부분적으로만 영어 뜻 - 영어 번역

• only partially
• only in part
• only partly

한국어에서 부분적으로만 을 사용하는 예와 영어로 번역

아니, 부분적으로만.
No, only partly.

현재 우리는 모든 것을 부분적으로만 안다.
We all know only in part right now.

우리는 지금은 부분적으로만 알 뿐입니다.
We see now only in part.

우리는 부분적으로만 알지만, 하나님의 지식은 완전하게 모든 것을 아신다.
Our information is partial, but God knows everything.

우리는 지금은 부분적으로만 알 뿐입니다.
We know now only in part.

그러나 사울이 전쟁터로 간후 그는 부분적으로만 순종하였습니다.
Yet after Saul went into battle, he obeyed the Lord only in part.

이러한 노력은 부분적으로만 성공하였다.
These efforts only partially succeeded.

지금은 부분적으로만 알지만, 그 때에는 우리가 완전하게 알게 될 것이다.
We know in part now, but then we will know in full.

그리고 심지어 당신은 부분적으로만 보호 됩니다.
And are now only partially protected.

Druid는 SQL 쿼리를 부분적으로만 지원합니다.
Druid supports only a subset of SQL queries.

그 대신에, 아브람은 하나님을 부분적으로만 순종했던 것입니다.
Instead, Abram only partly obeyed God.

만일 우리가 부분적으로만 그에게 맡기고 전적으로 주께 복종하지 아니하면 주의 약속이 우리에게 이루어지지 않을 것이다.
If we render to Him only a partial, halfhearted obedience, His promises will not be fulfilled to us.

우리 중에 어떤 사람들은 부분적으로만 선함을 가지고 있습니다.
That some of us live only partially.

독일 관청들이 직업자격을 부분적으로만 인정한 경우, 독일에서 계속교육을 받기 위한 비자를 발급받을 수 있다.
If the German authorities have recognized the qualification only partially, you can apply for a qualification visa in Germany.

그리고 심지어 당신은 부분적으로만 보호 됩니다.
And even then you are only partially protected.

Rust의 몇몇 타입들은 그 값들이 부분적으로만 순서가 있거나, 부분적으로만 등치 관계입니다.
There are some types in Rust whose values are only partially ordered, or have only partial equality.

이곳에 앉는다면, 경기장을 부분적으로만 볼 수 있습니다.
If you sit here, you can only partially see the playing field.

마찬가지로, 성령의 에너지를 경험하기 시작한 사람의 마음은 하나님의 은혜에 의해서 부분적으로만 뜨거워집니다.
Similarly, the heart of those who are beginning to experience the energy of the Spirit is only partially warmed by God's grace.

그 해에 그는 어떤 출신 부분적으로만 회복 뇌졸중.
In that year he suffered a stroke from which he only partially recovered.

당신이 부분적으로만 통제 할 수 있었던 실수나 사고에 대해 스스로를 탓한다는 것은 당신의 손을 벗어난 것에 대해 스스로에게 화를 낸다는 뜻 밖에 되지 않는다.
Blaming yourself for a mistake or incident that was only partially in your control means that you're angry at yourself for things that are beyond you.

숨겨진 마르코프 모델은 국가가 부분적으로만 관찰할 수 있는 마르코프 체인입니다.
A hidden Markov model is a Markov chain for which the state is only partially observable.

이것은 커다란 혁명을 성공하게끔 만드는 것이니, 왜냐하면 입법자(개혁자)들이 이미 사실인 상황을, 적어도 부분적으로만 사실인 상황을 승인하고 인가하기 때문입니다.
This is what makes the great revolutions successful, because legislators are only approving and sanctioning a situation that is already a fact, at least in part.

그러나, 이러한 접근법은 공정의 탄소 배출을 부분적으로만 감소시킬 수는 있지만 완전히 제거 할 수는 없다.
However, these approaches can only partially cut the carbon emissions of the process not eliminate them altogether.

