한국어에서 부분이기 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
왜냐하면 우리는 부분이기 때문에.
그것은 바로 그리스도의 생애를 설명하는 부분이기 때문입니다.
그것이 부분이기 때문에 예약. 국가의 감독없이.
Because it's part of the reservation. With no state oversight.왜냐하면 우리는 인류 가족의 모든 부분이기 때문입니다.
여러분은 지구에서 환영받습니다, 왜냐하면 여러분은 나의 몸의 부분이기 때문이죠.
You Combinations with other parts of speech
내 경험이 가장 어려운 부분이기 때문에.
It was by far the most difficult part of my experience.우리는 시공(시간/공간)이라 부릅니다, 왜냐하면 그 둘은 서로의 부분이기 때문입니다.
We call it time/space because the two are part of each other.내 경험이 가장 어려운 부분이기 때문에.
Because my experience is that it the most difficult part.그 어떤 사람의 죽음도 나를 갉아먹는 법이니, 왜냐면 나는 인류의 한 부분이기 때문이다.
Anyone's death diminishes me, because I am part of humanity.내 경험이 가장 어려운 부분이기 때문에.
This is absolutely the most difficult part of my experience.HK: 좋은 질문이에요. 얼굴이 제 페인팅에서 가장 재미있는 부분이기 때문입니다.
HK: That's a good question because the faces are the most fun part to paint.거기다 앞서 말씀 드렸듯 전문지식도 필요한 부분이기 때문에 더욱이 그렇습니다.
In part this is because, as I say above, you need an expert.우리가 사람들의 변화를 돕는 것은 주로 그 부분이기 때문이다.”.
정중앙은 사진의 가장 중요한 부분이기 때문에, 워터마크의 보호 기능이 더욱 강력해집니다.
This is the most detailed part of the picture. So this way of watermarking makes the protection stronger.특히 이것이 집안에서 가장 눈에 잘 띄는 부분이기 때문입니다.
Especially since it's often the most visible part of the house.하지만 이것은 단지 재배의 문제만은 아닙니다. 왜냐하면 우리 모두가 이 퍼즐의 한 부분이기 때문입니다.
But it isn't just about growing, because we all are part of this jigsaw.미래 동안 이렇게 많은 가능성이 있고 나는 그것의 부분이기 위하여 흥분합니다.".
답: 기도가 하나님께서 요구하시는 감사의 삶 중에서 가장 중요한 부분이기 때문입니다.
Answer: Because prayer is the most important part of the thankfulness God requires of us.헤더가 PST 파일의 가장 중요한 부분이기 때문에 Outlook은 전체 PST 파일이 손상된 것으로 간주합니다.
Since the header is the most significant part of the PST file, Outlook considers the whole PST file is corrupted.우리의 얼굴은 매우 중요합니다. 얼굴은 다른 사람들이 보는 외부의 시각적 부분이기 때문입니다.
Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.우리는 올해 소비자 전자공학 쇼의 부분이기 위하여 아주 흥분합니다, " mPhase CEO Ron Durando를 말했습니다.
We 여러분은 어쨌든 그것을 정상적인 근본으로 경험합니다, 왜냐하면 그것이 여러분이 참으로 누구인가의 아름다움의 부분이기 때문입니다.
소득 하락이 문제의 핵심 부분이기 때문에, 집에서 일하는 임금 인상 노력은 해결책의 일부가되어야 할 것입니다.
Since falling incomes are a key part of the problem, efforts to raise take-home pay will have to be part of the solution.운동 선수 - 선수 훨씬 더 많은 단백질을 필요 보통 사람보다 단백질은 근육 수리 및 성장의 핵심 부분이기 때문이다.
Athletes- athletes need a lot more protein than the average person because protein is a key component of muscle recovery.왜냐하면 산소는 물체들과 결합하여 그것들을 태우는 공기의 부분이기 때문에, 전 세계는 화염 폭풍으로 참화를 맞게 될 것이기 때문이다.
Because oxygen is that part of the air which combines with things to make them burn, the world would be ravaged by firestorms.운동 선수 - 선수 훨씬 더 많은 단백질을 필요 보통 사람보다 단백질은 근육 수리 및 성장의 핵심 부분이기 때문이다.
Athletes- athletes need significantly more protein than the average person, because protein is a key part of muscle repair and growth.광부의 활동은 암호 화폐 시스템의 가장 중요한 부분이기 때문에 잠시 머물러 있어야하며 더 자세히 살펴 봐야합니다.
Since the miner‘s activity is the single most important part of cryptocurrency system we should stay for a moment and take a deeper look into it.우리는 이 건축 계획의 부분이기 위하여 오싹되고, 지원은 NIST를 가진 우리의 계속 협력을 더 강화할 것입니다.
We 광부의 활동은 암호 화폐 시스템의 가장 중요한 부분이기 때문에 잠시 머물러 있어야하며 더 자세히 살펴 봐야합니다.
Since the activity of the minor is the most important part of the cryptocurrency system, we should dwell there for a moment and take a closer look.Looking at dementia in this group is critical since it is the fastest growing segment of the U.S. population with the highest rate of dementia.".
