create and transform curves using pick and transform tools and how to snap curves.

상단 모터가 여전히 고정된 위치에 서 있으며 하단 모터가 시료를 변형하는 데 사용되는 동안 토크 변환기로 기능함.
Upper motor stands still at a fixed position and is working as a torque transducer while the lower motor is used to deform the sample.

HIV가 번식할 때마다 자신을 변형하는 심오한 방법을 이해하기 위해서 유전적 비교를 해봅시다.
To appreciate the profound way in which HIV transforms itself every time it reproduces, let's make a genetic comparison.

이 교육 과정에서는 Tableau Prep에서 데이터를 준비 및 변형하는 방법에 대한 지식과 도구가 제공됩니다.
This course is designed to provide you with the tools and knowledge of how to prepare and shape data in Tableau Prep.

질병의 출현을 추동하는 것이 무엇인지 알아낼 수 있다면 환경을 유지 가능하게 변형하는 법을 배울 수 있습니다.”.
If you can get a handle on what it is that drives the emergence of a disease, then you can learn to modify environments sustainably.”.

그들의 삶을 그들의 양심과의 조화로 변형하는 대신에, 그들은 모든 수단들을 동원하여 그 목소리를 억누른다.
Instead of transforming their life into harmony with their conscience, they try by every means to stifle its voice.

Tableau Desktop에서 사용하기에 적합한 데이터 유형과, Tableau Desktop에서 최대의 유연성을 얻기 위해 데이터를 변형하는 방법.
What data Tableau Desktop works well with, and how to shape data appropriately to get maximum flexibility from Tableau Desktop.

Bernard Morin은 3쌍 6개의 Whitney umbrella 특이점들을 제거함으로서 로마 곡면을 보이 곡면으로 변형하는 방법을 처음 생각해냈습니다.
It was Bernard Morin, who first thought of a transformation from the Roman surface to the Boy Surface by eliminating the six Whitney umbrellas in pairs.

만약 우리가 이진 패턴을 시각 신호로 변형하는 방법을 찾는다면 우리의 뇌가 가진 능력을 사용하여 이런 과정을 수행할 수 있을 겁니다.
So if we could find a way to translate these binary patterns to visual signals, we could really unlock the power of our brains to process this stuff.

이러한 이유로, 너희의 불완전함의 변형은 점진적으로 될 것이며 너희가 너희의 마음들과 정신들을 변형하는 것에 열어 놓은 기간만큼, 시간이 지나감에 따라서 계속 변할 것이다.
For this reason, the transformation of your imperfection will be gradual and will keep changing over time, as long as you keep your hearts and minds open to transformation.

동물의 유전을 변형하는 인간의 능력은 1974년 루돌프 제니쉬가 생쥐의 게놈(한 개체의 총체적인 유전 정보)에 SV40 바이러스의 DNA를 융합해 최초의 유전자 이식 동물을 생산할 수 있게 되면서 큰 발걸음을 내딛었다.
The ability of humans to change the genetics of animals took a large step forwards in 1974 when Rudolf Jaenisch was able to produce the first transgenic mammal, by integrating DNA from the SV40 virus into the genome of mice.

처리 과정을 현명하게 수정함으로써 과학자 팀은 외부의 유전자 외적 요인(epigenetic factor)이 유전자를 변형하는 방법을 변경함으로써 간단하게 쥐의 수많은 유전적 질환을 치료할 수 있었다.
A clever modification to the process allowed a team of scientists to cure a number of genetic conditions in mice simply by changing how external epigenetic factors modified the genes.

우주 절대자 의 현존에서, 이들 원인적으로-잉태된 정적 잠재들은, 곧 특정한 초월적 대리자들의 영향에 대해 능동적으로서 반응하게 되며, 이 대리자들의 활동이 이들 활성화된 잠재들을 발전을 위한 참된 우주 가능성들의 상태로, 성장을 위한 활성화된 수용력으로 변형하는 결과를 가져온다.
In the presence of the Universal Absolute these causative-impregnated static potentials forthwith become active and responsive to the influence of certain transcendental agencies whose actions result in the transmutation of these activated potentials to the status of true universe possibilities for development, actualized capacities for growth.

MetraSCAN 3D 및 역엔지니어링 기술을 바탕으로, Creaform은 École Normale Supérieure de Cachan(프랑스)의 학생들과 삼동선을 새로운 형태로 변형하는 작업인 Kiteboatspeed(KBS) 프로젝트를 진행하고 있습니다.
Thanks to MetraSCAN 3D and to reverse engineering, Creaform and the students of Cachan's École Normale Supérieure(France) are working on the metamorphosis of a new type of trimaran: the Kiteboatspeed(KBS).

드 무어(de Moor) 박사의 연구에 따르면, 코르디세핀의 다양한 효과의 요인이 되는 매커니즘은 염증의 대응을 돕도록 유도된 유전자들에 대한 많은 타입의 합성을 변형하는 능력에서 기인한다고 볼 수 있으며 이로써 조직 손상에 대한 빠른 세포 반응을 늦출 수 있습니다.
According to Dr. de Moor's research, the mechanism responsible for cordycepin's many varied effects may stem from its ability to alter the synthesis of many classes of rapidly induced genes that help counteract inflammatory genes, thereby slowing down otherwise rapid cellular responses to tissue damage.