보수주의자들은 영어 뜻 - 영어 번역

• conservatives

한국어에서 보수주의자들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

보수주의자들은 정말 좋은 사람들이에요.
Conservatives are really nice.

그녀는 사회적 보수주의자들은 지금도 과거에 매달리고 있다고 생각한다.
She still sees social conservatives as clinging to the past.

보수주의자들은 어떻게 미국의 심장부를 장악했는가.
How Conservatives Won The Heart of America.

그러나 정교회 기독교인 작가 로드 드레허와 같은 보수주의자들은 이러한 결정을 비판했다.
Conservative commentators, such as Orthodox Christian author Rod Dreher, criticized the decision, however.

보수주의자들은 여성 투표권에 대해서도 반대했다.
Conservatives were opposed to Women's suffrage.

그 들은 우리를 규제하고 싶어 합니다. 이들 보수주의자들은 말이죠, 이런 장소에서 시장의 힘이 퍼져나가는 것을 막고자 합니다.
They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places.

보수주의자들은 어떻게 미국의 심장부를 장악했는가?
How did conservatives win the heart of America?

따라서 세계 각지의 보수주의자들은 각각 각자의 전통을 고수하고 있으며, 광범위한 이슈에 대해 의견이 다를 수 있다.
The conservatives from different parts of the world are each upholding their respective traditions and may disagree on a wide range of issues.

보수주의자들은 트럼프의 태도변화를 진보주의자들보다 훨씬 잘 이해하는 듯 보인다.
Conservatives seem to understand Trump's about-face better than liberals.

머레이 씨를 비롯 다른 보수주의자들은 종종 전통적인 가족의 감소가 전체 사회에 끔찍한 영향을 의미하는 것이라 가정하는 것처럼 보였다.
Mr. Murray and other conservatives often seem to assume that the decline of the traditional family has terrible implications for society as a whole….

보수주의자들은 클린턴 정부의 일관성 없는 정책에 대해 비판해 왔다.
Conservatives have criticized the incoherent policies of the Clinton Administration.

프리드리히 하이에크, 가장 중요한 밀턴 프리드먼과 리처드 닉슨 같은 보수주의자들은 안정을 제공하고 빈곤을 종료하는 방법으로 기본소득 아이디어의 큰 지지자였다.
Conservatives like Frederick Hayek, and most importantly Milton Friedman and Richard Nixon, were huge supporters of the idea as a way to provide stability and end poverty.

보수주의자들은 자신들이 오랫동안 독점해온 사회경제적 특권을 잃을 것을 두려워했다.
The conservatives feared to lose the long-held socioeconomic might.

만약 오바마가 험한말을 하는 흑인 아이에 의해 결혼도 하지않고 임신을 한 17세의 딸이 있고, 그리고 민주당 전당대회에 그들 모두가 나타나 대의원에게 박수갈채를 받는다면, 아마 내 생각으로, 많은 보수주의자들은 기능장애의 흑인 가족에 관한 논쟁을 벌일 것으로 생각한다.
If the Obamas had a 17 year-old daughter who was unmarried and pregnant by a tough-talking black kid, my guess is if that they all appeared onstage at a Democratic convention and the delegates were cheering wildly, a number of conservatives might be discussing the issue of dysfunctional black families.

이어 "특히 보수주의자들은 그에 대한 근거 없는 공격을 거부할 책임이 있다"고 옹호했다.
Conservatives especially have a responsibility to reject baseless attacks upon him.".

북한에 대한 깊은 적개심과 미국의 군사 동맹에 대한 언제나 변함이 없는 지지를 오랫동안 정치적 우파의 정책 기반으로 삼아왔던 국가에서, 보수주의자들은 이제 김정은과 기꺼이 만나고 그를 칭송할 뿐만 아니라 공개적으로 군 철수를 모색하고 있는 미국 지도자와 상대하고 있다.
In a nation where the political right has long based its policies on deep animosity toward North Korea and unfailing support for the U.S. military alliance, conservatives now find themselves dealing with an American leader who is not only willing to meet with and praise Kim, but who publicly muses about withdrawing troops.

보수주의자들은 자신들이 오랫동안 독점해온 사회경제적 특권을 잃을 것을 두려워했다.
The conservatives feared the loss of their long-held socio-economic dominance.

