한국어에서 일부분만 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
일부분만 기른.
그렇지? 지금 일부분만.
신체의 일부분만 이동시킬 수도 있다.
그 경기의 일부분만 보게 된다.
그러나 그는 그 책의 일부분만 읽은 것이다.
C． She read only part of the book.일부분만 볼 수 있고, 전체적으로 볼 수 있다.
근데 공격자가 일부분만 나란히 있으면?
내 친구들이나 내 동료들은 나의 일부분만 안다.
My friends and some of my friends friends know me.나는 단지 그가 그리시는 그림의 일부분만 볼 수 있습니다.
I can only see a part of the picture He's painting.LG의 롤러블 OLED TV는 화면의 일부분만 보이도록 설정할 수 있다.
LG's rollable OLED TV can be set so only a portion of the screen is visible.자신의 왼쪽 귀 일부를 잘랐다”, 일부분만 잘랐다는 뜻인가?
Cut off 생검 또는 종괴절제술 - 갑상선의 작은 일부분만 제거합니다.
Biopsy or lumpectomy- when only a small part of the thyroid is removed.우리의 감각과 뇌는 세상의 일부분만 처리할 수 있습니다.
Our senses and brains can only process a fraction of the world.따라서 단지 금요일의 일부분만 남았더라도, 그것은 첫째 날과 밤에 포함됩니다.
So, although only part of Friday was left, that was the first day and night to be counted.또 하나는 내가 필요한 당신 일부분만 힘차고 활발하게 만드는 거지.
And one to keep the part of you I need nice and perky. One to put you to sleep.역사 문헌에 의하면… 보관 텍스트는 일부분만 알려줄 수 있다.
The historical texts say… Archive texts can only teach you a part of the picture.지금 하는 일의 일부분만 문제가 있다고 해도 당신과 그런 부분들 사이에 분명한 선을 그어라.
Even if only parts of your job are like that, draw a clear line between you and those.그 결과, A.D.70년에 로마 군대가 성전을 다 훼파하고 서쪽 벽의 일부분만 남겨 놓았지요.
As 우리가 유권자의 일부분만 여론조사해서 대국민 선거결과를 예측하듯 말이죠.
We poll a tiny fraction of the electorate and we predict the outcome 그러나 일부분만 읽을 수 있었고,일부분만 들을 수 있었으며, 기도를 통해 모두가 하나님께 나아갈 수 있었습니다.
But some could read, and others could hear, and all had access to God through prayer.승객이 항공권을 사용하지 않거나 일부분만 사용하는 경우, 해당 수수료와 세금은 환불되어야 한다.
If a passenger does not use his/her ticket or uses it only partially, relevant fees, charges and taxes shall be refunded to him.단계 사역에서 한 단계만 알고 있는 사람은 하나님 성품의 일부분만 알고 있다.
Those who understand 나의 사랑하는 아들 예수가 나를 위해 십자가에 못 박혔지만 그것은 나의 사역을 일부분만 한 것일 뿐 철저히 끝마친 것이 아니다.”.
Jesus is my beloved Son and was crucified for me, yet he had not completely ended my work but had only done part of it.'.만약 George가 책의 일부분만 읽은 상태라면, 당신은 그가 근면하게 책 전체를 읽었을 때와는 다르게 다른 형태의 동사를 사용해야 합니다.
If George read only part of the book, you'd use a different form 태그된 노래 중 일부는 구입이 가능하지 않을 수 있으며 일부 노래는 앨범의 일부분만 구입할 수 있습니다.
Some tagged songs might not be available for purchase, and some songs might only be available for purchase as part of an album.아래 그림에서는 잎이 여러 녹색으로 구성되어 있고 이에 따라 잎의 일부분만 투명하게 되어 투명 효과를 확인하기가 힘듭니다.
In the picture below, the leaves are composed of several colors of green, so only part of the leaves are made transparent, which makes it difficult to see the transparent effect.시스템에 메모리를 추가하면 BIOS에서는 서버에 설치된 실제 RAM의 전체 용량을 인식할 수 있지만 해당 Windows에서는 RAM의 일부분만 인식할 수 있습니다.
If you add more memory to the system, the BIOS might recognize all the physical RAM even though Windows recognizes only a part of the RAM.성경의 일부분만 혹은 종교적 문제를 다루는 개념의 부분만 감동으로 쓰여졌다고 믿는 사람들도 있지만 이 견해는 성경이 주장하는 바에 못 미칩니다.
Some people believe only parts of the Bible are inspired or Partial_match는 지오코더가 원래 요청에 대해 정확한 일치를 반환하지 않았으며,요청된 주소의 일부분만 일치함을 나타냅니다.
Partial_match indicates that the geocoder did not return an exact match for the original request,though it was able to match part of the requested address.시스템에 메모리를 추가하면 BIOS에서는 서버에 설치된 실제 RAM의 전체 용량을 인식할 수 있지만 해당 Windows에서는 RAM의 일부분만 인식할 수 있습니다.
If you add more memory to the system, it is possible that the BIOS will recognize the full amount of physical RAM that is installed in the server but that Windows will recognize only a part of the RAM.
