ONLY A PORTION 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 일부만

영어에서 Only a portion 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Right? Now, only a portion.
그렇지? 지금 일부분만.

Only a portion of the plans are available for Internet booking.
인터넷에서는 일부 플랜만 예약할 수 있습니다.

The countries mentioned above are only a portion of those covered in the book.
위에서 언급한 사항은 책 내용 중 일부에 불과합니다.

We know only a portion of the truth, and what we say about God is always incomplete.
진리의 한 부분만 아는 우리가 하나님에 대해 말하는 것은 언제나 불완전합니다.

LG's rollable OLED TV can be set so only a portion of the screen is visible.
LG의 롤러블 OLED TV는 화면의 일부분만 보이도록 설정할 수 있다.

In this manner, only a portion of the output of the system may be used for detecting such defects.
이런 방식으로 시스템의 출력의 일부만이 이러한 결함을 검출하는 데에 이용될 수 있다.

This part of the analysis does not involve all the packets, but only a portion of them.
분석의 이러한 부분은 모든 패킷들이 아닌, 단지 일부 패킷만을 포함한다.

Infrared light form the sun is only a portion of the solar spectrum which provides heat through a window.
태양으로부터의 적외선은, 창문을 통해 유입되는 솔라 스펙트럼의 단지 일부를 의미합니다.

There is actually a Linux, and such folks are using it, but it's only a portion of the system they use.
정말 리눅스, 그리고이 사람들은 그것을 사용 하 고 있습니다, 하지만 그들은 시스템의 단지 일부를 사용 합니다.

If only a portion is marked up, your content may not be shown and Google cannot determine the best text to display.
일부만 마크업되어 있는 경우 콘텐츠가 표시되지 않을 수 있고, Google은 표시할 최적의 텍스트를 결정할 수 없게 됩니다.

The cyclic prefix for TDM pilot 2 would contain only a portion of the pilot-2 sequence.
TDM 파일럿 2에 대한 사이클릭 프리픽스는 파일럿-2 시퀀스의 일부분만을 포함한다.

To inspect trace data for only a portion of the recorded time range, drag the edges of the highlighted region.
기록된 시간 프레임 중 일부에 대해서만 메서드 추적 데이터를 검사하고 싶으면 강조표시된 영역의 가장자리를 클릭하고 드래그하여 길이를 바꿀 수 있습니다.

It can be larger than the actual display screen, and only a portion of it displayed at a time.
실제 디스플레이 화면보다 클 수 있으며, 한 번에 패드의 일부만 표시될 수 있습니다.

Equally important, as it is only a portion of the full GH hormone, the issues of hyperglycemia often associated with HGH use are absent.
가득 차있는 GH 호르몬의 단지 부분이기 때문에 똑같이 중요한, 수시로 HGH 사용과 관련되었던 과혈당증의 문제점은 결석합니다.

Or are we holding back for fear of losing something that we know is only a portion of happiness, not the whole manifestation of it….
아니면 우리가 알고있는 것을 잃는 것에 대한 두려움 때문에 우리는 행복의 일부분 만이 아니라 전체적인 표현이 될 것입니다….

Alternatively, only a portion of the hand(e.g., only fingers) and/or a unique object(e.g., stylus) could be substituted for the detection of a hand print.
선택적으로, 단지 손의 일부(즉, 손가락만) 및/또는 독특한 물체(즉, 스타일러스)가 손 지문을 검출하는데 대체될 수 있다.

The entire display may be used to present this information, or only a portion of the display may be used for the GUI controls.
전체 디스플레이가 이 정보를 제시하는데 사용되거나, 디스플레이의 일부분만이 GUI 컨트롤들을 위해 사용될 수도 있다.

I observe that you teach us only a portion of the sacred writings- the best as I view it- and I infer that you reject the teachings of the rabbis to the effect that the words of the law are the very words of God, having been with God in heaven even before the times of Abraham and Moses.
내가 지켜보기에, 당신은 우리에게 신성한 기록의 일부만―내가 보건대 최선을―가르치고, 아브라함 과 모세 의 시절 이전에도 하늘에서 하나님 과 함께 계셨사오니, 내가 추측하건대 율법의 말씀이 바로 하나님 의 말씀이라는 취지로 랍비들이 가르치는 것을 당신은 거절하시나이다.

Customers may apply IP masking so that Google Analytics uses only a portion of an IP address collected, rather than the entire address.
고객은 IP 마스킹을 적용하여 Google 애널리틱스가 전체 주소 대신 수집된 IP 주소의 일부만 사용하도록 할 수 있습니다.

