한국어에서 보여줄 때 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지금은 제 색깔을 보여줄 때겠죠.
Is the time to show our colours.네가 손주들한테 이 사진을 보여줄 때도.
You might even show them this photograph.지금은 제 색깔을 보여줄 때겠죠.
Now's the time to show your colors.여러분의 진짜 실력을 보여줄 때입니다.
우리가 사람들에게 그것을 보여줄 때.
When we got people to show it 지금은 제 색깔을 보여줄 때겠죠.
This is the time to show our colors.내가 너에게 이 사진을 보여줄 때?
That's your takeaway when I show you this photo?이제 우리의 용기를 보여줄 때입니다.".
Now is the time to show our valor!”.너희가 여기에서 이 아름다움을 보여줄 때, 그곳에서 아름다움을 얻을 것이다.
It is only when you show this beauty here that 그렇지 않니? 네가 나에게 보여줄 때쯤.
Don't 이제 네 운명을 보여줄 때가 왔다.
그들이 당신이 누구인지를 보여줄 때 사람들을 믿으십시오.
Believe people when they SHOW you who they are.당신이 그를 보여줄 때 그가 얻는 기분은 더이상 그를 생각하지 않으면 그를 미치게 할 것입니다.
The feeling he gets when you show him you're not that into him anymore will drive him crazy.휴대폰이 하나 또는 두 서비스 바를 보여줄 때는 사용을 자제한자.
직원이 방을 보여줄 때 신발을 벗고 들어가서 나 또한 신발을 벗게 되었다.
The staff took off his shoes when he showed me the room, so I took off my shoes too while staying there.이 얼굴을 다른 사람에게 보여줄 때, 그들은 지금과 똑같은 반응을 보일 것입니다.
When you show this face to someone else, they will have the exact same reaction as 친구에게 사진을 보여줄 때 전화를 잠그고 넘겨서 다른 사진이 보이지 않도록 할 수 있습니다.
When showing a picture to your friend, by locking the phone and handing it over, you can prevent other photos from being seen.장에 3장의 카드가10장의 가치가 있기 때문에, Ace를 보여줄 때 딜러가 블랙잭을 받을 확률은 25%에 불과합니다.
As three cards in12 are worth ten, the chance of the dealer getting a Blackjack when showing an ace is only 25%.가족에게 자녀의 MRI 두뇌 스캔을 보여줄 때 그들은 종종 그들이 안심하고 "볼 수있게"안심한다고 말합니다.
When I show families their child's MRI brain scans, they often tell me they are relieved and reassured to“be able to see it.”.사람들에게 책임을 묻혀 야 할 필요가 있습니다. "나는 사람들에게 실망스러운 결과를 보여줄 때 열심히 의지하는 지도자로부터 자주 듣는다.
I need to hold people accountable,” I often hear from leaders who lean hard on people when they show disappointing results.당신이 그들에게 당신이 그들의 행동들로 공격될 필요가 없음을 보여줄 때, 당신은 그들에게 더 나은 길을 보여주는 것을 도왔습니다.
When you show them that 사람들은 자신이 스킬있는 개인으로서 공헌하고 다른 사람들과 협력하는 능력이 있는 것을 보여줄 때 이 단계에 들어간다.
People enter this stage when they demonstrate 또한 수신 된 사진은 자동 저장되기 때문에 갤러리를 보여줄 때 제 3 자의 친밀한 이미지를 보여줄 때 당황 스러울 수 있습니다.
In addition, received photos are often stored automatically, which can lead to the embarrassing situation when showing his gallery to 저는 국민의 대변인들이 미국의 대외적 활동에도 깊이 관계가 있으며 지금이 바로 미국은 약속을 지키는 국가임을 보여줄 때라 확신합니다.
I believe that the people's representatives must be invested in what America does abroad, and now is the time to show the world that America keeps our commitments.급진적 인 친절, 용서 및 수락을 보여줄 때 그리고 가장 어려운 관계에서도 진실을 말하면 우리는 그 것을 스스로 보여줍니다.
When we show radical kindness, forgiveness, and acceptance- and 전통적인 미디어는 수십 년 동안 한 수준의 엔터테인먼트에 탐닉하는 사람들이 여전히 다른 사람을 원하거나 필요로 할 수있다는 것을 알고 있으며, 따라서 보여줄 때 동일한 등급으로 제한하지 마십시오….
Old media has known for decades that people indulging in one level of entertainment might still have a want orneed for others, and so don't limit themselves to the same rating when showing trailers.여자는 보여줄때가 보기 좋지.
When girls show it looks good.