가정의 저녁 시간, 즉 가족과 함께 집에서 보내는 저녁 시간이나 가족과 함께 흥미로운 어떤 장소로 가는 저녁 시간은 가정의 밤의 필요 사항을 부분적으로만 해결해 줍니다.
Regarding our home evenings, an evening home with the family or an evening out to some place of interest with your family only partly solves the need of the home evening.

일부 분석가들은 북한의 폭발이 실패한 핵 실험 이거나 부분적으로만 성공한 실험이었을 가능성을 제기하고 있습니다.
Some analysts say the North Korean explosion may have been a failed nuclear test, or one that worked only partially.

SCP-2048의 동기 관련 데이터 전체와 대상이 창조하는 시뮬레이션의 내용은 SCP-2048이 자체적으로 제공하는 것이며, 부분적으로만 신뢰 가능한 것으로 여겨진다.
Note that all data regarding SCP-2048's motivation and the content of the simulations it runs are provided by SCP-2048 itself, and are to be regarded as only partially credible.

그러나 현재 예멘 전체에서 제 기능을 하는 의료 시설은 45% 미만이며 나머지는 부분적으로만 기능하고 있어, 현 의료체계는 도움이 필요한 이들 모두를 치료하기에 역부족이다.
With less than 45% of the country's medical facilities operational- and others only partially functioning- the health system is unable to help all those in need.

이는 브라질 여성은, 그들이 말한 대로, (을 의미하는 넥타이»아는 사람이다»여기에, 그것보다 훨씬 더 쉽게 다른 국가에서)지만, 이것은 부분적으로만 사실이다.
There is an opinion that Latin women, as they say,“easy-going”(which means that making“acquaintance” here is much easier than in other countries), but it is true only in part.

본질적으로, 트럼프는 바락 오바마가 선언했지만 미국 군대들이 중동과 아프가니스탄에서 교착상태에 빠지면서 단지 부분적으로만 수행했던 "아시아로의 회귀"를 수행하고 있는 중이다.
Trump is essentially implementing the"pivot to Asia" that Barack Obama announced but only partially implemented as U.S. forces remained bogged down in the Near East and Afghanistan.

일반적으로 나무로 만들지 않는 물품이거나 부분적으로만 나무로 된 물품(전투도끼나 철퇴와 같은)은 어둠나무로 만들 수 없거나 어둠나무로 만듦으로서 어떠한 특별한 이득을 얻지 않습니다.
Items not normally made of wood or only partially of wood(such as a battleaxe or a mace) either cannot be made from darkwood or do not gain any special benefit from being made of darkwood.

한국어 문장에서 "부분적으로만"를 사용하는 방법

전세계 대부분 나라에서 낙태는 부분적으로만 합법이다.

유감스럽게도 보안을 위한 가상랜은 부분적으로만 효과적이다.

(심지어 부분적으로만 이 과정들이 진행된다 하더라도요.

이 땅에서는 부분적으로만 주님을 알 뿐입니다.

나무가 있기 때문에 박 부분적으로만 볼.

부분적으로만 펌을 하고싶으시분 전체펌이 부담 스러우신분!

하지만 그건 오직 부분적으로만 옳은 것이죠.

따라서 이 방법은 부분적으로만 효과적일 뿐이다.

이러한 주장은 부분적으로만 객관적 사실에 부합한다.

그러나 그들은 단지 부분적으로만 이해했을 뿐이었다.

영어 문장에서 "only partly, only partially, only in part"를 사용하는 방법

The movement was only partly spontaneous.

Her form was only partially human.

Reading is controlled only in part by the DNA itself.

Broadacre City is only in part reflected in today’s outer-suburban developments, however.

Late and probably only partly autograph.

What if I have electricity only in part of my house?

Some things are only partially visible.

Well, perhaps that’s still true, but only in part now.

This was due only in part to poor communications.

Unfinished note -note only partially printed.