한국어에서 보수파 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
보수파가 좌파에게 말하는.
공화당은 그를 대신할 흑인 보수파 클레어런스 토마스(Clarence Thomas)를 찾아냈다.
그러나 분석가들은 이번 분규는 이란의 개혁파와 보수파 간에 발생했던 이전의 갈등과는 다르다고 말하고 있습니다.
But analysts say this dispute is different from other struggles between reformists and conservatives in Iran.보수파 언론은 엘파소 슈터가 같은 언어를 에코하기 전에 수백 번의 이민을 '침략'이라고 묘사했다.
Conservative media described immigration as an'invasion' hundreds of times before the El Paso shooter echoed the same language.유럽의 문제는 영국의 독립당(UKIP)이 EU 탈퇴를 원하고 있고 이들이 보수파를 그 방향으로 이끌고 있다는 것입니다.
The big issue for Europe is that the UK Independence Party(UKIP) wants out of the EU, and they are pulling the Conservatives in that direction.메르켈의 보수파 기민 련 ( CDU ) / 기사 련 ( CSU ) 연합은 근 70여년의 역사상 최악의 선거 결과를 기록했지만 의회 내에서 가장 많은 의석을 유지할 것으로 보인다.
Her conservative CDU/CSU bloc has seen its worst result in almost 70 years but will remain the largest in parliament.새로운 공화당 대통령은 헌법과 우리 법률의 본래 의미와 텍스트를 따르는 강력한 보수파 다수를 법원에 복귀시킬 것이다.".
A new Republican president were brought to the court to a strong conservative record that will follow the text and original meaning of the Constitution, our laws.”.보수파와 자유 주의자들이 기존 뉴스를 단순히 자신들의 기존 신념을 확인하는 출처로부터 어떻게 소비하는지에 대해 많은 우려가있었습니다.
There's been a lot of concern about how conservatives and liberals consume their news from sources that merely confirm their preexisting beliefs.앤드류 슈어의 보수파, 기후 변화를 인정하는 것은 중대한 문제이지만, 모든 형태의 포괄적 인 탄소 가격에 반대한다.
Andrew Scheer's Conservatives, for their part, while acknowledging climate change is a significant problem, oppose any form of comprehensive carbon pricing.새로운 공화당 대통령은 헌법과 우리 법률의 본래 의미와 텍스트를 따르는 강력한 보수파 다수를 법원에 복귀시킬 것이다.".
A new Republican president will restore to the Court a strong conservative majority that will follow the text and original meaning of the Constitution and our laws.”.영국의 보수파 정치인 마이클 고브(Michael Gove)는 지난해 6월 3일 스카이뉴스(Sky News)와의 인터뷰에서 2016년도에 가장 기억될 만한 명언을 남겼다.
Conservative British politician Michael Gove uttered the most memorable phrase of 2016 during a June 3rd interview with Sky News.년 10월 10일자 자신의 글에서 씨모어는 소련에서 스탈린주의 보수파와 친제국주의 민주주의자들 간의 대결을 예상했다.
In his article, dated 10 October 1990, Seymour anticipated that the Soviet Union would soon see a confrontation between Stalinist conservatives and pro-imperialist democrats.미국 보수파 잡지 휴먼 이벤츠(Human Events)는 듀이의 을 19세기와 20세기 가장 해로운 책 중 5번째로 꼽았다.
The conservative American magazine Human Events listed Dewey's Democracy and Education as number five in its list of the ten most harmful books of the 19th and 20th centuries.년 천안문시위의 가혹한 진압은 중국공산당 지도부 내의 보수파와 덩샤오핑이 이끄는 친(親)시장주의자 사이의 알력에 뒤이어 터져 나온 것이다.
The brutal suppression of the Tiananmen demonstrations in 1989 was followed by a period of infighting within the CCP leadership between"conservatives" and pro-market elements headed by Deng.그러나 한국 보수파와 미국의 미디어는 북한의 위협성을 오래도록 강하게 강조해오고 있고, 그 결과 이제는 북한의 위협이 아예 사실로 받아들여지고 있다.
However, the South Korean conservative and American media have been highlighting the danger of North Korean threat so long and so hard that it is now accepted as a truth.케이건은 토요일 아침 토라의 일부분을 읽겠다고 했고, 결국 케이건은 1973년 5월 18일 금요일 밤에 룻기를 읽었다. [8]케이건은 보수파 유대교로 알려져 있다. [8].
Kagan asked to read from the Torah on a Saturday morning but ultimately read on a Friday night, May 18, 1973,from the Book of Ruth.[8] Today, she identifies with Conservative Judaism.[8].보수파들은 이에 저항했으나 고르바초프는 당과 국가를 분리하려는 일련의 헌법 개혁에 착수했고 이를 통해 당내 보수파 당원을 고립시켰다.
Frustrated by the old guard's resistance, Gorbachev embarked on a set of constitutional changes to try to separate party and state, and thereby isolate his conservative Party opponents.그런 전환의 중요성과 당내에서 이런 전환에 대한 보수파와 멘셰비키의 저항에 맞서 정치적으로 투쟁하고 극복하기 위한 필요성은 10월의 교훈들에서 가장 완전하게 발전하게 된다.