The first partial graphical overlay 1201 covers only a portion of the graphical user interface 1203 of the computer program 346, such that the user may still view the remainder of the graphical user interface 1203 of the computer program 346 and interact with the program 346 as indicated by the partial graphical overlay 1201.
첫 번째 부분적 그래픽 오버레이(1201)는 컴퓨터 프로그램(346)의 그래픽 사용자 인터페이스(1203)의 오직 일부만을 가려서 사용자가 컴퓨터 프로그램(346)의 그래픽 사용자 인터페이스(1203)의 나머지를 여전히 볼 수 있고 부분적 그래픽 오버레이(1201)에 의해 가리키는 프로그램(346)과 상호작용할 수 있게 한다.

The residence was severely damaged in the 2016 Kumamoto Earthquake and currently only a portion of the home and garden are open to the public(as of January 2017).
년 구마모토 지진의 영향으로 막대한 피해를 받았기 때문에 현재는 옛집과 정원의 일부만 공개하고 있다(2017년 1월 현재).

Is a top plan view of a sanitary napkin having a topsheet comprised of a nonwoven web with fibers generally oriented in the transverse direction(only a portion of which are shown).
제 14 도는 일반적으로 횡방향으로 배향된 섬유를 가지는 부직 웹(단지 일부만 도시되어 있음)으로 이루어진 상면시이트를 가진 생리대의 평면도이고, And 14 degrees generally plan view of a sanitary napkin having a topsheet nonwoven web having fibers oriented in the transverse direction consisting of a (only that only a portion is shown).

The many Aboriginal accounts, even if only a portion of them have a basis in fact, are consistent with this pattern.
비록 그 증거들의 일부만이 사실적인 근거를 가지고 있다고 할지라도, 많은 원주민들의 설명들은 공룡들의 모습과 일치한다.

A pad is a special case of a window; it can be larger than the actual display screen, and only a portion of the pad displayed at a time.
패드(pad)는 창의 특별한 경우입니다; 실제 디스플레이 화면보다 클 수 있으며, 한 번에 패드의 일부만 표시될 수 있습니다.

In order to accumulate mass, however, only a portion of the accreted gas can be ejected, so that with each cycle the white dwarf would steadily increase in mass.
하지만 질량을 축적시키기 위해서 부착된 기체의 일부만 분출될 것이고 매 주기마다 백색 왜성 B의 질량은 꾸준히 증가할 것이다.

If you have a tendency to compensate the diluted smoke inhaling deeper, longer and more frequently or you have a tendency of blocking the ventilation rings in"Lighter" cigarettes, letting the Filter to perform better with your current cigarette and then dilute the smoke with air in your mouth, release a part of the smoke, and inhale only a portion of a better filtered and well diluted smoke may be a more effective option to further reduce inhaled substances.
만약, 당신이 묽어진 담배 연기로 인해 서 더 깊게, 더 길게, 더 자주 흡입하는 경향이 있거나 "라이트"담배의 통풍 링을 막는 경향이 있다면, 이 필터를 당 신의 담배에 끼워 작동하게 하고 당신의 입안의 공기로 연기를 묽게 하고 연기의 일부를 뿜어내고 잘 여과되고 묽어 진 연기의 일부만을 흡입하는 게 더 나아가서 담배성분의 흡입을 줄이기 위해서 더욱더 효과적일 것입니다.

As a result, specifying“auto” shows only a portion of the original, and you need to set a size of 100% to make the full image visible.
결과적으로 “auto” 설정은 원본 이미지의 한 부분만 보여주기 때문에 이미지를 전부 보여주고 싶다면 “100%”로 사이즈를 설정해야 합니다.

Conflict of Clans, Subway Surfers, Minion Rush, and Geometry Dash are only a portion of the amusements you can play on your PC with this emulator.
Clash of Clans, Subway Surfers, Minion Rush, Geometry Dash는 이 에뮬레이터로 PC에서 플레이할 수 있는 게임들 중 일부일 뿐입니다.

All of the data may be analyzed, or only a portion thereof(e.g., only every other“piece” of optical emissions data may actually be analyzed).
모든 데이터 또는 단지 그것의 부분이 분석될 수 있다(예를 들어, 광학적 이미션 데이터의 모든 다른 "조각"이 실제로 분석될 수 있다).

Note that the tag[0094] 110 may transmit all of its data 220 in each algorithm pass(as in the preferred embodiment), or only a portion of the data(i.e., generally enough data is transmitted to determine the channel utilized by the tag in the next pass).
태그(110)가 각 알고리즘 패스(바람직한 실시예에서 처럼)에서 모든 데이터(220)를 전송할 수 있거나 데이터의 일부만(즉, 일반적으로 충분한 데이터가 전송되어 다음 패스에서 태그에 의해 사용되는 채널을 결정)을 전송할 수 있다는 점에 유의하라.