한국어에서 복잡해서 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
복잡해서 미안합니다.
알아 그냥 복잡해서.
길도 너무 복잡해서 미로같구요;
알아 그냥 복잡해서.
It's complicated.- I know.악보는 그보다 약간 더 복잡해서.
Music is a little more complicated.
사람들은 또한 번역합니다
이건 좀 복잡해서 좀 더 생각해 볼 문제.
This one is a little more complex to think about.철학은 생각이 복잡해서.
Philosophy is complex and.복잡해서 외삼촌한테 말 안 한 거야!
I didn't tell you precisely because it is complicated!미안해요 단지 그것보다 더 복잡해서 그래요.
It just… It's more complicated than that.선생님은 복잡해서 뭐라 정의할 수 없어요.
작업이 생각했던 것 보다, 훨씬 더 복잡해서 그래.
The job is so much more complicated than I thought.너무 복잡해서 저도 잘 이해 못했습니다.
그게 네오 ITX보다 조금 더 복잡해서….
Which is just a little more complicated than the Neo-ITX--.이 문제는 좀 복잡해서 나중에 따로 설명드리겠습니다.
It is a bit complicated and I will explain it to you later.그런 서비스 수준 협약은 굉장히 복잡해서.
너무나 복잡해서 우리는 뭘 해야할지 모르기 때문입니다.
And it's so complex that we don't know what to do.이 논문은 매우 길고 복잡해서 쉽게 읽고 이해하기가 어렵다.
This published budget is long, complex and difficult to read.암호가 너무 복잡해서 LAN Manager 암호로 변환할 수 없습니다.
The password is too complex to 그들이 논하는 건 오로지 자연의 몇몇 부분이 너무 복잡해서 자기들로서는 진화론적인 설명을 상상할 수가 없다는 것뿐이다.
All they argue is that some parts of nature seem too complex for them to imagine an evolutionary explanation.그들은 소녀들이 너무 복잡해서 우리가 외계인이라고 생각하는 것처럼 생각합니다.
They think girls are so complex it's like they think we're aliens.즉 그들의 필요와 욕구, 기대를 만족시키는 것에 대한 질문은 너무 복잡해서 오직 고객들로부터만 답을 구할 수 있다.
What satisfies their needs, wants, and aspirations-is so complicated that it can only be answered by the customers themselves.암호가 너무 복잡해서 LAN Manager 암호로 변환할 수 없습니다.
The NT password is too complex to 볼커 룰의 가장 큰 문제는 너무 복잡해서 사람들이 그걸 어떻게 해야 할지 모른다는 점이다.”.
He replied that“the number one problem with the Volcker Rule is it's too complicated and people don't know how to interpret it.”.과거의 대성당 만들기 프로젝트가 그러했듯 오늘날 많은 브랜드 또한 너무 광범위하고 복잡해서 한 사람이나 한 부서에서 관리할 수 없습니다.
Like yesterday's cathedrals, many of today's brands are too large and too complex to be managed by one person or one department.실제로, 너무 크고 복잡해서 거기에 많은 아주 나쁜 C ++ 책 들이 있습니다.
In fact, it is so big and complex, that there are very many very bad C++ books out there.둘째, 고도로 산업화된 사회들에서는 생산·분배의 과정이 너무나 복잡해서 인간들 간의 관계가 사회주의적인 것이 될 수 없다.
Secondly, in highly industrialized societies, production and distribution processes become so complex that relations of humans to each other cannot be(come) socialistic.일상 세계로 들어가면 모든 게 복잡해서 숱한 결정과 대화가 필요하고 그럴 경우에는 모든 게 끝이다.
Entering into the daily world, where everything is complicated and requires decisions and conversation, means the end of everything.너무나 광대하고 복잡해서 완전히 이해하기 힘든 시스템을 조작하는 방법은 시스템을 미세하게 수정해 보는 것이고 이렇게 해야 자만심도 방지할 수 있습니다.
The way you engineer a system that is so large and complex that you can't completely understand it is you tweak it, and this is kind of an anti-hubristic approach.사구의 모양과 방향을 보면 바람의 방향을 알 수 있지만,이 이미지에서는 사구의 모양이 아주 복잡해서 바람의 방향을 알기가 어렵다.”.
The shape and orientation of dunes can usually tell us about wind direction, butin this image, the dune-forms are very complex, so it's difficult to know the wind direction.”.그러나, 대륙과 섬들의 지리는 매우 난해하게 복잡해서 고속의 디지털 컴퓨터가 등장하기 전까지는 그 중심을 계산하는 그럴듯한 방법이 없었다.
However, the geography of the continents and islands is so intricately complex that there was no feasible way of calculating their center until the advent of the high-speed digital computer.