The importance of such a turn and the necessity to politically combat and overcome the conservative, Menshevik resistance in the party to this turn is developed most fully in The Lessons of October.미국 보수파 잡지 휴먼 이벤츠(Human Events)는 듀이의 <민주주의와 교육>을 19세기와 20세기 가장 해로운 책 중 5번째로 꼽았다.
The conservative American magazine Human Events listed Dewey's Democracy and Education as number five in its list of the ten most harmful books of the 19th and 20th centuries.이 조직의 목적은 J-CPAC2018를 개최하고,매년 계속하여 미국 보수파와 일본의 전통 보수파, 그리고 아시아 태평양 지역의 보수주의의 통일과 정책의 실현에 공헌하는 것입니다.
The purpose of this organization is to hold J-CPAC2018 andcontinue it each year because it will contribute to realize policy and achievement of the unity of American Conservatism, Japanese conservative tradition and Conservatism in Asia Pacifc region.공화당, 보수파, 그리고 65세 이상의 인구가 이를 가장 크게 반대하고 있습니다. 이 그룹들중에서는 단지 1/3만이 합법화를 찬성합니다.
The groups that are the most resistant are, by and large, Republicans, conservatives and people over the age of 65, where only about a third in each of those groups support legalizing marijuana.년대의 자유주의 지도자들은 위대한 사회나 인권의 시대를 상징하고 있었지만, 보수파 민주당원인 뉴욕 시장 에드 카치와 같은 1970년대의 보수파 도시 정치가에게 길을 양보할 수 밖에 없었다.
The liberal leaders of the 1960s, characteristic of the era of the Great Society and the civil rights movement, gave way to conservative urban politicians in the 1970s across the country, such as New York Mayor Ed Koch, a conservative Democrat.중국공산당 보수파는 본질적으로 중국 기형적 노동자국가의 근본모순 즉, 집산화된 생산수단과 타락하고 무능력한 보나파르트주의 관료의 정치독점 유지 사이의 모순을 해결할 능력이 없다.
The CCP conservatives are inherently incapable of addressing the underlying contradiction in the Chinese deformed workers' state between the collectivized property at its core and the maintenance of the political monopoly of a venal and incompetent bonapartist bureaucracy.그러나 체코슬로바키아 공산당 지도부는 둡체크를 지지하는 열성적인 개혁파(Josef Smrkovský, Oldřich Černík,and František Kriegel)와 反개혁적 태도를 보인 보수파(Vasil Biľak, Drahomír Kolder, and Oldřich Švestka)로 양분되어 있었다.
The KSČ leadership, however, was divided between vigorous reformers(Josef Smrkovský,Oldřich Černík, and František Kriegel) who supported Dubček, and conservatives(Vasil Biľak, Drahomír Kolder, and Oldřich Švestka) who adopted an anti-reformist stance.예를 들어, 보수파 토크 라디오 방송인 제이슨 루이스 (Jason Lewis)가 이달 초 미네 아 폴리스와 세인트 폴 자줏빛 교외 지역에서 의회에 대한 GOP 지명을위한 4 방향 싸움을 포착했을 때, 현명한 민주당 원들은 개방 된 2nd 지구 좌석을 열에 밀어 넣었다.
For example, when conservative talk-radio host Jason Lewis captured a four-way fight for the GOP nomination for Congress in the purplish suburbs of Minneapolis and St. Paul earlier this month, giddy Democrats slid the open 2nd district seat into their column.년대의 자유주의 지도자들은 위대한 사회나 인권의 시대를 상징하고 있었지만,보수파 민주당원인 뉴욕 시장 에드 카치와 같은 1970년대의 보수파 도시 정치가에게 길을 양보할 수 밖에 없었다.
그러나 소련의 스탈린주의 관료집단이 최후의 정치적 위기를 맞았던 1991년 8월에 스파르타쿠스동맹은 자기들이 지금 공격하고 있는 태프의 노선과 같은 노선을 주창하면서 이렇게 주장했다:소련을 지금처럼 보존하려는 국가비상위원회 "보수파"와 자본주의를 복귀시키려는 옐친의 건달패들 사이에는 차이가 전혀 없다.
But in August 1991, during the terminal political crisis of the Soviet Stalinist bureaucracy, the SL adopted the same attitude they now attack Taaffe for, andclaimed that there was no difference between the Emergency Committee"conservatives" who wanted to preserve the Soviet Union and the Yeltsinite rabble who wanted to restore capitalism.오늘날 많은 사람들이 동성 커플을 포함하도록 결혼 권리를 확대하는 것을 반대하는 보수파 정책 분석가들은이 문제에 뛰어 들고 결혼 생활 그 자체가 빈곤에 대한 해결책이라는 증거로서 아이를 가진 가난한 여성들이 불균형으로 미혼이라는 사실을 해석하는 보고서를 작성했다.
Conservative policy analysts-many of whom today oppose expanding marriage rights to include same-sex couples-jumped on this issue, producing reports that interpreted that fact that that poor women with children were disproportionately unmarried as proof that marriage itself was a solution to poverty.
