보호하시고 영어 뜻 - 영어 번역

• protect

한국어에서 보호하시고 을 사용하는 예와 영어로 번역

날마다 그들을 보호하시고.
Protect them every day.

하나님은 그들을 보호하시고 지켜 주실 것입니다.
God will protect and guard.

하느님, 이 자녀들을 보호하시고.
Dear God, protect these girls.

나를 보호하시고 나와 함께 하실 것입니다.
Protect me and be with me.

하느님, 이 자녀들을 보호하시고.
God, please protect these kids.

우리를 보호하시고 이끌어 주실 것입니다.
He will protect us and lead us.

주여, 우리 나라를 너그러이 보호하시고.
Lord we ask You to protect our nation.

그러나 하나님께서 그를 보호하시고 지키셨습니다.
May Allah Protect and Preserve them.

당신은 저의 피신처. * 곤경에서 저를 보호하시고.
You are my hiding place; You protect me from trouble.

그리고 40년 동안 그들을 보호하시고 먹여 살리셨습니다.
There He fed and kept them for 40 years.

우리는 하나님께서 철저하게 나오미와 룻을 보호하시고 계심을 발견하게 됩니다.
May Allah continue to guide and protect Dr Naik for us.

그리고 40년 동안 그들을 보호하시고 먹여 살리셨습니다.
He led, fed and protected them for over 40 years.

오 하나님이시여, 주님이 보호하시고 그리고 우리 새로운 대통령이 형통하도록 우리들이 기도합니다.
O God, we pray that Thou wilt protect and prosper our new President.

안전하지 않는 길을 누가 보호하시고 인도하십니까?
Who does not need to lead a safe and protected life?

우리 아빠 아버지께서는 우리가 더 온전하게 사랑할 수 있도록 보호하시고 신뢰하게 해 주셨습니다.
Our Abba Father has given us security and confidence so we can love more fully.

당신의 진리를 주셔서 저를 보호하시고 구원하시는 것을 압니다.
I know you have given me your truth to protect and save me.

작당하여 달려드는 자들의 손으로부터 당신 앞 은밀한 곳에서 그들을 보호하시고.
You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man;

그분이 그분의 뜻대로 여러분을 보호하시고 인도하실 것입니다.
He will protect and guide you into where he wants you to be.

그의 오른손에 일곱 별이 있는 것은 그가 교회의 목사를 붙드시고 보호하시고 사용하심을 나타낸다.
In His hand are seven stars, indicating His administrative right, power and protection.

그리고 하나님께서는 모든 것을 보호하시고 그가 지으신 모든 것을 붙드신다.
God protects and governs all things which he has made.

어려운 때에 어머니의 모든 자녀들을 보호하시고, 저희가 진리를 배척하고 당신 아드님을 거부하도록 도전을 당할 때에 용감해지도록, 저희 각자에게 은총을 베풀어 주소서.
Protect all your children in times of hardship and give each of us the graces to be courageous when we are challenged to reject the truth and renounce your Son.

하나님은 하나님을 모르는 사람들도 보호하시고 지키시고 함께 하십니다.
Protection- God protects those who know Him and obey Him.

이 대쟁투에 가담한 그의 백성을 돕기 위하여 그리스도께서는 성령과 충성스런 천사들을 보내사 그들을 인도하시고 보호하시고 구원의 길에 서 있는 그들을 지원하신다. - 기본 신조.
To assist His people in this controversy, Christ sends the Holy Spirit and the loyal angels to guide, protect and sustain them in the way of salvation.

여호와께서 너를 모든 위험에서 보호하시고 네 생명을 안전하게 지키시리라.
The LORD will protect you and keep you safe from all dangers.

오 주여, 이 아이를 당신의 천상의 은총으로 보호하시고, 영원히 당신의 자녀가 되게 하시고, 당신의 영원한 나라에 들어갈 때까지 당신의 성령 안에서 매일매일 더욱더 성장하게 하소서.
Defend, O Lord, this thy child with thy heavenly grace, that he may continue thine for ever; and daily increase in thy Holy Spirit more and more, until he come to thy everlasting kingdom.

여호와께서 너를 모든 위험에서 보호하시고 네 생명을 안전하게 지키시리라.
The Lord will protect you from all danger; he will keep you safe.

너희 모든 성도들아 여호와를 사랑하라 여호와께서 진실한 자를 보호하시고 교만하게 행하는 자에게 엄중히 갚으시느니라.
Love the LORD, all you His saints! For the LORD preserves the faithful, And fully repays the proud person.

홍해를 가르시고 낮에는 구름기둥으로, 밤에는 불기둥으로 이스라엘을 보호하시고 인도해주시는 등 그 누구도 생각지 못한 기적을 베푸신 하나님의 은혜는 순식간에 잊어버리고 만 것입니다.
They completely forgot the grace of God who performed the unimaginable miracles such as dividing the Red Sea and protecting them with a pillar of cloud in the daytime and a pillar of fire at night.

저는 우리가 우리의 몸을 존중하고 경건히 대할 때 하나님께서 건강과 힘을 주시고 악으로부터 보호하시고 영적인 진리를 더 잘 받아들이는 축복을 주시겠다고 약속하신 것을 믿습니다.
I believe that God promises blessings of health, strength, protection against evil, and greater receptiveness to spiritual truths as we treat our bodies with respect and reverence.

XLIV 세상의 지식인들이여, 하느님에 대한 두려움을 제쳐두지 말고, 하느님, 보호하시고 자존하시는 분의 모든 거룩한 책이 증언했던 이 무학자(無學者)의 대업을 공정히 판단하라….
Lay not aside the fear of God, O ye the learned of the world, and judge fairly the Cause of this unlettered One to Whom all the Books of God, the Protector, the Self-Subsisting, have testified….