그래서 힘에 의한 악에 대한 무저항의 원리는 두개의 반대하는 진영들에 의하여 공격받았다: 보수주의자들은 이 원리가 혁명주의자들에게 적용하려하는 악에 대한 저항에서 그들의 행동을 방해하기 때문이다; 혁명주의자들 역시, 이 원리가 보수주의자들에게 적용하려는 그들의 악에 대한 저항과 그들을 전복함을 방해하기 때문이다.
€œ[â€] the principle of non-resistance to evil by force has been attacked by two opposing camps: the conservatives, because this principle would hinder their activity in resistance to evil as applied to the revolutionists, in persecution and punishment of them; the revolutionists, too, because this principle would hinder their resistance to evil as applied to the conservatives and the overthrowing of them.

보수주의자들은 부유한 자들은 그들이 절약하고 열심히 일했기 때문에 부유해졌다고 주장한다.
Conservatives claim that wealthy people are wealthy due to the fact that they save money and work hard.

대부분의 보수주의자들은 정부의 개입이 빈곤이나 불평등 등의 사회 문제를 해결할 수 없다고 생각한다.
Most conservatives believe that government action cannot solve society's problems, such as poverty and inequality.

보수주의자들은 정부가 집단정체성에 따라 개개인에게 특별한 대우를 해줘서는 안 된다고 생각한다.
Conservatives believe that the government should not give special treatment to individuals on the basis of group identity.

일례로 정치적 보수주의자들은 이라크에 대량살상무기가 존재하지 않는다는 진짜 정보를 접하고 나서, 오히려 이라크에 대량살상무기가 있다고 더 강하게 믿는 경향을 보였다.
For example, when political conservatives were presented with correct information about the absence of weapons of mass destruction in Iraq, they were even more likely to believe Iraq had those weapons.

보수주의자들은 법안에 반대했으며 극우 성향의 의원들은 의원직에서 사퇴했다. [28].
The conservatives opposed the bill and some of the most right-wing representatives resigned from Parliament.[25].

그러나 보수주의자들은 세계에서 미국의 역할에 대한 전략적 비젼을 신념을 가지고 진전시켜 오지 못하였다.
But conservatives have not confidently advanced a strategic vision of America's role in the world….

보수주의자들은 로마 가톨릭교회와 긴밀한 동맹을 유지하여 그들의 고위 성직자들 중 몇몇을 포함할 수 있었다.
The conservatives also maintained close alliances with the RomanCatholicChurch, and could count among their ranks some leading clerics.

사회적 보수주의자들은 정부가 전통적 가치나 행동을 권장하고 강화할 수 있는 역할을 해야한다고 주장한다.
Social conservatism-the view that government should play a role in encouraging or enforcing traditional values or behaviors.

보수주의자들은 로마 가톨릭교회와 긴밀한 동맹을 유지하여 그들의 고위 성직자들 중 몇몇을 포함할 수 있었다.
The conservatives also maintained close alliances with the Roman Catholic Church, and could count among their ranks some leading clerics.

사회적 보수주의자들은 정부 가 전통적 가치나 행동을 권장하고 강화할 수 있는 역할을 해야한다고 주장한다.
Social conservatives believe that the government has a role in encouraging or enforcing what they consider traditional values or behaviors.

보수주의자들은 자유주의자들을 향해 손가락을 흔들면서 그들이 정부의 권력을 이용해서 우리의 자유를 짓누르고 법원을 이용해서 국민의 도덕적 구조를 허물고 있다고 비판할 것이다.
Conservatives will wag their fingers at liberals, accusing them of using government power to stamp our freedom and using the courts to undermine the moral fabric of our nation.

한국의 많은 보수주의자들은 여전히 북한의 의도를 의심하고 있지만, 자체 보수 기반에 영합하면서 그와 동시에, “새로운” 대북포용정책과 더불어 한국민에게 한층 유연한 이미지로 다가가려는 시도를 하고 있다.
Many conservatives in Korea, while still doubting North Korea's intentions, are trying to cater to their conservative base while at the same time, presenting a more flexible image to the Korean public with a"new" engagement policy.